ทริบชวนปั่นชมธรรมชาติ และ ออกกำลังกายประจำเดือนเดือนพฤษภาคม

[louis04]

...

[louis04]

...

[Ligor008]

ว่างแล้ว ลงต่อครับ

[Ligor008]

อริยาบท ของเสือแต่ละท่าน

[Ligor008]

ชมต่อครับ ยังมีอีกมากครับ สงสัย ถูกวางยา เที่ยวนี้

[Ligor008]

ต่อครับ

[Ligor008]

ต่อครับ

[Ligor008]

ทนดูหน่อยครับ จะหมดแล้ว

[Ligor008]

ขึ้นเสร็จแล้ว กำลังพักผ่อน บนเขาครับ

[Ligor008]

ที่เหลือพรุ่งนี้ต่อครับ

[louis04]

[louis04]

แทรกการลงภาพนิดนึง...กำลังทดลองส่งไฟล์
คลิปวิดีโอ...(ไฟล์ทริปเขาศูนย์)ยังโหลดไม่ได้
ก็เลยเทสต์ ซูซานบอยดู....มีคำแปลให้อ่านกันครับ
อินเตอร์เน็ตช่วยให้สาวเฉิ่มเสียงดีดังทั่วโลกใน1สัปดาห์
คมชัดลึก :อินเตอร์เน็ตช่วยให้สาวใหญ่ใหญ่เสียงดี โด่งดังไปทั่วโลกภายในเวลาเพียง 1 สัปดาห์ มีคนกว่า 12 ล้านคน ชมการแสดงของเธอทาง"ยูทูป" สำนักข่าวเอพีรายงานว่า เทคโนโลยีสมัยใหม่อย่างอินเตอร์เนต ได้ช่วยให้ ซูซาน บอยล์ สาวใหญ่หน้าตาธรรมดาวัย 47 ปี ผู้เคยแต่ร้องเพลงคาราโอเกะ และเพลงสวดในโบสถ์ ก้าวขึ้นมาเป็นนักร้องผู้มีชื่อเสียงระดับโลกภายในเวลาเพียง 1 สัปดาห์ โดยมีคนทั่วโลกผู้เข้าชมคลิปวิดีโอการแสดงของเธอ ในรายการโทรทัศน์ "บริเตน สก็อต ทาเลนต์" (Britain's Got Talent.) ซึ่งมีผู้นำไป
โพสต์ในเว๊ปไซต์ "ยูทูบ" มากกว่า 12 ล้านคนแล้ว และเธอได้รับคำเชิญให้ไปปรากฏตัวในรายการโชว์ของเจ้าแม่ทอล์ค โชว์ โอปร่า วินฟรีด์ รวมทั้งรายการโชว์ทาง CBS ของสหรัฐฯ และเครือข่ายโทรทัศน์อื่นๆ อีกด้วย

ในตอนแรกที่ปรากฏตัวบนเวที บอยล์ผู้กล่าวบนเวทีว่า"ยังไม่เคยได้รับจุมพิตจากชายคนใดเลย น่าอายแต่ก็ไม่ได้เรียกร้องความสนใจ" ทำให้ผู้ชมหัวเราะและทำสีหน้าขบขัน เพราะเธอดูเชยๆในผมหยิกฟูและเสื้อผ้าล้าสมัย หลายคนมองเธออย่างดูหมิ่น ตอนที่เธอบอกว่าอยากเป็นนักร้องอาชีพแบบดาราบรอดเวย์ " เอลีน เพจ" แต่เมื่อเธอเริ่มร้องเพลง" ไอ ดรีมด์ อะ ดรีม" (I Dreamed a Dream) จากละครเพลง " เลส์ มิเซราบส์"ก็เรียกรอยยิ้มแปลกใจบนใบหน้าของกรรมการ 3 คนซึ่งประกอบด้วยชาย 2 คน หญิง 1 คน และผู้ชมพากันลุกขึ้นยืนปรบมือให้เธอ ซึ่งเป็นการให้เกียรติสูงสุด

