โพสต์
โดย สมพิศ »
facebook เขียน:
9 วลีอันตรายที่บุรุษควรรู้
1. "ช่างมันเถอะ !!" : ใช้ในการจบบทสนทนา แปลว่าเธอเป็นฝ่ายถูกและคุณต้องหุบปาก
2. "5 นาที" แบ่งได้เป็น 2 กรณี
- - ถ้าเธอกำลังแต่งตัว "เค้าขอเวลา 5 นาที" แปลว่า 1 ชั่วโมง
- ถ้าเธอกำลังรอคุณ "ให้เวลา 5 นาที" แปลว่า 1 นาที
3. "ไม่มีอะไร !!" แปลว่า มีอะไร และน่ากลัวมากๆ ด้วย บทสนทนาที่เริ่มด้วย "ไม่มีอะไร" มักจะจบลงที่ "ช่างมันเถอะ"
4. "ก็ตามใจสิ !! " : อย่าเข้าใจผิด นี่ไม่่ใช่การอนุญาต ห้ามทำโดยเด็ดขาด
5. ถอนหายใจยาวๆ หมายถึง เธอกำลังคิดว่า ทำไมชั้นต้องเสียเวลามานั่งเถียงกับไอ้บ้านี่ด้วย ทั้งๆ ที่จริงมันก็ "ไม่มีอะไร" (อ้างอิงข้อ 3)
6. "โอเค !!" ถือเป็นหนึ่งในคำพูดที่อันตรายที่สุด โอเค แปลว่า เธอต้องการเวลาคิดนานๆ ก่อนจะตัดสินใจว่า คุณจะต้องชดใช้ความผิดเมื่อไหร่ และอย่างไร
7. "ขอบคุณ" สามารถแบ่งได้เป็น 2 กรณี
- 7.1 คุณทำอะไรหรือซื้ออะไรให้เธอ "ขอบคุณนะ" เธอขอบคุณจริงๆ อย่าถาม อย่างง ให้ตอบว่า "ไม่เป็นไรจ้ะ"
7.2 คุณยังไม่ได้ทำอะไรให้เธอเลย "ขอบคุณมาก" จะเป็นการประชด ห้ามตอบว่า "ไม่เป็นไรจ้ะ" เพราะจะตามมาด้วย "หึ..."
8. "หึ..." เท่ากับ "ไอ้เฮี่ย"
9. "ไม่ต้องแล้ว...เค้าทำเองได้" อีกหนึ่งสัญญาณอันตราย แปลว่า เธอบอกให้คุณทำอะไรซักอย่างให้
** อย่าได้ไปมีเรื่องกับผู้หญิงเลยดีกว่า ไม่มีทางแปลภาษาออกหรอก พูดอย่างคิดอย่าง อ่อ การแสดงอารมณ์นี้อาจจะดูใกล้ที่สุด**
จาก
http://www.facebook.com/ruammits/posts/441789885866769
