Contador banned for two years after clenbuterol positive

[tengpong]

http://www.cyclingweekly.co.uk/news/lat ... itive.html


อัลแบร์โต คอนทาดอร์ น่องเหล็กชาวสแปนิช อดีตแชมป์ตูร์ เดอ ฟรองซ์ 3 สมัย ถูกแบน 2 ปีตามคำสั่งศาลกีฬาโลกเมื่อวันจันทร์ที่ 6 ก.พ. 2555 พร้อมโดนยึดแชมป์ตูร์ฯ สมัยปี 2010 ซึ่งเขาถูกตรวจพบสารกระตุ้นด้วย

คอนทาดอร์ ถูกตรวจพบสารต้องห้ามจำพวก "เคลนบูเทรอล" ในตัวอย่างปัสสาวะระหว่างการแข่งขัน ตูร์ เดอ ฟรองซ์ เมื่อปี 2010 จนถูกสหภาพจักรยานนานาชาติ (ยูซีไอ) ลงโทษแบน 1 ปี โดยนักปั่นวัย 29 ปี อ้างว่าสารปนเปื้อนมากับเนื้อสัตว์ที่เขารับประทาน

ต่อมา คอนทาดอร์ ยื่นอุทธรณ์ต่อ สหพันธ์จักรยานประเทศสเปน (อาร์เอฟอีซี) จนทำให้โทษแบนดังกล่าวถูกระงับชั่วคราว อย่างไรก็ตาม ยูซีไอ ได้ยื่นเรื่องต่อศาลกีฬาโลกให้พิจารณาเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว กระทั่งล่าสุดมีคำสั่งลงโทษแบน 2 ปี เมื่อนับย้อนหลังโทษแบนจะสิ้นสุดในวันที่ 6 สิงหาคมปีนี้

คำสั่งของศาลกีฬาโลกดังกล่าวทำให้ คอนทาดอร์ ถูกยึดแชมป์ตูร์ เดอ ฟรองซ์ ปี 2010 โดย แอนดี ชเล็ค นักปั่นชาวลักเซมเบิร์ก รองแชมป์ปีข้างต้นจะได้รับตำแหน่งแชมป์แทน ขณะเดียวกันแชมป์ของ คอนทาดอร์ ในการลงแข่งปี 2011 ซึ่งรวมถึงรายการ จิโร ดิตาเลีย ที่ประเทศอิตาลี ก็ถูกยึดด้วย โดย มิเคเล สคาร์โปนี น่องเหล็กเจ้าถิ่นได้แชมป์แทน

คอนทาดอร์ ยังจะพลาดเข้าร่วมศึกตูร์ เดอร์ ฟรองซ์ ประจำปี 2012 จากโทษแบนข้างต้น รวมถึงการแข่งขันโอลิมปิก เกมส์ ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เขา ยังมีเวลาอีก 30 วันในการอุทธรณ์ต่อศาลกีฬาโลก นอกจากนี้รายงานข่าวระบุว่าน่องเหล็กชาวสแปนิชเตรียมเปิดแถลงข่าวไม่ในวันอังคาร (7 ก.พ.) ก็วันพุธ (8 ก.พ.) นี้

http://www.manager.co.th/Sport/ViewNews ... 0000016870

[tengpong]

เหมือนจะโดน 2 ปี รบกวนผู้ที่มีความสามารถทางด้างภาษาช่วยแปลด้วย ขอบคุณครับ

[lucifer]

ผมเชื่อว่านักปั่นจักรยานอาชีพส่วนใหญ่ dopeยา เพียงแต่dopeอย่างไรไม่ให้ถูกจับได้ ( โดยหลักการก็คือ dope แล้วต้องฝึกต่อยอด รอจนร่างกายขับถ่ายสารตกค้างออกมาให้หมดก่อน จึงเข้าร่วมการแข่ง แบบนี้ก็ตรวจไม่พบแล้ว )

[rj45]

เอาล่ะซิแล้ว tdf ปีนี้จะเชียร์ใครที่ปีนเขาเก่งๆ
อืม.. เชียร์ andy ดีกว่า

[lucifer]

