กีตาร์: เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ - The Voice 2/12/55

[คุณละมุน]

ฟังดูแปร่งๆ แค่ก็โอเคนะ


http://www.youtube.com/watch?v=Ueu-Ol7s0z0

เจ๊คิ้มพูดก็ถูก ต้นฉบับเค้าออกจะเป๊ะ


http://www.youtube.com/watch?v=7baWptSKvRs

ฟังทีไรก็เพลินทุกทีครับ

[komics]

ดูอยู่ด้วยครับ ความจริงในรายการก็มีเพลงหลายเพลงที่ดัดแปลงจังหวะให้ต่างจากของต้นฉบับ
แล้วก็ทำได้ลงตัว ทำได้ดี ฟังเพราะ

แต่เพลงนี้ดัดแปลงจังหวะแล้ว ฟังไม่เข้ากับเพลงเลย ไม่รู้คนแปลงได้ไปศึกษาคำแปลของเนื้อมาก่อนหรือเปล่า
แปลงเป็นจังหวะสนุกๆ แล้วมันไม่เข้ากันอย่างแรงครับ