หนึ่งในกรรมการคือ ไซม่อน โคเวลล์ กล่าวว่า ฝีมือการร้องเพลงของเธอ"เป็นเลิศ" เธอทำให้เขาอึ้ง เป็นสิ่งที่ทำให้เขาแปลกใจมากที่สุดในช่วง 3 ปีที่เป็นกรรมการตัดสินรายการนี้ ขณะที่เธอบอกว่าทำเพื่อมารดา อยากให้มารดาทราบว่าเธอก็ทำบางสิ่งกับชีวิตได้ และว่าเธอจำสิ่งที่เกิดบนเวทีคืนนั้นไม่ได้มากนักเพราะเธอหลับตาเสียเป็น ส่วนใหญ่

จาก http://www.komchadluek.net/detail/20090417/9618/

แก้ไข : คำแปลจากคลิป ( จากเวป pantip ) คุณหัวใจไม่ใช่กระดาษ และ คุณExcellent liar
ใน http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 88.html#83
--------- ตอนก่อนแสดง (คร่าว ๆ นะคร้าบผม) ---------

"ตอนนี้ ป้าอยู่ตามลำพังกับแมวชื่อ เพบเบิลส์ (Pebbles) จ๊ะ
ป้าไม่เคยแต่งงาน ไม่เคยโดนจูจุ๊บเลยด้วย แหม น่าอายจังเลย...อิอิ"

"ป้าร้องเพลงตั้งแต่อายุ 12 ล่ะ ป้าหวังไว้เสมอว่าอยากจะแสดงต่อหน้าคนดูเยอะๆ
ป้าจะทำให้คนดูตะลึงไปเล้ยยย..."


--------- ตอนอยู่บนเวที (คร่าว ๆ นะครับ)---------

ไซเมิ่น: ชื่อไรครับผม
ป้า: ป้าชื่อ "ซูเซิ่น บอยเอิล" ค่ะ
ไซเมิ่น: OK ป้าซูเซิ่น... ป้ามาจากที่ไหนล่ะครับ ?
ป้า: ป้ามาจากแบล็คเบิร์น (Blackburn) อยู่ใกล้กับ บาธเกท (Bathgate) เวสท์ โลเธียน (West Lothian) จ๊ะ
ไซเมิ่น: เป็นเมืองใหญ่อ๊ะป่าวอะป้า ?
ป้า: อืม...มันก็ประมาณว่า เป็นเมืองที่รวมเอาหลายๆ หมู่บ้านไว้อะนะจ๊ะ (collation of villages)
ไซเมิ่น: ป้าอายุเท่าไหร่ล่ะครับ ?
ป้า: อายุ 47 จ้ะ (คนดูโห่ร้องใหญ่เลย ประมาณว่า โห...รุ่นเกือบดึกแล้วนะสำหรับรายการนี้น่ะ)
ป้า: แต่มันก็เป็นแค่ด้านหนึ่งของฉันเท่านั้นล่ะนะ ! (พร้อมกับส่ายสะโพกน่ารัก เหมือนจะบอกว่า ป้าอายุขนาดนี้แล้วไงล่ะหนู ? อิอิ)

ไซเมิ่น: OK ป้า ฝันของป้าคืออะไรล่ะ ?
ป้า: ป้าอยากจะเป็นนักร้องอาชีพจ้ะ (แต่ละคนก็ทำหน้าแบะๆ ประมาณว่า ป้าแกจะไหวเหรอ...)
ไซเมิ่น: แล้วทำไมมันไม่ประสบความสำเร็จล่ะป้า ที่ผ่านๆ มาน่ะ
ป้า: แหม... ก็ป้ายังไม่เคยได้รับโอกาสมาก่อนนี่จ๊ะ... มาที่นี่ล่ะ ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป...
ไซเมิ่น: แล้วป้าอยากจะสบความสำเร็จเหมือนใครล่ะ ?
ป้า: Elaine Paige จ้ะ (นักร้องเพลงละครเวทีระดับสุดยอดคนหนึ่ง)
ไซเมิ่น: Elaine Paige... (ทำเสียงประมาณคิดในใจว่า โอววว ป้าช่างไม่เจียม....)

