เฟิ่ง เฟย เฟย ... หนึ่งในเสียงร้องมหัศจรรย์ของโลกดนตรี

[boonch]

เฟิ่ง เฟย เฟย "ราชินีเพลงสวมหมวก" นักร้องดังชาวไต้หวัน วัย 60 ปี เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดเมื่อ 3 มกราคมที่ผ่านมา แต่เพิ่งเปิดเผยข่าวเมื่อไม่นานมานี้ อันเป็นความต้องการของเจ้าตัวเพื่อไม่ให้แฟนเพลงของเธอเสียใจในช่วงเทศกาลตรุษจีน

ความโด่งดังของ เฟิ่ง เฟ่ย เฟ่ย พิสูจน์ได้จากคำกล่าวที่ว่า "คำจำกัดความของไต้หวันอาจหมายถึง วัดเฉิงหวง บะหมี่ไต้หวัน ลูกชิ้นปลา และเฟิ่ง เฟยเฟย”

เฟิ่ง เฟ่ย เฟ่ย และ เติ้ง ลี่ จวิน นักร้องชื่อดังอีกท่านที่ชาวไทยรู้จักกันดี เป็นศิษย์ร่วมอาจารย์เดียวกัน คือ "หลิว เจีย ชัง" ซึ่งเป็นทั้งศิลปิน นักร้อง นักแต่งเพลง ผู้กำกับ และนักแสดงชื่อดัง หลิว เจีย ชัง เคยถูกถามว่า ตลอดชีวิตการเป็นครูเพลงของเขาคิดว่าศิษย์คนใดร้องเพลงได้ดีที่สุด คำตอบนั้นคาดกันว่าต้องเป็น เติ้ง ลี่ จวิน อย่างแน่นอน ทว่าผิดคาด เมื่อบรมครูเพลงเอ่ยชื่อ เฟิ่ง เฟย เฟย ออกมา
กล่าวได้ว่าเสียงของ เฟิ่ง เฟย เฟย อยู่กึ่งกลางระหว่าง เติ้ง ลี่ จวิน และ ไช่ ฉิน คือไม่หวานแหลมอย่างรายแรก และไม่ทุ้มนุ่มเท่ารายหลัง

ผลงานเพลงเด่นของ เฟิ่ง เฟย เฟย มีมากมาย อาทิเช่น เพลง “จุยเมิ่งเหริน" หรือ คนล่าฝัน ซึ่งเป็นเพลงประกอบละครชุดจิ้งจอกภูเขาหิมะ, เพลง "จั่งเซิงเสียงฉี่" หรือ "เมื่อเสียงปรบมือดังขึ้น" ที่สะท้อนความเหนื่อยยากและความอดทนจนกระทั่งมีวันนี้ของเธอ, เพลง "หวั่วซื่ออีเพี่ยนอวิ๋น" หรือ "ฉันคือเมฆก้อนหนึ่ง" อันเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ไต้หวันปี 1976 ชื่อไทยว่า "รักในม่านเมฆ" นำแสดงโดยนักแสดงชื่อดังของยุคนั้น คือ หลิน ชิงเสีย และ ฉิน ฮั่น

ขอเชิญมิตรรักแฟนเพลงพิสูจน์ผลงานเหล่านี้ด้วยหูของท่านเอง ณ.บัดนี้ ...

ที่มา http://www.manager.co.th/China/ViewNews ... 0000021565

[boonch]

[youtube]q29VsOdF-p0&feature=related[/youtube]
เมื่อเสียงปรบมือดังขึ้น

ยืนเดียวดายบนเวทีแห่งนี้
สดับเสียงปรบมือดังขึ้น
หัวใจของฉันพลันสะทกสะท้อนยิ่ง
ความเยาว์วัยจากไปเท่าไรแล้ว
ความรู้สึกเปลี่ยนแปลงสักแค่ไหน
แต่ฉันยังคงมีความรักจากคุณ
ช่างคล้ายดั่งการขึ้นเวทีคราวแรก
ยินเสียงแรกของการโห่ร้องชื่นชม
น้ำตาของฉันสุดจะกลั้น ไหลรินลงมา
ผ่านความพ่ายแพ้มาสักกี่ครั้ง
ผ่านการรอคอยมาแล้วกี่หน
บอกตัวเองเอาไว้ว่าต้องอดทน
เมื่อเสียงปรบมือดังขึ้น ฉันยิ่งกระจ่างในใจ
ความรักของคุณ จะอยู่กับฉันเสมอ
เมื่อเสียงปรบมือดังขึ้น ฉันยิ่งกระจ่างในใจ
เสียงเพลงจะผูกโยงความรักของฉันและเธอ

