ผู้ดูแล: ผู้ดูแลบอร์ดชมรมย่อย
โอ๊ะ โย๊ะ โย๋...น้าเป็ด... เขียน:
จากครอบครัวข่าว...ช่อง๓
วัดสระเกศจัดพิธีสืบสานประเพณี พิธีห่มผ้าแดงบรมบรรพตภูเขาทอง สะเดาะเคราะห์บ้านเมือง ให้บ้านเมืองพ้นภัยวิกฤต
วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร ร่วมกับสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ และกรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ กระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ ได้จัดพิธีบูชาพระบรมสารีริกธาตุบรมบรรพตภูเขาทอง สืบทอดพิธีห่มผ้าแดงบรมบรรพตภูเขาทอง เพื่อสะเดาะเคราะห์บ้านเมืองให้พ้นภัยพิบัติ ซึ่งเป็นพิธีโบราณอันศักดิ์สิทธิ์ สืบทอดกันมานานนับร้อยปี เหมือนครั้งในสมัยรัชกาลที่ 5 การประกอบพิธีดังกล่าว เพื่อช่วยให้บ้านเมืองพ้นวิกฤตและภัยพิบัติ โดยการอัญเชิญผ้าแดง ยาวนับพันเมตร ไปตามถนนสายต่าง ๆ เพื่อนำไปห่มบรมบรรพตภูเขาทอง
สำหรับพิธีอัญเชิญผ้าแดง เพื่อห่มบรมบรรพตภูเขาทอง เป็นเวลา 10 วัน เพื่อเป็นสิริมงคล ซึ่งเชื่อว่าอานุภาพแห่งการบูชาพระเจดีย์ที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ จะสร้างความเป็นสิริมงคลแก่ชาติ บ้านเมือง และช่วยให้บ้านเมืองพ้นวิกฤตและภัยพิบัติ
การห่มผ้าแดงองค์พระบรมบรรพต จะมีขึ้นก่อนวันงาน 3 วัน โดยจะมีประชาชนร่วมจารึกชื่อตนเอง รวมทั้งลูกหลาน ญาติมิตร บนผ้าแดง ก่อนอัญเชิญขึ้นห่ม โดยประเพณีดังกล่าวจัดขึ้นตามแบบโบราณ มีขบวนแต่งชุดเทวดา สมณชีพราหมณ์ผู้ทรงศีล ตามด้วยชุดไทยโบราณ และขบวนพุทธศาสนิกชน เพื่อสร้างบุญอันยิ่งใหญด้วยกัน โดยจะดำเนินการติดต่อกันเวลา 10 วัน ตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคม ถึง วันที่ 12 ตุลาคม 2554 เป็นต้นไป
พวกเราไปวันที่ 10 พฤศจิกายน 54 ช้าไป 1 เดือน พอดี...แต่ยังไม่สายนะครับ บรรยากาศยังคงอบอวลไอบุญอยู่ครับ
ขอบคุณน้องหมีน้อยส่งข่าวมาให้ครับ
ปู๊นปู๊น...
น้ำนองเต็มตลิ่ง ฝากเพลงมาให้ ขอให้ทุกท่านปลอดภัย สุขกายสบายใจโดยเร็ว 
ขอบคุณมากค่ะเจ๊..เนี่ยสงสัยบังคับให้พวกเราเรียนภาษาจีนทางอ้อมเลยนะคะ..เตรียมปั่นทริปสิบสองปันนาล่วงหน้าล่ะคร๊าาาาelephant เขียน:
ทางลาดพร้าวนี้คอยต้อนรับน้ำกันทั้งวัน
รำวงวันลอยกระทง
放水灯跳舞Fang4 shui3 deng1 tiao4 wu3
วันเพ็ญเดือนสิบสอง
十二月，月正 园
Shi2 er4 yue4 , yue4 zheng4 yuan2
น้ำก็นองเต็มตลิ่ง
水满江岸
Shui3 man3 jiang1 an4
เราทั้งหลายชายหญิงสนุกกันจริงวันลอยกระทง
放水灯时节男女都那么开心
Fang4 Shui3 deng4 shi2 jie2 nan2 nv3 dou1 na4 me1kai1 xin1
ลอยๆ กระทง ลอยๆ กระทง
放放水灯 放水灯啰~
Fang1 fang1 sui3 teng1 Fang1 shui3 deng1 luo~
ลอยกระทงกันแล้ว
放水灯 好了
Fang4 sui3 teng1 hao3 le1
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