เพียร์ส: คืนนี้ป้าจะร้องเพลงอะไรล่ะ ?
ป้า: "I dreamed a dream" จากเรื่อง Les Miserables (ละครเพลงชื่อดังระดับโลกเรื่องหนึ่ง)
เพียร์ส: OK
ไซเมิ่น: เพลงยากนะเว้ยเฮ้ย...
ป้า: (ยิ้ม...ชูนิ้วโป้ง ส่งสัญญาณ พร้อมกับคิดว่า... เดี๋ยวเอ็งก็รู้...หุหุ)

และก็เริ่มต้นร้อง...จากนั้น สิ่งเหลือชื่อก็เกิดขึ้น...............

คอมเม้นท์

ปิเยส : ไม่ต้องเดาเลย นี่เป็นเซอรไพรส์ครั้งใหญ๋สำหรับผมในรอบสามปีของโชว์นี้ เมื่อคุณเดินเข้ามาที่ยืนตรงนี้แล้วพูดว่า "ฉันอยากเป็นเหมือนอีลิน เพจ" ทุกๆคนหัวเราะเยาะคุณ แต่ตอนนี้ไม่มีใครหัวเราะเยาะคุณแล้ว ทุกๆคนนึงตะลึงงัน เหมือนโดนสาป เป็นความสามารถที่เหลือเชื่อมาก มหัศจรรย์ที่สุด ผมช๊อคไปเลย

อแมนดา: ฉันรู้สึกตื่นเต้นเพราะฉันรู้ว่าทุกคนตั้งแง่กับคุณไว้ ฉันคิด อย่างจริงใจเลยนะ ว่านั่นพวกเราดูถูกคุณเป็นอย่างมาก ฉันคิดว่านั่นเป็นเสียงที่ปลุกเราให้ลืมตาตื่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตั้งแต่มีมา และฉันอยากจะพูดคำนั้น(yes) มันเป็นเอกสิทธิอย่างสมบูรณ์เมื่อได้ฟังคุณร้องเพลง

ไซม่อน: ผมรู้ตั้งแต่วินาทีแรกที่คุณเดินออกมาเลยว่า..(ทุกคนหัวเราะเยาะไซม่อน) และผมบอกแล้วว่าจะต้องได้เจออะไรที่ไม่ธรรมดา และเห็นไหมผมพูดถูก

ปิเยส : 5555555+

พิธีกร หลังม่าน : อะไรมันจะโดนใจขนาดนี้ 55+

ไซม่อน : โอเคเรามาสรุปผลกัน ปิเยส

ปิเยส : นี่เป็น เยส ที่ยิ่งใหญ่เหมาะสมที่สุด ตั้งแต่ที่ผมเคยให้มา

อแมนดา : เยส ไม่ต้องอธิบายใดๆอีกเลย

ไซม่อน : ซูซาน บลอยด์ คุณสามารถหันหลังกลับบ้านของคุณพร้อมกับความภูมิใจได้เลย คุณได้ 3 เยส คุณผ่าน

[louis04]

[Kok]

บรรยากาศปั่นยามเย็น

[Kok]

ผู้ชายในรูปนี้เป็นใคร ทำไมเขาต้องปิดหน้าปิดตาไม่ยอมให้ถ่ายรูป เขากำลังทำอะไรอยู่? หรือว่าเขาอายที่กำลังเข็นรถขึ้นเขา เสือเอก 1 ช่วยเฉลยหน่อยได้ไหมครับ