คุณจารึกเป็นเด็กโรงหนังจริงๆ.. รู้เรื่องหนังดีกว่าผมมากพิงธรรม์ เขียน:...................
ผมเพิ่งมารู้สึกชื่นชมน้ำเสียงของคุณสุเทพ และคุณสวลี ก็ต่อเมื่อโตเป็นหนุ่ม ชื่นชมในคุณภาพการร้องที่คุมเสียงได้นิ่งจริงๆ
พูดถึงคุณสุเทพ ผมประทับใจสุดๆเพลงหนึ่ง เป็นเพลงประกอบหนังที่คุณสุเทพแกแสดง เรื่อง "สวรรค์มืด" เนื้อเรื่องประมาณว่า คุณสุเทพเป็นคนกวาดขยะ...คงจะทำงานให้ กทม.แบบนั้น แล้วเจอด้วยได้ช่วยเหลือนางเอกที่วิ่งหนีตำรวจเพราะขโมยข้าวแม่ค้าหรืออะไรปานนี้...นางเอกก็คนจนคนอนาถา ก็รักกัน ตอนบอกรักสุเทพร้องเพลงบอกนางเอกสารภาพรัก ตอนนี้ผมนึกเนื้อเพลงไม่ออก มีเวลาจะขึ้นไปค้นแผ่นเสียงหาชื่อเพลง
หรือไม่อีกที่...เดี๋ยวจะตามลุงแซมมาช่วยเฉลย
เพลงเด่นของหนังเรื่องนี้อีกเพลงที่ผมจำแม่นหู พระเอกร้องตอนพระเอก...คือสุเทพถูกปลดประจำการพิการตาบอด หลังจากการถูกเกณฑ์เป็นทหารไปสงคราม กลับถึงบ้านได้พบนางเอกอีกครั้ง
เนื้อร้อง "ฟ้ามืดสวรรค์มัว นึกเกรงอกรัว...." จำต่อไม่ได้แล้วครับ
....................................
วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี เขียน: สวรรค์มืด
Dark Heaven
ผู้กำกับ รัตน์ เปสตันยี
อำนวยการสร้าง เทวะมิตร์ กุญชร ณ อยุธยา
บทภาพยนตร์ สุวัฒน์ วรดิลก
นักแสดงนำ สุเทพ วงศ์กำแหง
สืบเนื่อง กันภัย
เพ็ญศรี พุ่มชูศรี
ชาลี อินทรวิจิตร
พูนสวัสดิ์ ธีมากร
อดิศักดิ์ เศวตนันทน์
ประสิทธิ์ศักดิ์ สิงหรา
ชูศรี โรจน์ประดิษฐ์
เพลงประกอบ ปรีชา เมตไตรย์
กำกับภาพ ประสาท สุขุม
ตัดต่อ เท คันจรา
จัดจำหน่าย คันจราภาพยนตร์
วันที่เข้าฉาย 16 มกราคม พ.ศ. 2501
ประเทศ ไทย
ภาษา ไทย
สวรรค์มืด เป็นภาพยนตร์เพลงที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2501 สร้างโดย คันจราภาพยนตร์ กำกับการแสดงโดยรัตน์ เปสตันยี จากบทประพันธ์ของสุวัฒน์ วรดิลก ซึ่งก่อนหน้านั้นนำมาสร้างเป็นละครวิทยุ มีชื่อเสียงโด่งดังอยู่แล้ว มีเพลงประกอบที่ไพเราะ แต่งโดย สมาน กาญจนผลิน และเป็นภาพยนตร์ที่ถ่ายทำด้วยฟิล์มสี 35 ม.ม. เรื่องแรกของไทย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ นำแสดงโดยสุเทพ วงศ์คำแหง เป็นผลงานแสดงเรื่องที่สองของสุเทพ มีนางเอกหน้าใหม่ อดีตนางสาวถิ่นไทยงามปี 2490 คือ สืบเนื่อง กันภัย และมีเพ็ญศรี พุ่มชูศรี ภรรยาของผู้เขียนบทร่วมแสดงด้วย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ นำกลับมาฉายอีกครั้งหนึ่งในปี พ.ศ. 2515
