ThaiMTB.com

mabdulha เขียน:ประกาศจากทีมงานจัดการแข่งขัน "ปั่นฯ ปันน้ำใจสู่ชายแดนใต้" ที่ปัตตานีครั้งนี้ เนื่องจากได้รับการประสานจากทีมงานจัดการแข่งขันจักรยานทางเรียบ ในรายการ ยะลา-เบตง จัดโดย อบจ.ยะลา ซึ่งจะจัดการแข่งขันในวันที่ 5 พฤษภาคม 2556 นี้เช่นกัน ประกอบกับการเตรียมงานล่วงหน้ามาแล้ว แต่ยังไม่ได้ประกาศให้ทราบอย่างเป็นทางการ ดังนั้นเพื่อความสมัครสมานสามัคคีในหมู่ชาวจักรยานภายในสามจังหวัดภาคใต้ ชมรมจักรยานจังหวัดปัตตานี และสมาคมจักรยานเพื่อสุขภาพจังหวัดปัตตานี ต้องขออภัยไปยังผู้จัดงานของยะลาด้วย เพราะทางเราไม่ทราบว่าทาง อบจ.ยะลา จะจัดการแข่งขันตรงกันคือวันที่ 5/5/56 แต่อย่างไรก็แล้วแต่ ชมรมจักรยานจังหวัดปัตตานี และสมาคมจักรยานเพื่อสุขภาพจังหวัดปัตตานี พร้อมที่จะหลีักเลี่ยงไม่ให้การจัดการแข่งขันตรงวันเดียวกัน และพร้อมที่จะสนับสนุนการจัดการแข่งขันในรายการ ยะลา-เบตง ให้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดีครับ...ส่วนการจัดการแข่งขันจักรยานของปัตตานี จะเลื่อนไปก่อน และจะแจ้งให้ทราบต่อไป..จึงแจ้งมาเพื่อทราบโดยทั่วกันครับ



ชมรมจักรยานจังหวัดปัตตานี และ สมาคมจักรยานเพื่อสุขภาพจังหวัดปัตตานี ขอเชิญพี่น้องทุกท่านร่วมแข่งขันจักรยานทางเรียบการกุศล รวมพลคนจักรยาน ครั้งที่ 1 ในโครงการ "ปั่นฯ ปันน้ำใจสู่ชายแดนใต้" ในวันที่ 5 พฤษภาคม 2556 ระยะทางไม่เกิน 100 กิโลเมตร

รายละเอียดต่างๆ ของกิจกรรม รวมทั้งแบบถ้วยรางวัล และสนามแข่งขัน จะแจ้งให้ทราบเร็วๆ นี้ครับ


ข้อความสำหรับพี่น้องชาวมาเลเซีย.....
For Malaysian brothers.
“Program Kayuhan untuk Selatan Thailand kali pertama” anjuran Kelab Basikal Wilayah Pattani dan Persatuan Basikal untuk Kesihatan Wilayah Pattani. Semua peminat boleh menyertai program ini pada 5 Mei 2013. Jarak kayuhan tidak melebihi 100 kilometer.

keterangan selanjut akan disiarkan melalui facebook secepat mungkin.