ช่วงหนึ่งที่ผมลาออกจากกรรมการTCC เลยใช้นามแฝงนี้...ขอเอาฉายซ้ำอีกทีครับ..ความเห็นที่ 118
The moon is there for us to share
But where are you?
A night like this could weave a memory
And every kiss could start a dream for two
Full moon and empty arms
Tonight I'll use the magic moon to wish upon
And the next full moon if my one wish come true
My empty arms will be filled with you.
จันทร์เต็มดวงกลวงแขนสุดแสนเศร้า
เพื่อสองเราเจ้าส่องงามผ่องใส
เธอคนดีไปอยู่สู่หนใด
ทรงจำไว้ในวันพระจันทร์นวล
หวังมนต์จันทร์อธิษฐาน ณ กาลนี้
คราวหน้ามีมิว่างร้างคิดหวน
อย่าร้าวรานเลยใจให้ทบทวน
อ้อมแขนควรคงมีคนดีครอง...
จาก : ดอกสารภี - 08/11/2001 07:00
ข้อความ : Full Moon and Empty Arms
เดือนเต็มดวง กับ อ้อมแขนแสนว่างเปล่า
Full moon and empty arms
The moon is there for us to share
But where are you
เดือนขึ้น ณ เมืองแมน........... แต่อ้อมแขนแสนอ้างว้าง
เดือนหงายฟ้ากระจ่าง...........กลับอ้างว้างเพราะร้างเธอ
A night like this could leave a memory
And every kiss could start a dream for two
คืนนี้สว่างไสว.......................จะเก็บไว้ระลึกเสมอ
จุมพิตที่ปรนเปรอ..................เริ่มต้นเสมอความฝันเรา
*Full moon and empty arms
Tonight I’ ll use the magic moon to wish upon
เดือนขึ้น ณ เมืองแมน..............แม้อ้อมแขนแสนว่างเปล่า
เดือนนั้นแทนมนต์เป่า..............จะยึดเอาเฝ้าเสกสรรค์
And the next full moon
If my one wish comes true
My empty arms so will be thrilled with you
เดือนขึ้นคืนต่อไป.....................ถ้าฉันได้ดั่งใจฝัน
คืนนั้นที่มีจันทร์.......................อ้อมแขนฉันคงมีเธอ
จาก : นกตะวัน - 08/11/2001 22:32
เก็บมาฝากจากระดับอาจารย์ครับ ขออภัยหากว่าไม่เกี่ยวกับเรื่องจักรยาน แหะแหะ...แต่เห็นว่าเพลงเพราะน่าฟังรุ่นคุณปู่ครับ...รุ่นหลังมีเอลหวิดส์เอามาร้องด้วย เพลงนี้ทำนองมาจากเพลงคลาสสิคที่ต้องปีนบันไดขึ้นไปฟังครับ...ตัดมาตอนหนึ่งมาเป็นเพลงนี้เลยฟังง่ายขึ้นเยอะ...ของเดิมมาจากโชแปง หรือ ไชคอฟสกี้ ผมจำไม่ได้ครับ ถ้าจะค้นดูเกรงว่าจะเสียเวลานาน ....ลองถามพวกอักษรฯดูครับ...
คิดถึงคุณบีเค-วัน และอีกหลายคนที่thaicycling.comก่อนนี้ที่กระทู้หนึ่ง....พูดถึงพระจันทร์ มีภาพพระจันทร์สวยสวยถ่านกันเองส่งเข้ามามากมาย รวมทั้งที่เกี่ยวกับเพลงนี้ด้วย....ผมเองคราวนั้นบรรเลงบทกลอนไว้ได่มั่ง....มาวันนี้แสนเสียดายที่ถูกลบหายไปโดยความบังเอิญ....เสียดายจริงจริงครับ แต่ไม่ได้เสียใจนะ....คนละอย่างกัน...
ขอบคุณครับคุณดอกสารภี และ คุณนกตะวัน.....
From : ฅนหละปูน [ 22 มี.ค. 49 - 05:39:37 น. ]
ขออภัยถ้า่ทานหนึ่งท่านใดเคยอ่านหรือผ่านตามาแล้ว...
เป็นของอาจารย์ท่านหนึ่งในวงการเพลงบ้านเราครับ...ที่เขียนเอาไว้ตรงไหน แล้วผมไปเอามาอย่างไร จากที่ไหน ตอนนี้ลืมครับ ขออโหสิด้วยนะครับ...
ขอบพระคุณครับ