[boonch]

ฉันคือเมฆก้อนหนึ่ง

ฉันคือเมฆก้อนหนึ่ง
ผืนฟ้าคือบ้านของฉัน
ยามเช้าต้อนรับแสงแห่งอรุโณทัย
ยามค่ำส่งแสงสุดท้ายแห่งอัศดง
ฉันคือเมฆก้อนหนึ่ง
ทั้งเสรีและสง่างาม
กายนี้โบยบินไปตามใจฝัน
ไปมาเช่นไร ล้วนไร้กังวล

[boonch]

คนล่าฝัน (หลายท่านต้องเคยได้ยินเพลงนี้)

[huzzadin]

สวยครับ

[~Ai~]

เฟิ่ง เฟย เฟย วัย 60 ปี เพลง "จั่งเซิงเสียงฉี่"

[boonch]

"เมื่อเสียงปรบมือดังขึ้น" ฉบับเดี่ยวกู่เจิ้ง โดยแฟนเพลงท่านหนึ่ง ไพเราะมากจนท่านอาจไม่สามารถสะกดกลั้นน้ำตาแห่งความสุข

[boonch]

เฟิ่ง เฟย เฟย วัย 60 ปี เพลง "จั่งเซิงเสียงฉี่"

ไม่ยอมเลิกน่ารักนะ ตัวเอง ...

[boonch]

Farewell, Fei Fei ...

[~Ai~]

เฟิ่ง เฟย เฟย วัย 60 ปี เพลง "จั่งเซิงเสียงฉี่"

ไม่ยอมเลิกน่ารักนะ ตัวเอง ...

ขอบคุณค่ะ น่ารักจิเค้ามีป้าหมอนวัย 84ปี เป็นไอดอล

[~Ai~]

คนล่าฝัน (หลายท่านต้องเคยได้ยินเพลงนี้)

เพลงนี้เคยได้ยินจริงๆด้วย...เพราะดีค่ะ

[boonch]

คนล่าฝัน (หลายท่านต้องเคยได้ยินเพลงนี้)

เพลงนี้เคยได้ยินจริงๆด้วย...เพราะดีค่ะ

ฮยอนอา ผมดีใจที่คุณชอบ ไว้ผมจะหาเพลงเพราะๆมาให้คุณฟังอีก
หวังว่าหนุ่มๆในสังกัดของคุณคงไม่ว่าอะไร

[ททท.เลย]

ยังจำภาพในอดีตตอนไปดูภาพยนตร์เรื่อง เปิน เซี่ยง ไฉ่ หง...จำเพลงประกอบภาพยนต์ อั่ว ซื่อ อิ เพี่ยน หวิน....ขับร้องโดย เฟิ่ง เฟย เฟย ได้...และยังจำได้ว่า...นักแสดง..หญิง (หลิง ชิง เสีย)...นักแสดงชาย (ฉิง เสียง หลิง).....เป็นภาพยนตร์ที่น่าประทับใจมากครับ..

[boonch]

ยังจำภาพในอดีตตอนไปดูภาพยนตร์เรื่อง เปิน เซี่ยง ไฉ่ หง...จำเพลงประกอบภาพยนต์ อั่ว ซื่อ อิ เพี่ยน หวิน....ขับร้องโดย เฟิ่ง เฟย เฟย ได้...และยังจำได้ว่า...นักแสดง..หญิง (หลิง ชิง เสีย)...นักแสดงชาย (ฉิง เสียง หลิง).....เป็นภาพยนตร์ที่น่าประทับใจมากครับ..

ผมอยากดูครับ พี่ ไม่รู้ว่ายังหาดูได้มั้ย ผมจำได้ว่าดูหนังของหลินชิงเสียหลายเรื่องอยู่ อาจเคยดูแล้วก็ได้
หนังยุคนั้นมีบรรยากาศอ่อนไหว โรแมนติก เศร้า ซึ้ง ... แต่หนุ่มสาวสมัยนี้คงรู้สึกว่าเชยสุดๆ

[rj45]

ไม่เคยฟังเพลงของเธอเลย สงสัยต้องหามาฟังบ้างแล้วล่ะ