ด่วนครับ ต้องการนักแปลเรื่องอุปกรณ์จักรยานเสือหมอบ

ข่าวสาร หรือ พูดคุยเรื่องทั่วไปในแวดวงจักรยาน
ตอบกลับ
ittirit
สมาชิก
สมาชิก
โพสต์: 10
ลงทะเบียนเมื่อ: 22 ก.พ. 2013, 10:25
Bike: Specialized,Vanmoof
ติดต่อ:

ด่วนครับ ต้องการนักแปลเรื่องอุปกรณ์จักรยานเสือหมอบ

โพสต์ โดย ittirit »

นิตยสารจักรยานที่ผมทำอยู่ กำลังต้องการเพื่อนๆ ที่ปั่นหมอบและเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลคอลัมน์รีวิวอุปกรณ์จักรยานพวกกรุ๊ปเซ็ต รองเท้า ยางฮาล์ฟต่างๆ เหล่านี้เป็นต้น สนใจร่วมงานในฐานะนักแปลอิสระ (แต่มีงานส่งให้แปลประจำ) ติดต่อผมได้ที่ 0812467862 ittiritp@gmail.com ด่วนเลยนะครับ
รูปประจำตัวสมาชิก
golfyrider
ขาประจำ
ขาประจำ
โพสต์: 2577
ลงทะเบียนเมื่อ: 28 เม.ย. 2013, 19:29
team: ยะลาฮาเฮ คนบ้าปั่นจักรยาน
Bike: cannondale Killer V (copy ไทยทำ) - เสือหมอบแฮนด์ตรงมือสองจากญี่ปุ่น
ตำแหน่ง: ยะลา

Re: ด่วนครับ ต้องการนักแปลเรื่องอุปกรณ์จักรยานเสือหมอบ

โพสต์ โดย golfyrider »

ยอดเยี่ยมครับ ผมแปลได้ ใช้ pagemaker photoshop illustrater เตยทำงานสิ่งพิมพ์กับพวก นสพ ไทยรัฐ เดลินิว
ให้หน้าละกี่บาทครับ
กำลังมองหาซื้อจานเสือหมอบพร้อมกะโหลก กับ​แฮนด์​โอเวอร์​ไซส์​ ยกเล็ก​น้อย​ ไม่เน้นหรูขอแค่ใช้งานได้ก็พอครับ
เปิดตำนานเสือหมอบแฮนด์ยก คันใหม่ คันเก่าเก็บเข้ากรุเพราะซ่อมไม่ไหวแล้ว 5555 >>>คลิ๊ก<<<
รีวิวโปรแกรมจดบันทึกสถิติการปั่น สำหรับคนที่ใช้ไมล์ธรรมดา >>>คลิ๊ก<<<
ittirit
สมาชิก
สมาชิก
โพสต์: 10
ลงทะเบียนเมื่อ: 22 ก.พ. 2013, 10:25
Bike: Specialized,Vanmoof
ติดต่อ:

Re: ด่วนครับ ต้องการนักแปลเรื่องอุปกรณ์จักรยานเสือหมอบ

โพสต์ โดย ittirit »

golfyrider ครับ โทรมาคุยหรือส่งอีเมลหาผมเลยได้ไหมครับ เรื่องค่าแปลเดี๋ยวจะตอบให้หลังไมค์นะครับ
รูปประจำตัวสมาชิก
golfyrider
ขาประจำ
ขาประจำ
โพสต์: 2577
ลงทะเบียนเมื่อ: 28 เม.ย. 2013, 19:29
team: ยะลาฮาเฮ คนบ้าปั่นจักรยาน
Bike: cannondale Killer V (copy ไทยทำ) - เสือหมอบแฮนด์ตรงมือสองจากญี่ปุ่น
ตำแหน่ง: ยะลา

Re: ด่วนครับ ต้องการนักแปลเรื่องอุปกรณ์จักรยานเสือหมอบ

โพสต์ โดย golfyrider »

ittirit เขียน:golfyrider ครับ โทรมาคุยหรือส่งอีเมลหาผมเลยได้ไหมครับ เรื่องค่าแปลเดี๋ยวจะตอบให้หลังไมค์นะครับ
แต่ผมผ่านดีกว่า ช่วงนี้ยุ่งกับร้านคงไม่มีเวลาตรงนี้ล่ะ

พี่นักปั่นท่านใดสนใจติดต่อพี่เจ้าของกระทู้ได้เลยครับผม
กำลังมองหาซื้อจานเสือหมอบพร้อมกะโหลก กับ​แฮนด์​โอเวอร์​ไซส์​ ยกเล็ก​น้อย​ ไม่เน้นหรูขอแค่ใช้งานได้ก็พอครับ
เปิดตำนานเสือหมอบแฮนด์ยก คันใหม่ คันเก่าเก็บเข้ากรุเพราะซ่อมไม่ไหวแล้ว 5555 >>>คลิ๊ก<<<
รีวิวโปรแกรมจดบันทึกสถิติการปั่น สำหรับคนที่ใช้ไมล์ธรรมดา >>>คลิ๊ก<<<
ตอบกลับ

กลับไปยัง “พูดคุยเรื่องทั่วไปในแวดวงจักรยาน”