ทริปอดสู อยู่กับรถพับ ตอน …พับไป ปั่นไป เวียงจันทน์-ฮานอย

[bell mania]

กว่าจะเสร็จสิ้นก็หืดขึ้นคอ ผมนึกสงสารฝรั่งยังไงไม่รู้
ตอนนี้ข้ามมาฝั่งเวียดนามแล้ว เจ้าหน้าที่ตรวจพาสพอร์ตก่อนให้เราประจำที่

ของทุกอย่างที่จะนำเข้าเวียดนามจะโดนตรวจหมด กล่องกระดาษจะโดนเจาะ ถุงจักรยานเองก็โดนรูดซิบเปิดดู

[bell mania]

ช้าครับ...เจ้านายไม่อยู่..เร็วเลย...

ด้วยความเคารพ งานเยอะมากครับ
แหม ทุกวันนี้มาปั่นจักรยานแล้วเหรอ ไปลุยป่ากันอีกไหมครับ

[bell mania]

สองข้างทางและสภาพแวดล้อมของเวียดนามดูแปลกตาออกไปจากลาวมากพอสมควร
ประเทศนี้มีพื้นที่ทำนามาก ด้วยความอุดมสมบูรณ์ของดิน น้ำ และมรสุมที่พัดกระหนำ่มากกว่าประเทศใดๆในแถบนี้
หากดูกันทางกายภาพเราจะเห็นว่า เวียดนามมีพื้นที่ยาวจากเหนือจรดใต้เมื่อเทียบกับไทยก็ประมาณ
ใต้สุดอยู่ที่ชุมพร เหนือสุดติดจีน และเป็นพื้นที่เลาะชายทะเลเสียส่วนมาก มีเขาสูงกั้นทางตะวันตกของประเทศ
เวียดนาม มีพลเมือง80กว่าล้านคน เยอะเป็นอันดับที่10กว่าๆของโลก และถือว่าอยู่กันอย่างหนาแน่นมาก

ผมพยายามหาป้ายที่เป็นภาษาอังกฤษในเวียดนามแต่ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ราชการ สถานศึกษา ก็ล้วนเป็นอักษรโรมันที่เขียนขึ้นแทนการใช้ภาษาจีน
เพราะถูกฝรั่งเศสปกครองและคิดค้นระบบการเขียนให้
โดยส่วนตัวผม ผมว่าจิตวิญญาณของตะวันออกหายไปหมดเพราะอักษรพวกนี้

พม่า ลาว เขมร ไทย มีอักษรของตัวเอง จารึกต่างๆของเวียดสมัยก่อนก็เป็นภาษาจีน แต่ทุกวันนี้แทบจะหาไม่ได้แล้วคนที่เรียนการเขียนอักขระจีน
แม้ตามวัดโบราณก็ตามเถอะ

[bell mania]

จิตวิญญาณความเป็นลุ่มเจ้าพระยาหายไปหมด เมื่อมาเจออาหารลุ่มแม่น้ำแดง

รถมาจอดกินกลางวันกันกลางทาง มันเป็นร้านเวียดเต็มตัว

ผมรู้จักแต่เฝอ และจะสั่งเป็นภาษาอังกฤษ แต่คนในร้านคงฟังอังกฤษไม่ได้
พูดไทยก็แล้วกัน
"เฝอหมู"ผมสั่ง
" เฝอบอ?" เด็กในร้านถาม หมายความว่า เฝอเนื้อใช่ไหม?
ผมนึกว่ามันเป็นหมู แต่พอเขาทำเสร็จ เป็นเนื้อวัวชิ้นใหญ่มาเชียว
ผมไม่กินเนื้อเลยให้ไปเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น ได้มาเป็นเจ้านี่

ใครก็ตามที่รถมาจอดร้านนี้ อย่าคิดไปกินร้านอื่น ต้องกินร้านที่มันจอด ไม่งั้นมีเรื่อง!!!

