โพสต์
โดย coolmaker »
Oh yeah
โอ้เย่!
Oh yeah
โอ้เย่!
So scared of breaking it that you won't let it bend
กลัวจริงๆเลยว่าจะเผลอล้ำเส้นน้องไป
And I wrote two hundred letters I will never send
พี่เขียนจดหมายถึงน้องเป็นร้อยๆฉบับแล้ว.. แต่...ก็ไม่ได้ส่ง
Sometimes these cuts are so much deeper then they seem
บางครั้ง ...บาดแผลพวกนี้ มันก็แสบลึกกว่าที่เห็นนะจ๊ะ
You'd rather cover up, I'd rather let them be
แผลนั่นน่ะ น้องเลือกจะเก็บซ่อนเอาไว้ แต่พี่กลับปล่อยมันๆไป
So let me be, and I'll set you free
โอ้ ช่วยปลดปล่อยพี่จากความเจ็บปวดนี้เถอะ แล้วพี่จะไม่ตามตื๊อน้องอีก
I am in misery
พี่กำลังจมอยู่ในห้วงทุกข์
There ain't nobody who can comfort me, oh yeah
ไม่มีใครอื่นเลย ที่จะปลอบโยนพี่ได้
Why won't you answer me?
ทำไมน้องไม่ตอบรับกลับมาสักทีล่ะ
The silence is slowly killing me, oh yeah
ความเงียบงันของน้อง กำลังฆ่าพี่ให้ตายอย่างช้าๆ โอ้เย่!!! (> [] <)
Girl you really got me bad You really got me bad
น้องสาว~ ...น้องทำให้เพ่! ..โคตรระทมเลย!!!
Now I'm gonna get you back I'm gonna get you back
เอาล่ะ พี่จะต้องได้น้องกลับมากอดให้ได้
Your salty skin and how it mixes in with mine
ผิวอันพราวเหงื่อของน้อง เวลาที่มันหลอมรวมกับพี่...
The way it feels to be completely intertwined
มันช่างเย้ายวน รัดรึงอะไรงี้!!! ( O [] O )
Not that I didn't care, it's that I didn't know
ที่เพ่!ทำเป็นไม่ใส่ใจ ไม่ได้แปลว่าเพ่!ไม่รับรู้นะจ๊ะ
It's not what I didn't feel, it's what I didn't show
ไม่ใช่ว่าพี่ไม่เจ็บนะ! พี่ก็แค่ไม่แสดงออกมาเท่านั้นเอ๊ง~
So let me be, and I'll set you free
เพราะงั้นน่ะ ทำให้พี่คลายเศร้าหน่อย แล้วพี่จะเลิกตอแยน้องเลย
I am in misery
พี่กำลังเศร้าเหงาทรวง
And there ain't nobody who can comfort me, oh yeah
แล้วมันก็ไม่มีใครช่วยอะไรได้เลย
Why won't you answer me?
ทำไมน้องไม่รับสายซักที
The silence is slowly killing me, oh yeah
ความเงียบของน้องมันทรมานเพ่!ให้ตายช้าๆ โอ๊ะเย่!!!
Girl you really got me bad You really got me bad
น้องทำให้พี่ระทมระทดระทวย
And now I'm gonna get you back Now I'm gonna get you back
ทีนี้ พี่จะเอาน้องกลับมาครองให้ได้เลย
You say your faith is shaken,
น้องบอกว่า น้องหมดศรัทธาในตัวพี่
and you may be mistaken
บางทีน้องอาจเข้าใจอะไรผิดไป
You keep me wide awake and waiting for the sun
น้องทำให้พี่ตื่นเต็มตาทั้งคืน จนกระทั่งเช้า
(น้องเป็นดาลี่..-__-)
I'm desperate and confused, so far away from you
พี่สิ้นหวัง และสับสนมากๆ อยู่ไกลน้องเหลือเกิน
I'm getting there, I don't care where I have to roam
แต่พี่กำลังจะไปหาแล้วนะ ไม่ว่าน้องอยู่ไหนพี่ก็จะไป
Why do you do what you do to me, yeah?
ทำม้าย ทำไม...น้องสาวถึงทำกับพี่อย่างนี้ล่ะจ๊ะ?
Why won't you answer me, answer me yeah?
ทำไมไม่ตอบกลับมาสักทีนะ?
Why do you do what you do to me yeah?
ทำไมทำร้ายกันอย่างนี้ล่ะ?
Why won't you answer me, answer me yeah?
ทำไมไม่รับสายซะทีน้าาา~
I am in misery
พี่กำลังจมอยู่ในห้วงทุกข์
There ain't nobody who can comfort me, oh yeah
ไม่มีใครอื่นเลย ที่จะปลอบโยนพี่ได้
Why won't you answer me?
ทำไมน้องไม่ตอบรับกลับมาสักทีล่ะ
The silence is slowly killing me, oh yeah
ความเงียบงันของ น้อง กำลังฆ่าพี่ให้ตายอย่างช้าๆ โอ้เย่!!! (> [] <)
Girl you really got me bad You really got me bad
น้องสาว~ ...น้องทำให้เพ่! ..โคตรระทมเลย!!!
Now I'm gonna get you back I'm gonna get you back
เอาล่ะ พี่จะต้องได้น้องกลับมากอดให้ได้
Girl you really got me bad You really got me bad
น้องสาว~ ...น้องทำให้เพ่! ..โคตรระทมเลย!!!
Now I'm gonna get you back I'm gonna get you back
เอาล่ะ พี่จะต้องได้น้องกลับมากอดให้ได้
Girl you really got me bad You really got me bad
น้องสาว~ ...น้องทำให้เพ่! ..โคตรระทมเลย!!!
Now I'm gonna get you back I'm gonna get you back
เอาล่ะ พี่จะต้องได้น้องกลับมากอดให้ได้
(เอ็คโค่...) แปลโดยน้อง ห[ม]วกบ้า
ปั่นให้ปลอดภัยนะครับโหน่ง ^^
