ThaiMTB.com

เปโลต็องคืออะไรกันครับ

เหนในตูร์ เค้าพูดๆกันอ่ะครับ


มียิงกานด้วย


ใครก็ได้ช่วยอทิบายข้าน้อยทีT^T

เปโลต็อง คือ กลุ่มใหญ่ครับ

แล้วก็พวกแบกอะเว คือ พวกที่ปั่นนำกลุ่มใหญ่

ถูกไม่ถูกไงช่วยชี้แนะครับ

อนุรักษ์ภาษาไทยของเราไว้หน่อยก็ดีนะครับคุณ จขกท.

ใน wikipedia เค้าอธิบายไว้ว่า peloton หมายถึงกลุ่มของนักแข่งจักยานที่ขี่เป็นเป็นกลุ่มใหญ่ การขี่เกาะอยู่ในกลุ่มเป็นการประหยัดแรงวิธีหนึ่ง เพราะลดแรงต้านจากลม เหมือนนกที่บินเป็นกลุ่ม ความหมายนี้เป็นความหมายตรงๆ อีกความหมายหนึ่งคือหมายถึงนักปั่นที่ปั่นเป็นอาชีพ ที่เป็นนักแข่ง