[bell mania]

อย่าคิดแม้แต่จะปันใจให้กับ 7-11 เพราะไม่มีในเวียดนาม
มีแต่ห้างสรรพสินค้าเคลื่อนที่ แบบนี้
เพลงบ้านเขาไฮเทคไปถึงไหนๆ พึงรับรู้ไว้เสียด้วย อย่าไปคิดต่อกรกับเขา

[bell mania]

ในชีวิตผม ไม่เคยนั่งรถข้ามประเทศนานขนาดนี้มาก่อน
ระยะทางในแผนที่ เมื่อเอานิ้วมาวาดเป็นวงเวียนกวาดมันออกไป จะเห็นว่าระยะทางมันไม่เท่าไหร่
แต่ที่ต้องใช้ระยะเวลานานขนาดนั้นเพราะ ถนนหนทางมันคนละเรื่องกับบ้านเรา
ถนนสองเลนสวนใช้ในการเดินทางข้ามเมือง เมื่อเจอเครื่องหมายชุมชน ท่านจะต้องลดความเร็ว
เพราะมีด่านตั้งเป็นระยะๆ

ไม่อยากเชื่อว่าถนนแบบนี้จะต้องเสียเงินค่าผ่านทาง

เส้นทางนี้ขนานไปกับทางรถไฟที่ทอดยาวจากทางเหนือไปทางใต้

[bell mania]

ลำบากหน่อย ไม่มีห้องน้ำ
แต่ถึงมีก็ไม่กล้าเข้าแน่ๆ

[bell mania]

สิ่งหลายสิ่งในเวียดนาม มีทั้งกลมกลืนและขัดแย้ง
ผมว่าcontrastมันสูงมากครับ

ที่นี่คุณจะพบเห็นสุสานเรียงรายตามรายทางเยอะไปหมด เหมือนฮวงซุ้ยของคนจีนในบ้านเรา
เจ้าหน้าที่จราจรถือกระบองโบกรถ ช่างสวนทางกับภาพลักษณ์ของประเทศที่จะก้าวเข้าสู่ประเทศอุตสาหกรรมใหม่เสียจริงๆ
หรือว่า การก้าวกระโดดครั้งนี้จะขาหักก็ไม่เป็นไรขอให้กระโดดไกลไว้ก่อน

[bell mania]

ตะวันย้อยลงไปในซอกภูเขาที่ระเบิดเอามาทำหิน ซึ่งพบเห็นได้ตลอดทาง
รถยังเคลื่อนตัวไปเรื่อยๆ
ผ่านชุมชนและแยกไฟสัญญาณจราจร และชะลอความเร็วเป็นระยะๆ

ผมกับแฟนเริ่มมองหน้าและคุยกันถึงสถานที่ ที่เราจะซุกหัวกันในค่ำคืนนี้
เราจะไม่มีการbookเรื่องห้องหับ ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางไปที่ไหน
เพราะเราไม่รู้ว่าเราจะไปจบตรงที่ใด เวลาไหน

รถทำความเร็วได้บ้างแล้วเมื่อเข้าสู่ไฮเวย์ที่มุ่งตรงสู่มหานครฮานอย(ผมจะเรียกมหานคร)

แล้วเราก็มาถึงสถานีรถปรับอากาศ ซึ่งอยู่ทางใต้สุดของเมืองที่ได้ชื่อว่า
"วุ่นวายที่สุด"

พร้อมหรือยัง?

[ครูชิต]

มาติดตามดูการเดินทางที่แสนจะน่ากลัว

[ทิวากร]

ตามมาย้อนความหลังติดๆ

[M&M]

สวัสดีครับ จาน P8 สวยจัง

[bell mania]

ออกจากสถานีรถโดยสาร
ปั่นขึ้นมาทางเหนือเพื่อหาที่นอน
ผมมีNavigator ซึ่งลงโปรแกรม igoไว้ แต่ไม่มีแผนที่เวียดนามและลาวอยู่เลย
หน้าที่หลักจึงเป็นของBlackberry ที่แฟนผมโหลดแผนที่ของเวียตนามเข้ามา แต่ทำได้แค่หาพิกัดที่เราอยู่ และดูแผนที่ได้เท่านั้น
ไม่สามารถค้นหาพิกัดใดๆได้ก็ยังดีที่ไม่ต้องถือแผนที่แผ่นใหญ่ๆ

การจราจรตรงชานเมืองที่ผมพบเห็นถือเป็นแค่น้ำจิ้มที่ผมน่าจะต้องได้เจอในโอกาสต่อๆไป
วันนี้ต้องหาที่ซุกหัวนอนก่อนแล้ว

ผมมาได้โรงแรมจิ้งหรีด ห่างจากสถานีรถโดยสารราว4กม. โดยต่อราคาจาก500.- จนได้400.-
สภาพห้องก็พออยู่ได้

