ThaiMTB.com

เห็นคนอื่นลงไปบ้างแล้วนะครับ
ลองชมภาพอีกมุมนึงบ้างละกัน
แต่เผอิญว่าไปตั้งกระทู้ไว้แล้วอีกห้องนึง

รบกวนพี่ๆ น้องๆ แวะตามไปชม
ได้ที่นี่นะครับ ภาพบรรยากาศ แข่งรถถีบ ประเภทจ้าวภูเขา ซีเกมส์ เวียงจันทน์
ภาพเยอะหน่อย ค่อยๆ ชมไปละกันนะครับ

ข้างบนนะอ่านได้ว่า"สบายดี" แต่ข้างล่างอ่านว่ายังไง ผมอ่านไม่ออกจริงๆ ถ้าจะอ่านว่า"โครโมโซม "มันก็ไม่เกี่ยวกับยีนหรืออสุจิเลย อ่านได้อ่านให้ฟังหน่อยดิ่

Maipare.101 เขียน:ข้างบนนะอ่านได้ว่า"สบายดี" แต่ข้างล่างอ่านว่ายังไง ผมอ่านไม่ออกจริงๆ ถ้าจะอ่านว่า"โครโมโซม "มันก็ไม่เกี่ยวกับยีนหรืออสุจิเลย อ่านได้อ่านให้ฟังหน่อยดิ่

อ่านให้ฟังคงไม่ได้ยินมั้งครับ
ตัวแรก "สะบายดี" ถูกแล้วครับ เป็นคำลาว แปลเป็นไทยก็ "สวัสดี"
ส่วนบรรทัดล่าง น่าจะอ่านว่า "โครโมโซน" ครับ
ที่บอกว่า "น่าจะ" เพราะ ตัวผมเองก็ไม่รู้ว่าคำว่า "CromoZone" เขียนออกมาเป็นอักษรลาวว่ายังไง

แต่ได้ลองศึกษาตัวอักษรลาวอยู่หลายชั่วโมงก็พอถอดรหัสออกมาได้ประมาณนี้ครับ
จะถูกหรือผิดอย่างไร ก็ต้องฝากให้ผู้รู้ภาษาลาวที่ถูกต้อง ช่วยชี้แนะด้วย

ส่วนคำที่คุณอ่านได้ว่า "โครโมโซม" มันไม่ไ่ด้เกี่ยวข้องกับยีนหรืออสุจิที่คุณเข้าใจเลยครับ
จริงๆ แล้วชื่อ CromoZone เป็นเพียงชื่อร้าน ที่ตั้งชื่อแบบเลียนเสียงล้อคำ Chromozome
แต่ตั้งใจให้มีความหมายที่บ่งบอกถึง พื้นที่หรือแหล่งที่มีโครโมลี่ ก็เพียงเท่านั้น

ลองฝึกภาษา
เรียนรู้อักษรลาวกันหน่อยนะครับ

อันนี้น่าจะครบ


ยังไงรบกวนช่วยตรวจทานให้หน่อยนะครับ
ว่าชื่อ "โครโมโซน" ใช้ตัวอักษรลาว คล้ายกับที่ผมลองทำมาหรือเปล่า

จะได้กลับไปเว่ากับผู้สาวลาวฝั่งนู้นด้ายยย

สนุกละทีนี้ มี ง งัว มาให้หัดท่องด้วย

แล้ว ค. ควาย มันจะเพี้ยนไปทางไหนเนี้ย

สงสัยต้องมาฝึกภาษาลาววันละคำกันล่ะครับ 555.

...ขอบคุณสำหรับอักษร เรียนง่ายกว่าภาษาไทยเยอะเลยครับ....
ฝากอีกลิ้งบรรยากาศ

http://www.sdlwonga.com/board_v.php?team=&id=835