เรื่องย่อชู (สุเทพ วงศ์คำแหง) หนุ่มรถเข็นขยะที่อยากจะเป็นผู้ดี เลยให้ใครๆเรียกตัวเองว่า คุณชูวิทย์ ได้ให้ความช่วยเหลือ เนียร (สืบเนื่อง กันภัย) หญิงจรจัด และเกิดเป็นความรักขึ้นท่ามกลางความแร้นแค้นในชีวิต โชคชะตากำหนดให้ชูวิทย์ต้องไปเป็นทหาร และสูญเสียดวงตาไปในสนามรบ ฝ่ายเนียร ซึ่งรออยู่ทางบ้าน กลับได้รับความช่วยเหลือจากเศรษฐินี นำไปเลี้ยงเป็นลูก
ภาพยนตร์นำเสนอเรื่องราวความรักที่เกือบจะกลายเป็นโศกนาฏกรรมของคนทั้งสอง ในรูปแบบของภาพยนตร์เพลง
ขอบคุณมากครับคุณธานินทร์99 .. ผมจะไปดูหนัง the rolling stones พรุ่งนี้ครับ วันนี้ทำภาระกิจครบหมด 
เพิ่งได้วิชาแปะ"ยูทูบ" มาจากพี่ธานินทร์ ๙๙ เมื่อตะกี้...ผมอาศัยรถพี่เขากลับบ้าน หลังจากไปนั่งฟังและชมวง Bangkok Symphony Orchestra เล่นเพลงภายใต้การกำกับวงจากคอนดัคเตอร์ชาวฝรั่งเศส เนื่องในโอกาสวันปิดเทศกาลแห่งนิทรรศการและการแสดงศิลปวัฒนธรรมฝรั่งเศส ประจำปีแห่งกรุงเทพ ...ชื่อหรืออะไรพวกนี้ผมเขียนเอาเองนะครับ เพราะสูจิบัตรที่ได้มา เป็นภาษาฝรั่งเศส...เรื่อง "สวรรค์มืด" ของผม เพิ่งนึกออกครับว่าให้หลวงพี่กูเกิ้ลช่วย...น่าจะได้
ก็ได้จริงๆครับ ได้ฟังเพลงทั้งเพลง"สวรรค์มืด" และเพลงที่ผมนึกชื่อไม่ออก...เพลง "มนต์รักดวงใจ" ครับ
http://www.youtube.com/watch?v=h6VMbHVc10o&NR=1
วันสองวัน...ผมจะหัดก้อบยูทูบ มาแปะครับพี่
ยุคโน้น ...ยุคโน้นเด็กบ้านนอกแบบผม มีช่องทางการถึงแห่งการได้ฟังเพลงซักสามสี่ช่องทางครับยุคโน้น ...ยุคโน้นมีสองช่องทาง
อ่านมาถึงตรงนี้ผมก็นึกถึงยุคนั้น ..ประมาณปีพ.ศ. ๒๔๙๙ – ๒๕๐๐.. ตอนผมอายุประมาณ ๘ – ๙ ขวบ ผมก็มีประสบการณ์อย่างเดียวกันที่อยู่ในความทรงจำไม่ลืม ตอนนั้นอยู่ที่เมืองระยอง ที่ธนาคารออมสิน เพลงที่จำได้ว่าฮิตติดตลาด ได้ยินดังมาจากอีกฝั่งถนนทุกวันในช่วงเวลานั้น ก็คือเสียงของรวงทอง ทองลั่นทม ด้วยเพลง “ขวัญใจเจ่าทุย” ..ผมก็ตั้งใจว่าเดี๋ยวอ่านจบแล้วจะพูดเรื่องนี้พิงธรรม์ เขียน:ตอบและคุยกะพี่ธานินทร์ ๙๙ อีกซักนิ้ดดด...เกี่ยวกะเพลงของคุณพี่สุเทพ ฯ ที่ผูกติดกะความทรงจำของผม
ในแง่เป็นเด็กบ้านนอก...เพลงและวัยของผมที่นึกความออก ผมเทียบกับช่วงเรียนหนังสือ และเหตุการณ์ช่วยสร้างรอยหยักให้จดจำในสมองได้
..........................................................................................................................
