วันนี้มานำเสนอเพลง Careless Whisper ของวงWham ครับ

[lanna5]

วันนี้มานำเสนอเพลง Careless Whisper ของวง Wham ได้ฟังแล้วรู้สึกเพราะดีครับเลยเอามาฝากเพื่อนสมาชิกครับ

[youtube]fGVkZG0igTs&feature=related[/youtube]

มิวสิควีดีโอ


เวอร์ชั่นในปัจจุบัน
[youtube]ZVINfEktVyM&feature=player_embedded#![/youtube]

เนื้อเพลง: Careless Whisper

Time can never mend
The careless whisper of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find
I feel so unsure
As you take my hand
and lead me to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And you're its sad goodbye
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should have known better that
to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I dance with you, oh
Time can never mend
The careless whisper of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
If we'd hurt each other with the things
We want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
Now who's gonna dance with me
Please dance

เนื้อเพลง: Careless Whisper แปลไทย
ฉันรู้สึกหวั่นใหว
ขณะที่จูงมือคุณไปที่ฟลอร์เต้นรำ
ขณะที่เสียงดนตรีเงียบงัน มีบางอย่างอยู่ในแววตาคุณ
สิ่งที่คุณปกปิดอยู่มันฉายออกมา
ว่านั้นคือคำอำลา
ฉันคงจะไม่เต้นรำอีกแล้ว
ทุกอย่างก้าวที่มีพิรุธของฉันมันทำให้ฉันเสียจังหวะ
แม้ว่ามันจะง่ายที่จะเสแสร้งไม่ให้เธอนั้นรับรู้
แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่คนโง่
ฉันน่าจะรู้ตัวดีก่อนที่จะหลอกลวงเพื่อน
และละทิ้งโอกาสที่ฉันได้ให้กับคุณ
ฉะนั้น ฉันจะไม่เต้นรำ
อย่างที่ฉันทำกับคุณอน่างนั้นอีกแล้ว
เวลาไม่สามารถจะแก้ไขได้
เสียงกระซิบที่เลินเล่อของเพื่อนที่แสนดี
จากแก่นแท้ของจิตใจ
ความไม่รู้คือความกรุณา
ในความเป็นจริงไม่มีคำปลอบประโลมใด ๆ
จะพบก็แต่ความเจ็บปวดรวดร้าวก็เท่านั้น
ฉันจะไม่มีวันเต้นรำอีกแล้ว
ทุกอย่างก้าวของฉันมันส่ออาการจนไม่รู้ท่วงทำนอง
จะให้เสแเสร้งนะมันง่ายดาย
แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่คนโง่
ไม่เต้นรำอีกแล้วในเมื่อปราศจากความรักจากคุณ
เสียงดนตรีค่ำคืนนี้ช่างดูครื้นเครง
ฉันปราถนาให้เราสองหลงหายไปจากผู้คนที่คราคร่ำ
อย่างนี้มันคงจะดีเสียกว่า
ที่เราอาจจะทำร้ายซึ่งกันและกันด้วยความในใจ
เราอาจจะได้อยู่ด้วยกันอย่างหวานชื่น
และเราอาจจะได้อยู่ด้วยกันชั่วนิจนิรันด์
แต่หากว่าจะมีใครที่จะเต้นรำกับฉันในตอนนี้
ได้โปรดอยู่กับฉันเถอะนะ
แต่ตอนนี้คุณจากฉันไป
ฉันทำผิดอะไรหรือคุณถึงจากฉันไป
แล้วทิ้งฉันไว้เพียงลำพัง

ประวัติวงแวม!
(อังกฤษ: Wham! หรือมักเขียนว่า WHAM!) เป็นคู่ดูโอจากอังกฤษ ก่อตั้งวงในปี 1981 โดยจอร์จ ไมเคิล และแอนดรูว์ ริดจ์ลีย์ ในสหรัฐอเมริกาจะมีชื่อเรียกว่า แวม! ยูเค เนื่องจากซ้ำกับชื่อวงอื่น แวม! มีผลงานอัลบั้มแรกชุด Fantastic แต่วงมาโด่งดังจริงหลังออกซิงเกิ้ลที่โด่งดังไปทั่วไป "Wake Me up Before You Go Go" ในปี 1984 จากนั้นจอร์จ ไมเคิล ก็เริ่มปูหนทางสู่การเป็นศิลปินเดี่ยว โดยออกเพลง "Careless Whisper" ซึ่งในสหรัฐอเมริกาใช้ชื่อว่า "จอร์จ ไมเคิล ออฟแวม!" ต่อมาในปี 1985 จอร์จ ไมเคิลประกาศแยกวง โดยมีการแสดงคอนเสิร์ตร่ำลาที่สนามกีฬาเวมบลีย์ มีผู้คนกว่า 72,000 คน
หลังแตกวงไปจอร์จ ไมเคิล ประสบความสำเร็จอย่างสูงกับการเป็นศิลปินเดี่ยว ส่วนแอนดรูว์ ริดจ์ลีย์ มีผลงานอัลบั้มชุด Son of Albert ไม่ประสบความสำเร็จเท่าไร มีเพลงดังระดับเล็กน้อยชื่อ "Shake"

จอร์จ ไมเคิล (อังกฤษ: George Michael) เกิดเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1963 เป็นนักร้องชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงในยุค 80s-90s และมีอัลบั้มที่มียอดขายมากถึง 80 ล้านชุด จอร์จ ไมเคิลเป็นเจ้าของรางวัลทางดนตรีมากมาย ไม่ว่าจะเป็น รางวัลแกรมมี (รวมทั้ง รางวัลอัลบั้มแห่งปี จาก Faith) รางวัลอเมริกัน มิวสิก อวอร์ดส, Ivor Novellos, MTV Awards, และ บริทอวอร์ดส และยังมี ซิงเกิลอันดับ 1 ถึง 11 เพลง และอัลบั้มอันดับ 1 รวมทั้งหมด 6 อัลบั้มในอังกฤษ

อ้างอิง th.wikipedia

[NaiMoo]

[2991]

like

[boonch]

สมัยหนุ่ม ๆรู้สึกว่าเพลงของ wham หรือ george michael แม่xxโคตรตลาดเลย
แต่ 20 ปีผ่านไป เพลงมันพิสูจน์ตัวเองได้ว่ามันโคตรเจ๋ง ... เนื้อร้อง ทำนอง น้ำเสียง ... คลาสิค
ศิลปินยุคก่อน ... แม่xx เขียนเพลงเองอีกต่างหาก

ใครจะรู้ ... วลี "โอ ... จอร์จคะ มันยอดจริง ๆ" ก็มาจากตาจอร์จ ไมเคิลนี่แหละ

[lanna5]

ทั้งเนื้อร้องและทำนองคลาสสิคมากครับ

[darkball2000]

ผมว่าท่อน1:45เนื้อมันผิดอะครับมันน่าจะเป็นkind มากกว่า. King เพราะดีครับ

[lanna5]

ผมว่าท่อน1:45เนื้อมันผิดอะครับมันน่าจะเป็นkind มากกว่า. King เพราะดีครับ

แก้ไขเรียบร้อยครับ