ThaiMTB.com

สวัสดีค่ะ เป็นสมาชิกใหม่ เพิ่งหันมาสนใจการขี่จักรยานอย่างจริงจัง ตอนนี้กำลังจะซื้อรถมินิ ตอนเซิสหาข้อมูลก็มักจะเห็นคำว่า velo ห้อยอยู่ด้านท้ายด้วย จริงๆ แล้วความหมายของมันคืออะไรคะ

vélo ภาษาฝรั่งเศษแปลว่า จักรยาน ครับ ลอง search หาคำตอบให้ครับ

ลองเข้าไปศึกษาดูครับ
http://www.thaimtb.com/forum/viewtopic. ... 3&t=176278
ความหมายของ velo จริงๆน่าจะเป็นจักรยานล้อเล็กๆตั้งแต่ 14 inc - 20 inc ที่ปั่นสบายๆในเมืองหรือสามารถพับหรือนำขึ้นรถข้ามเมืองหรือประทศได้สะดวกสบายนะครับทั้งนี้แล้วแต่คำนิยามของแต่ละประเทศ บางประเทศจะเรียกว่า mini velo บางประเทศก็เรียก mini touring บางประเทศก็เรียก smallwhell(ตรงความหมายเลย) และอาจจะเรียกรถที่ปั่นในเมืองล้อ 26-27-700 c ที่ปั่นไปทำงานกันในหลายๆประเทศเช่น อิตาลี ญี่ปุ่น จีน และอีกในหลายๆประเทศในกรณีนี้เค้าก็จะเรียกกันในนิยามว่า velo city หรือ city bike และไปอีกในหลายๆชื่อเช่น hybrid , eco bike (อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมจะมีอยู่ในบางรุ่นของ DAHON ) อันนี้ความเห็นและประสบการณ์ส่วนตัวครับ

tonger เขียน:vélo ภาษาฝรั่งเศษแปลว่า จักรยาน ครับ ลอง search หาคำตอบให้ครับ

ถูกต้องครับ

อีกนัยสำหรับความหมาย ก็คือการใช้ชิวิตในเมืองด้วยความรวดเร็วด้วยจักรยานในเมืองหลวงครับ(ไม่จำกัดขนาดวงล้อ)

ยี่ห้อน้ำมันเครื่อง หรือเปล่าเหะๆๆ

อ่า ขอบคุณค่ะ

แบบนีื mini velo