เหมือนจะโดน 2 ปี รบกวนผู้ที่มีความสามารถทางด้างภาษาช่วยแปลด้วย ขอบคุณครับ

โดน 2 ปี นับย้อนหลังจากวันที่ 25 มค.54 และนับถอยหลังไปอีกถึงราวๆกลางปี 2553 ซึ่งช่วงที่เริ่มแบนเป็นการชั่วคราวไว้ด้วย ซึ่งนับแล้วโทษแบนจะสิ้นสุดลงวันที่ 5สิงหาคม 2555 นี้ครับ
แล้วก็ยังจะโดนปรับอีกอย่างน้อย €2,485,000 โอวววววว แถมดูเหมือนจะโดนริบตำแหน่งที่ทำไว้ในทัวร์หลายรายการที่อยู่ในช่วงปี 2553 ด้วย ไม่ว่าจะเป็น tour de France หรือ 2011 Giro d'Italia stages and overall; 2011 Tour of Murica stages and overall; and wins at the 2012 Tour of San Luis.

พี่แกยอมรับผิดนิ ไม่รู้ว่าเพราะยอมจำนนด้วยหลักฐาน หรือ ว่ามีข้อแลกเปลี่ยนหรือเปล่าก็ไม่รู้เหมือนกัน

[GDB]

งานเข้า

[candyflip]

เอาคร่าวๆจากในข่าวตามลิงค์ข้างบนนะคะ

contador ถูกโทษแบนสองปีหลังจากศาลตัดสินให้มีความผิดฐานมีสารกระตุ้น chebulerol

-the Court of Arbitration for Sport ( CAS) ได้มีคำพิพากษาตัดสินกรณี ตรวจเจอสารกระตุ้น chebulerol ของคอนทาดอร์ โดยให้มีความผิดและลงโทษด้วยการแบน และริบแชมป์ทุกรายการตั้งแต่ปี 2010 (ซึ่งนั่นหมายถึงแชมป์ tour de france 2010 และ giro de italia 2011)
- UCI สหพันธ์จักรยานนานาชาติ เรียกร้องให้จ่ายค่าปรับวงเงินขั้นต่ำประมาณ 2,485,000 ล้านยูโร หรือประมาณเฉียดๆร้อยล้านบาทไทย
- โทษแบนนับตั้งแต่วันที่ 25 มกรา ปี 2011 ลบกับโดนแบนไปแล้วก่อนหน้านั้น 5 เดือน 19 วัน บวกลบแล้วจึงมีผลสิ้นสุดของการแบนในข้อหานี้วันที่ 5 สิงหาคม 2012
(แปลว่า ปีนี้ไม่ได้แข่ง tour de france แต่ได้แข่ง giro ปลายปี)
-ผลของคำตัดสินนี้ทำให้แอนดี้ ชเล็กได้เป็นแชมป์ tour de france 2010 และMichele Scarponi ได้ Giro d'Italia ไปครอง

......
ความเห็นส่วนตัว
- เศร้าใจที่สุดที่รักแอนดี้ของดิฉันได้แชมป์แบบนี้ นี่ถ้าโซ่ไม่หลุดนะ ไม่มียืดเยื้อมาถึงป่านนี้ 555
- อยากให้ professional cycling เป็นกีฬาที่ขาวสะอาดกว่านี้ เบื่อกับการได้แชมป์แล้วก้โดนริบ โดนแบนๆ

[Cycling B®y]

เสียดายความสามารถ แต่กฏย่อมเป็นกฏ...ไม่มีที่ว่างสำหรับคนโกง...ปีนี้แก้ตัวใน ตรูฯ ไม่ทันแล้ว...โทษแบนดันเกินวันแข่งไปแค่ 1 เดือน..

ว่างๆก็มาเก็บรายการทัวร์นอก UCI แถวๆบ้านเราก่อนก็ได้นะ..มาเจอกับคุณตั้ม SPINBIKE สักยกก็ยังดี.

[SekRanger]

เหยด.... ใช้เคลนบูฯ ด้วย

มีเพื่อนร่วมเว็บอื่นของผมเสียชีวิตเพราะเคลนบูฯ นี่แหละครับ ใช้ผิดโดสนิดเดียว หัวใจวายครับ

[phongsiri]

รอดูผลงานแกตอนวัวต้า อาร์ แอสปันยอล ละกันจะซิวแชมป์สิ้นปีได้ไหม แต่ระหว่างรอคำพิพากษาแกก็โลดเล่นหาเงินไปไม่รู้เท่าไหร่แข่งไม่ได้ก็ซ้อมรอท้ายปีไม่ว่าจะทำลงด้วยความตั้งใจหรือไม่แต่หลักฐานและข้อเท็จจริงเมื่อเป็นที่สุดต้องยอมรับ ต่อไปลุงแลนซ์ครับกำลังเป็นประเด็นคุ้ยหลักฐานกันอยู่ยกใหญ่จะรอดไหมน้อแต่ถ้าแลนซ์โดนลากไปเกี่ยวด้วยวงการจักรยานเราคงโดนมิใช่น้อย