[bell mania]

13 เมษายน 2553 ฮานอย ในเงื้อมมือแห่งสังคมนิยม

เวียดนาม เขียนแบบนี้ อย่าไปเขียนเวียตนาม ตามการถอดอักษรอังกฤษนะครับ
เขาปกครองประเทศแบบคอมมูน คอมมิวนิสต์นั่นแหละครับ
โดยมีเศรษฐกิจแบบสังคมนิยม ตามพี่ใหญ่ของเขา คือ จีน และน้องเล็ก ลาว


วันนี้เราตื่นสายพอสมควรเพราะนอนเก็บแรงกันนานไปหน่อย อาหารเช้ายังไม่รีบเพราะกะว่าจะไปหาเอาข้างหน้า
โดยปกติอยู่เมืองไทย ถ้าไม่ปั่นจักรยานผมจะขี่มอเตอร์ไซค์เอนดูโร่และเดินทางท่องเที่ยวตามแต่ใจต้องการ
สิ่งหนึ่งที่ผมทำมาตลอดคือการเขียนเล่าเรื่อง มิใช่ไปแค่เดินทางให้ถึงที่หมายแล้วก็ถ่ายรูป ต้นทาง ปลายทาง อย่างเดียว
ที่สำคัญผมมักจะแสดงความคิดเห็นต่อสิ่งที่ผ่านตาในรูปแบบของผมเองเสมอๆ

เช้าวันนี้หลังเช็คเอาท์ เราปั่นย้อนกลับมาดูตารางรถที่จะกลับเวียงจันทน์แต่ถามเท่าไหร่ เจ้าหน้าที่ในตู้ก็ไม่มีข้อมูลให้
แถมยังพูดอังกฤษไม่ได้เลยสักคน บ้านเราดูเป็นตัวอย่างนะครับ เจ้าหน้าที่ต้องพูดภาษาอังกฤษได้บ้างจะดีไม่น้อย
ผมเสียอารมณ์มากเรื่องนี้ แฟนผมจึงอาสาเดินเข้าไปหารถที่เขียนป้ายไปเวียงจันทน์แล้วขอนามบัตรเขามา เรื่องถึงได้จบลง

เราปั่นขึ้นเหนืออีกครั้ง โดยไม่มีจุดหมายในหัวสมองเลย ถ้าผมมีแผนที่เมืองฮานอยในมือ คงจะดีไม่น้อย
ระหว่างทางผมเจอภาพเทศกิจกำลังยื้อยุดฉุดกระชากรถเข็นแม่ค้า
เจอร้านซ่อมจักรยานข้างถนน
และอื่นๆอีกจิปาถะ

[@Rider]

อ่านแล้วรู้สึก "อึ้ง" กับวัฒนธรรมของประเทศเวียดนามมากๆครับ
สมัยเรียนชั้นประถม-มัธยม ผมมีเพื่อนร่วมชั้นเรียนเป็นคนเชื้อสายเวียดนามเยอะมาก
รุ่นปู่-ย่า-ตา-ยายเป็นเวียดนามอพยพ และรุ่นพ่อ-แม่บางคนมาเกิดในไทยแล้วออกลูกออกหลานตั้งเป็นชุมชน
แต่สมัยโน้นเพื่อนๆผมที่เกิดในประ้ทศไทยเราก็ยังไม่ได้รับ "สัญชาติไทย" รัฐบาลไทยถือว่าคนกลุ่มนี้เป็น "คนต่างด้าว" หลายๆคนดิ้นรนเพื่อให้ได้สัญชาติไทยโดยวิธีต่างๆ
เพื่อนชาวเวียดนามของผมบางคนมีพี่น้องหลายคน แปลกตรงที่แต่ละคนที่ได้ "สัญชาติไทย" มีนามสกุลไม่เหมือนกันอ่ะ

ผมอ่านบันทึกการเดินทางของคุณ bell mania แล้วให้สงสัยว่า
ประเทศเวียดนามเค้าพัฒนารถไฟของเค้าเป็น "รถไฟความเร็วสูง" ความเร็ว 300 กม./ชม. ได้
มันขัดแย้งกับวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของคนเวียดนามยังไงไม่รู้
ประเทศไทยเราที่เจริญกว่าแท้ๆ รถไฟยังวิ่งได้เร็วแค่ 80 กม./ชม.
เท่านั้นจริงๆ