ท่านใดฟังภาษาดอยช์ออกบ้างครับ

ข่าวสาร หรือ พูดคุยเรื่องทั่วไปในแวดวงจักรยาน
ตอบกลับ
รูปประจำตัวสมาชิก
Rush
ขาประจำ
ขาประจำ
โพสต์: 4874
ลงทะเบียนเมื่อ: 07 ต.ค. 2008, 20:50
team: จักรยานกู้ภัยอิสระ
Bike: Fuji Newest 4.0, รถพับ 16' Ireton single speed , เสือภูเขาอลูสีลอกเกือบหมดแล้ว 8 เกียร์ , เสือหมอบเหล็กเกียร์เดี่ยว , Cronus รุ่น Soldier, Trinx จักรยานปั่นสองคน

ท่านใดฟังภาษาดอยช์ออกบ้างครับ

โพสต์ โดย Rush »

จักรยาน Trekking ที่ผมได้มา เป็นยี่ห้อ Pegasus ซึ่งในวิดีโอนี้ ออกเสียงว่า เพกาซุส ซื้อมาตั้งแต่ธันวาคม จึงอยากรู้จักจักรยานตัวเองให้มากขึ้น

พอมาดูในเว็บ กลับเป็นเว็บที่มาจากเยอรมัน ทั้งที่เป็นจักรยานจากออนตาริโอ้ แคนาดา และใน Youtube กลับมีแต่ผู้นำเสนอที่พูดแต่ภาษาดอยช์
จึงขอความกรุณา ท่านที่ใช้ภาษาดอยช์ ช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมครับ ว่า ผู้นำเสนอทั้งสองพูดว่าอะไรบ้าง เพราะผมฟังออกแต่ภาษาอังกฤษน่ะ

http://www.pegasus-bikes.de/produkte/fa ... -sl-1.html





ไฟล์แนบ
Pegasus Tecaro SL.jpg
Pegasus Tecaro SL.jpg (20.24 KiB) เข้าดูแล้ว 451 ครั้ง
รูปประจำตัวสมาชิก
oldhippie
ขาประจำ
ขาประจำ
โพสต์: 446
ลงทะเบียนเมื่อ: 05 ม.ค. 2012, 15:31
Tel: นั่งทางในเอาครับ
team: โดดเดี่ยว
Bike: เมื่อยละเด้อ

Re: ท่านใดฟังภาษาดอยช์ออกบ้างครับ

โพสต์ โดย oldhippie »

ภาษาเยอรมันคืนอาจารย์ไปกว่า ๓๐ ปีแล้วครับ ลองหาเวปมาให้ดูแทน ไม่แน่ใจว่าเป็นบริษัทเดียวกันหรือเปล่า แต่มาจากคานาดาเหมือนกันครับ
http://www.pegasusbicycles.com/main.htm
รูปประจำตัวสมาชิก
oldhippie
ขาประจำ
ขาประจำ
โพสต์: 446
ลงทะเบียนเมื่อ: 05 ม.ค. 2012, 15:31
Tel: นั่งทางในเอาครับ
team: โดดเดี่ยว
Bike: เมื่อยละเด้อ

Re: ท่านใดฟังภาษาดอยช์ออกบ้างครับ

โพสต์ โดย oldhippie »

เข้ามาตอบอีกที หลังจากที่ไปลองค้นหาข้อมูล เดาว่า Pegasus-Bikes กับ Pegasus Bicycle น่าจะเป็นคนละบริษัทกัน Pegasus-bikes น่าจะผลิตในเยอรมัน ส่วน Pegasus Bicycle ผลิตในคานาดาครับ
ตอบกลับ

กลับไปยัง “พูดคุยเรื่องทั่วไปในแวดวงจักรยาน”