[DrNeung]

[candyflip]

ข่าวแลนซ์ล่าสุด

ทางรัฐบาลอเมริกันปิดเคสไปเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาค่ะ
http://www.cyclingnews.com/news/lance-a ... rges-filed

ส่วนฝ่าย USADA ออกมาบอกว่า การสวบสวนจะดำเนินต่อไป แม้ว่าทางฝ่ายคดีอาญาจะปิดเคสนี้ไปแล้วก็ตาม
http://www.cyclingnews.com/news/lance-a ... rges-filed

[phongsiri]

ข่าวแลนซ์ล่าสุด

ทางรัฐบาลอเมริกันปิดเคสไปเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาค่ะ
http://www.cyclingnews.com/news/lance-a ... rges-filed

ส่วนฝ่าย USADA ออกมาบอกว่า การสวบสวนจะดำเนินต่อไป แม้ว่าทางฝ่ายคดีอาญาจะปิดเคสนี้ไปแล้วก็ตาม
http://www.cyclingnews.com/news/lance-a ... rges-filed

ขอให้รอดเถอะ ไอดอลผมเลยนะนั่น

[candyflip]

มาแถมข่าว Andy ให้ด้วยอีกข่าวหลังจาก cyclingnews ไปสัมภาษณ์ถึงความรู้สึกของเขาที่ได้ทราบข่าวการตัดสินกรณีของคอนทาดอร์

แอนดี้บอกว่า
"There is no reason to be happy now”, มันไม่มีเหตุผลอะไรที่ต้องจะมาแฮปปี้ในตอนนี้

“First of all I feel sad for Alberto. I always believed in his innocence. This is just a very sad day for cycling. The only positive news is that there is a verdict after 566 days of uncertainty. We can finally move on.”

อย่างแรกคือผมรู้สึกเสียใจกับคอนทาดอร์ด้วย ผมเชื่อมาตลอดว่าเขาน่ะบริสุทธิ์ นี่มันเป็นวันที่น่าเศร้าใจของวงการจักรยาน สิ่งที่เป็นบวกก็คือ มันตัดสินออกมาซะทีหลังจากความคลางแคลงใจมา 566 วัน ในที่สุดเราก็ได้ก้าวข้ามพ้นจุดนี้ไป

....
แต่ที่สุดๆที่กินใจเราคือตรงนี้ค่ะ ที่แอนดี้ให้สัมภาษณ์ว่า

I trust that the CAS judges took all things into consideration after reading a 4,000 page file. If now I am declared overall winner of the 2010 Tour de France it will not make me happy. I battled with Contador in that race and I lost. My goal is to win the Tour de France in a sportive way, being the best of all competitors, not in court. If I succeed this year, I will consider it as my first Tour victory.”

ผมเชื่อว่าการพิพากษาตัดสินของ CAS ได้นำเอาทุกสิ่งอย่างมาประมวลหมดดีแล้วหลังจากที่ต้องอ่านสำนวนทั้งหมดตั้งสี่พันกว่าหน้า ถ้านั่นหมายถึงว่า ผมจะได้ถูกเลื่อนให้มาเป็นผู้ชนะการแข่งขัน Tour de France ในปี 2010 แทน ผมคงบอกว่านั่นมันไม่ได้ทำให้ผมมีความสุขหรอกนะ ผมได้แข่งกับคอนทาดอร์ในที่นั้นแล้วผมก็แพ้ไปแล้ว เป้าหมายสูงสุดของผมก็คือการได้เป็นผู้ชนะใน Tour de france อย่างในสนาม เป็นนักปั่นที่ดีที่สุดจากจำนวนผู้แข่งขันทั้งหมดไม่ใช่ชัยชนะจากในศาล ซึ่งปีนี้ถ้าผมชนะ ผมจะนับมันเป็นชัยชนะครั้งแรกใน Tour de france

....
ใครแพ้ใครชนะอะไรไม่สนใจแระ เจอประโยคน้ำใจนักกีฬาของแอนดี้เข้าไป Andy สำหรับเรานายคือที่หนึ่งในดวงใจอ่่ะ

[Cycling B®y]