请弟妹们出来跳舞
Qing3 di4 mei4 men1 chu1 lai2 tiao4 wu3
รำวงลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
放水灯跳舞 放水灯跳舞
Fang4 shui3 teng1 tiao4 wu3 Fang4 shui3 teng1 tiao4 wu3
*บุญจะส่งให้เราสุขใจ
善会使大家快乐。
Shan4 hui4 shi3 da4 jia1 kuai4 le4*
*…….*
คำศัพท์ เพลงรำวงลอยกระทง 放水灯舞 Fang4 shui3 deng1 wu3
放 fang4 อ่านว่า ฟั่ง แปลว่า วาง
水 shui3 อ่านว่า สุ่ย แปลว่า น้ำ
*( shui3อย่าลืมออกเสียงจากลำคอ ไม่เอาลิ้นยื่นออกมาแตะฟันนะ)
灯deng1 อ่านว่า เติง แปลว่า ดวงไฟ
舞wu3 อ่านว่า อู่ แปลว่า เต้นรำ
跳舞tiao4 wu3 อ่านว่า เที่ยวอู่ แปลว่า เต้นรำ
放水灯舞 Fang4 shui3 deng1 wu3 แปลว่า รำวงลอยกระทง
十 shi2 อ่านว่า สือ แปลว่า สิบ
*( shi2 อย่าลืมออกเสียงจากลำคอ ไม่เอาลิ้นยื่นออกมาแตะฟันนะ)
二 er4 อ่านว่า เอ้อร์ แปลว่า สอง
月shi2 อ่านว่า เย่ (+วี) แปลว่า เดือน
*( shi2 อย่าลืมผสมเสียงวีลงไปด้วย)
正圆zheng4 yuan2 อ่านว่า เจิ้ง เหยียน(+วี) แปลว่า กลม (ในที่นี้คือ เพ็ญ)
*( zheng4 อย่าลืมออกเสียงจากลำคอ ไม่เอาลิ้นยื่นออกมาแตะฟันนะ)
*( yuan2 อย่าลืมผสมเสียงวีลงไปด้วย)
月正 园 แปลว่า เดือนเพ็ญ
满man3 อ่านว่า หมั่น แปลว่า เต็ม
满满man3 man3 อ่านว่า หมั่น หมั่น แปลว่า เต็มเปี่ยม ในที่นี้หมายถึง นองเต็ม
江jiang1 an4 อ่านว่า เจียง แปลว่า แม่น้ำ
岸an4 อ่านว่า อั้น แปลว่า ตลิ่ง
时shi2 อ่านว่า สือ แปลว่า เวลา
*(อย่าลืมออกเสียงจากลำคอ ไม่เอาลิ้นยื่นออกมาแตะฟันนะ)
节 jie2 อ่านว่า เจี๋ย แปลว่า เทศกาล
时节 shi2 jie2 อ่านว่า สือ เจี๋ย แปลว่า วันเทศกาล ช่วงเวลาเทศกาล
男nan2 อ่านว่า หนัน แปลว่า ชาย
女nv3 อ่านว่า หนี่ (วี) แปลว่า หญิง
*( nv3 อย่าลืมผสมเสียงวีลงไปด้วย)
都 dou1 อ่านว่า โตว แปลว่า ทั้งหมด( ในที่นี้ใช้แสดงระดับว่า มาก / จริง)
开心kai1 xin1 อ่านว่า ไค ซิน แปลว่า สนุก เบิกบานใจ
啰 luo อ่านว่า ลัว คำอุทาน ในที่นี้ใช้ย้ำคำ ลอยๆ (กระทง)
好了hao3 le1 อ่านว่า ห่าว เลอ แปลว่า ทำแล้ว เสร็จแล้ว (ลอยกระทง)กันแล้ว
请qing3 อ่านว่า ฉิ่ง แปลว่า ขอเชิญ
弟di4 อ่านว่า ตี้ แปลว่า น้องชาย
妹mei4 อ่านว่า เม่ย แปลว่า น้องสาว
来lai2 อ่านว่า ไหล แปลว่า มา
欢歌载舞huan1 ge1 zai4 wu3 อ่านว่า ฮวนเกอไจ้อู่ แปลว่า ร้องรำทำพลง
善shan4 อ่านว่า สั้น แปลว่า บุญ กุศล ดีงาม
(บุญ แปลว่า คุณงามความดี)
*( shan4 อย่าลืมออกเสียงจากลำคอ ไม่เอาลิ้นยื่นออกมาแตะฟันนะ)
会hui4 อ่านว่า หุ้ย แปลว่า เป็น เป็นไปได้ที่จะเป็นจริง
使 shi3 อ่านว่า สื่อ แปลว่า ทำให้เกิดขึ้น
*( shi3 อย่าลืมออกเสียงจากลำคอ ไม่เอาลิ้นยื่นออกมาแตะฟันนะ)
会使hui4 shi3 อ่านว่า หุ้ยสื่อ แปลว่า ทำให้เป็นไปได้
大家da4 jia1 อ่านว่า ต้าเจีย แปลว่า ทุกคน (ในที่นี้ คือ เราทุกคน)
快乐kuai4 le4 อ่านว่า ไคว่เล่อ แปลว่า สุข ความสุข
