Nathan เขียน:คุณป้อม HDD จุเท่าไหร่นะครับ เผื่อตามไปด๊วบด้วยคน เอามาฝึกภาษาบ้าง
.
.
แหะ..ๆ. ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ความจุ HDD ครับ.. แต่เป็น หนังซีรีย์ส่วนใหญ่ที่ผมเอามาจะไม่ใช่ Season 1 เนื่องจากที่ดูๆ อยู่ตอนนี้เป็นการติดตาม Season ซี่รีย์ที่ชอบ.
ดูเสร็จก็ลบ..จะเก็บก็แต่เรื่องที่ชอบไว้ดูรอบสอง ดูรอบสองเสร็จก็ลบ...น้อยมากที่จะเก็บถึงรอบสาม
อย่างคราวนี้ที่ผมไปจัมพ์มา HDD 1tb เป็นซี่รีย์ประมาณ 300gb ,หนังโรง 200gb จัมพ์มาไม่เต็มลูกเนื่องจากดูหมดแล้ว.. และห่างจากการจัมพ์ครั้งก่อนประมาณ 6 เดือน.. ก็เนื่องจากรอซีรี่ย์ ซีซั่นปัจจุบัน..
หนังที่จะแปลซับ หรือทำซับเอง แนะนำไฟล์ที่เป็นซับแยก แล้วใช้โปรแกรม subtitleworkshop v.4 ดูหรือแปลไปพร้อมๆ กัน.. (ฟรีแวร์หาโหลดได้เลย)
ส่วนหนังซีรีย์ ที่เป็นซีซั่น1 ผมมีแบบเป็นแผ่นไฟล์ดีวีดี. ซับไทย.เสียงอังกฤษไม่มีเสียงไทย..
ที่เป็นแผ่นก็เนื่องจากก่อนโน้นยังไม่มีเครื่องเล่น HD นิ.. ต้องดูกับเครื่องเล่น DVD
คุณแนทลองบอกชื่อซี่รีย์ที่อยากดูคร่าวๆ มาสักหลายๆ เรื่อง เผื่อมีแผ่น..
-----
ส่วนเรื่องการฝึกภาษา ผมไม่รู้ว่าคุณแนทอยากลองแบบไหนอย่างไร..
แต่จากที่ผมดูแต่หนังเสียงเดิม ซับไทย. มาหลายปี.. (เสียงไทยไม่เคยดู) ได้อะไรไม่เท่าไหร่เพราะดูเอาแต่มันส์.อย่างเดียว
ที่ได้จะเป็นคำอุทานอ่ะ

รู้หมด รู้ทำคำทุกความหมาย
แล้วก็ได้สำเนียงอเมริกัน.. แรกๆ ฟังไม่ออกเลยเพราะระบบการศึกษาของเราไม่ได้สอนให้ฟัง..รวมถึงคนสอนก็กระดกลิ้นเป็นสำเนียงผู้ดีอังกฤษ เป็นปีกว่าจะฟังรู้เรื่อง (แต่ก็แปลความหมายได้น้อยมาก)