ยุคนั้น...กฎหมายบังคับเกี่ยวกับการทำเสียงดังรบกวนชุมชนดูเหมือนจะยังไม่มี หรือมีแต่ไม่ได้แอพพลายใช้แถวบ้านนอก...ผมก็ไม่รู้ รู้แต่ว่าเป็นความเคยชินที่ตื่นเช้าซักราวเจ็ดโมงเช้า ก็จะได้ยินเสียงเพลงมาจากโรงหนัง
ยุคนู้นนน...โรงหนังจะเป็นโรงเรือนที่ปลูกใหญ่โตที่สุดในชุมชนบ้านผม จุคนดูได้ร่วมสามร้อย ความสูงของตัวโรงหนังคงจะประมาณบ้านสามสี่ชั้น บ้านชาวบ้านสูงอย่างมากก็แค่สองชั้น
เอาความสูงของโรงหนังมาบอกเป็นข้อมูล ว่าการกระจายเสียงของโรงหนังเขามีวิธีทำให้มันเปล่งเสียงแพร่กระจายไปได้เป็นสี่ห้ากิโลเมตร...รัศมีการแพร่กระจายเสียง ทิศทางเดียว...ในทิศทางที่เขาเอาลำโพงชนิดฮอร์น ขึ้นไปผูกถาวรติดกับเสาไม้ที่ตรึงอยู่กับหลังคาโรงหนัง เขายกเสาขึ้นสูงขึ้นไปอีกกว่าสามเมตร หันปากฮอร์นไปทางด้านตลาดครับ
ครับ...ผมก็ได้ฟังเพลงจากโรงหนัง ข้อดีได้ฟังทุกวันฟังซ้ำซากจนจำแม่นในสมอง ข้อเสียมีแค่ไม่กี่เพลง ฟังซ้ำๆมันอยู่อย่างงั้นแหละ ต้องเกือบสองถึงสามเดือนเถ้าแก่โรงหนังถึงจะหาแผ่นเพลงใหม่มาเพิ่มเติม ก็ซักแค่ครั้งละสองเพลงเป็นอย่างมาก...ที่เป็นเพลงใหม่แต่ละงวด
........................................................................................
เชิญอ่านรายละเอียดมากกว่านี้ได้ที่ http://www.websuntaraporn.com/suntarapo ... sp?GID=711บุหรงทอง เขียน: คัดลอกข้อความบางตอนมาจาก เจ้าของบทเพลง “หวงรัก” ที่ลือลั่นสะท้านเมือง โดย ครูใหญ่ นภายน จากหนังสือ ต่วย’ตูน พอกเก็ตแมกาซีน ปีที่ ๓๖ เล่มที่ ๒๒ ปักษ์หลัง กรกฎาคม ๒๕๕๐
เมื่อพูดถึงเพลงขวัญใจเจ้าทุยแล้ว ผมมีเกร็ดบ้างเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับเพลงนี้ ครั้งหนึ่งที่วงดนตรีสุนทราภรณ์หรือว่าวงดนตรีกรมประชาสัมพันธ์นั่นแหละ จะต้องไปออกรายการที่ไทยทีวีช่อง ๔ บางขุนพรหมเป็นประจำทุกเดือน ซึ่งเป็นหน้าที่โดยตรงของกรมประชาสัมพันธ์ เมื่อส่งแต่เพลงล้วนๆก็กลัวท่านผู้ชมทางบ้านจะเบื่อ จึงได้จัดให้เป็นการแสดงละครเพลงบ้าง ผู้ที่เขียนบทให้ก็มี คุณอาจินต์ ปัญจพรรค์, พี่ชอุ่ม ปัญจพรรค์, ธาตรี (วิชัย โกกิลกนิษฐ์), เล็ก โตปาน, สมศักดิ์ เทพานนท์ เมื่อถึงวันที่จะไปออกอากาศ (หมายเหตุ: - มีอีกบทความหนึ่ง ที่อ้างอิงคุณใหญ่ นภายน เช่นกัน ระบุว่าเป็นวันที่ ๑ มกราคม พ.