ThaiMTB.com

ช่วยแนะนำด้วยครับ

เห็นส่วนใหญ่ลงขายในเว็บ เป็นมือสองนำเข้า ผมก็ได้จากร้านมือสองครับ ใหม่ป้ายแดงคงหายาก....

ผมก้อใช้อยู่เป็นเก่าญี่ปุ่น

เก่าญี่ปุ่นครับ

ปั่นดีครับหนักๆ ถึกๆ

ผมว่ามันไม่หนักมากนะ..เป็นทัวริ่งที่ปั่นเรื่อยๆบันทุกสัมภาระไม่หนักมากนัก ได้สบายๆทั้งวัน นุ่ม นิ่ง ไหล อีกคันนึงทีเดียว คันของผมเป็นเอมเพอเร่อทัวริ่งมาสเตอร์ เฟรมเป็นโคโม(ไม่รู้เป็นโคโมแบบไหนใครทราบช่วยบอกที)ท่อเล็กเข้าลัก ทริปเปิลบัทเทต ตะเกียบหน้างอนย้อย ศูนย์นิ่งซับแรงกระแทกได้ดี ครับ...ราคาก็ไม่แพง ควรมีเก็บใว้ในคอลเล็คชั่น นะจะบอกให้...กิ๊บ..กีบ..

ตามนั้นครับคุณk.nop

ก๊อปเอามาให้อ่านเล่นๆครับ
Hello Mr Piazza,



a friend forwarded to me your name in connection with an enquiry involving

Maruishi. so some of this you may already know.



of immediate concern of course is last week's announcement that several

Maruishi executives have been arrested on fraud charges, and that several

Japanese media are reporting that the company will be liquidated this autumn

in an Enron-style meltdown. this is rather sad, but predictable due to Maruishi's

poor sales for over a decade.



overseas, Maruishi bicycles are marketing under the name Jamis.



Maruishi is mainly known for its mamachari and minivelo line of city bicycles.

these run from USD$90-400.



Maruishi touring and rando bicycles are actually a very minor piece of the

business, and are not that much differentiated from competitors like Davos,

Royal Norton, Miyata, and so forth. That said, the nice thing about them

is that they are fairly affordable and have retained very traditional colour

schemes. I think the latest round has frames that originate in China, Taiwan,

and Japan -- although the latter may no longer be true. They are not really

considered to be collectable due to the price and marquee, but of note is

that all Maruishi road bike were made in Japan until very recently -- I'm

sure this also has had a very negative impact on profits.



hope that helps!

รบกวนแปลด้วยก้อดีนะครับ จะได้อ่านไว้เป็นความรู้ที่มาที่ไป

เสือทอง เขียน:รบกวนแปลด้วยก้อดีนะครับ จะได้อ่านไว้เป็นความรู้ที่มาที่ไป

เอาลิ้งที่มา มาฝากครับ เรื่องแปลอาจจะยากสักนิด เพราะผมจบแค่ป.4 เอาแค่ใจความนะครับ ไม่ได้แปลตรงเพ๊ะ
http://www.johnpiazza.net/maruishi.htm

of immediate concern of course is last week's announcement that several

Maruishi executives have been arrested on fraud charges, and that several

Japanese media are reporting that the company will be liquidated this autumn
ที่น่าสนใจก็คือ การประกาศสัปดาห์ที่แล้ว ว่าผู้บริหารหลาคน ของMaruishi ถูกจับในข้อหาฉ้อโกง และหลายสื่อในญี่ปุ่นแจ้งข่าวว่า บริษัทจะถูกล้มเลิกฤดูใบ้ไม้ร่วงนี้

overseas, Maruishi bicycles are marketing under the name Jamis
ในตลาดต่างประเทศ จักรยา่นMaruishiถูกจำหน่ายในนามJamis

เอาสั้นๆก่อนครับ