วันนี้ฟังเพลงพี่หลิวแระกัน
โพสต์: 26 เม.ย. 2011, 08:44
刘德华 - 男人哭吧不是罪
ร้องไห้เถิดลูกผู้ชาย มันไม่ผิดหรอก
ร้องไห้เถิดลูกผู้ชาย มันไม่ผิดหรอก
在我年少的时候 เมื่อฉันยังเยาว์วัย
身边的人说不可以流泪 คนรอบข้างบอกว่าห้ามร้องไห้
在我成熟了以后 เมื่อฉันเป็นหนุ่ม
对镜子说我不可以后悔 ฉันบอกกับกระจกว่าห้ามเสียใจ
在一个范围不停的徘徊 เดินไปเดินมาในบริเวณหนึ่งๆ
心在生命线上不断的轮回 จิตเกิดดับนับครั้งไม่ถ้วย
人在日日夜夜撑著面具睡 คนเราใส่หน้ากากทั้งวันคืน
我心力交瘁 ใจฉันมันบีบคั้น
明明流泪的时候 ทั้งที่เป็นเวลาควรร้องไห้
却忘了眼睛怎样去流泪 ดันลืมไปว่าจะหลั่งน้ำตาอย่างไร
明明后悔的时候 ทั้งที่ควรจะเสียใจ
却忘了心里怎样去后悔 ก็ลืมไปว่าจะเสียใจอย่างไร
无形的压力压得我好累 แรงกดดันที่มองไร้รูปทำให้ฉันล้าเหลือเกิน
开始觉得呼吸有一点难为 เริ่มรู้สึกว่าหายใจยากขึ้นหน่อย
开始慢慢卸下防卫 เริ่มจะปล่อยวางลงบ้าง
慢慢后悔慢慢流泪 ค่อยๆหลั่งอัสสุชลออกมา
男人哭吧哭吧哭吧不是罪 ร้องไห้เถิด ลูกผู้ชาย มันไม่ผิดหรอก
再强的人也有权利去疲惫 คนที่เข้มแข็งแค่ไหนก็มีสิทธิที่จะอ่อนล้าได้
微笑背后若只剩心碎 เบื้องหลังรอยยิ้มเหลือแต่ความปวดร้่าว
做人何必惊得那么狼狈 เป็นคนทำไมต้องเกร็งขนาดรั้ร
男人哭吧哭吧哭吧不是罪 ร้องไห้เถิด ลูกผู้ชาย มันไม่ผิดหรอก
尝尝阔别已久眼泪的滋味 ลองลิ้มรสของน้ำตามี่ห่างเหินมานาน
就算下雨也是一种美 ถึงจะฝนตกมันก็เป็นความสวยงามอย่างหนึ่ง
不如好好把握这个机会 สู้คว้าโอกาสนี้
痛哭一回 ร้องไห้สักครั้ง
不是罪 มันไม่ผิดหรอก