ศ. ๒๔๙๙ - ธานินทร์๙๙) พวกเรานักดนตรีทั้งหลายจะต้องขนเครื่องไปถึงสถานีประมาณ ๑๐ โมงเช้า เพื่อจะได้ดูที่ทางตั้งวงดนตรี ส่วนนักร้องทั้งหลายก็จะต้องไปต่อเพลงกับ ครูสริ ยงยุทธ ผู้ที่ได้ร้องเพลงใหม่ในจำนวนนี้ก็มี รวงทอง ทองลั่นทม (ตอนหลังมาเปลี่ยนเป็น “ทองลั่นธม”) จะร้องเพลงสำคัญในเรื่องคือเพลง “ขวัญใจเจ้าทุย” ความจริงคุณรวงทองไม่ทราบเรื่องนี้มาก่อนว่าจะต้องร้องเพลง เมื่อมาถึงสถานี ครูสริก็เรียกให้คุณรวงทองมาต่อเพลงเพราะว่าเป็นเพลงใหม่ พอครูสริยื่นเนื้อร้องที่รับมาจากหัวหน้าเอื้อส่งให้ คุณรวงทองก็โวยวายใหญ่พร้อมกับบ่นว่า จะให้เล่นกับสัตว์เลี้ยง มันก็น่าจะเป็นสัตว์ตัวเล็กๆ เช่น นกแก้ว, นกขุนทอง, กระรอก, กระแต หรือว่าตัวใหญ่หน่อยก็เป็นชะนี แต่นี่จะให้ไปเล่นกับควาย พร้อมพูดกับครูสริว่า “หนูไม่ร้อง” แล้วร้องไห้และไม่ยอมต่อเพลง ครู่เดียวหัวหน้าเอื้อก็มาถึงสถานี ได้รับคำบอกเล่าจากครูสริว่ารวงทองไม่ยอมร้อง เท่านั้นแหละ…หัวหน้าโกรธมาก ถึงกับพูดกับคุณรวงทองว่า ถ้าไม่ยอมร้องเพลงนี้ ก็ไม่ต้องมาร้องร่วมวงกัน คุณรวงทองจึงยอมมาต่อเพลงกับครูสริ ร้องไปด้วยน้ำตาหยดไปด้วย จนกระทั่งจบเพลง จากนั้นก็เลิกซ้อม
ครั้นเวลา ๒ ทุ่มก็มาซ้อมเพลงกับครูสริอีกครั้งเพื่อความแน่ใจ ครั้นได้เวลาการแสดง ทุกคนเตรียมตัวเข้าฉากตามที่นัดแนะกันไว้ วงดนตรีเริ่มบรรเลงเพลงไตเติ้ลจบลง แล้วกล้องก็จับภาพไปที่กระท่อมปลายนา มีชายชรานั่งอยู่บนแคร่กำลังสูบบุหรี่ใบจาก ตอนนี้วงดนตรีขึ้นอินโทรดักชั่นของเพลงแบ็คกราวนด์ คือเพลงไทยเดิม กล้องตัดภาพไปเป็นพระอาทิตย์กำลังทอแสง ก็มีเสียงร้องเพลงดังขึ้น
(เดี่ยว) แสงทอง…ส่องนภา…กระจ่าง
(หมู่) พร่างพรายกระจ่างฟ้า…
เมื่อเพลงจบท่อนนี้ ดนตรีก็เปลี่ยนเป็นจังหวะรำวง
(หมู่) โน่นตะวัน ส่องมาสดใส
ช้าทำไม…รีบไปดีกว่า
พวกเราชาววัฒนา
มาเถิดมา…จงอย่าไถล…
(ตอนนี้กล้องตัดภาพเห็นชาวนากำลังเดินแกจอบแบกเสียมเป็นแถวตามคันนา เพลงนี้มีชื่อว่า “ชาวนาวัฒนา” แต่งทำนองโดยครูเวส สุนทรจามร คำร้องโดยครูแก้ว อัจฉริยะกุล เมื่อเพลงจบ กล้องเฟดอินไปที่กระท่อม และดอลลี่เห็นชายชรานั่งอยู่ที่เดิม)
(ชายชราพูด) รวงเอ๋ย…เอ็งไปจูงไอ้ทุยออกมาแทนพ่อที
(เสียงเด็กสาว) จ๊ะ…พ่อ…หนูจะไปจูงมันออกไปนาเดี๋ยวนี้ล่ะจ้ะ
เมื่อรวงทองพูดจบ กล้องตัดภาพไปที่รวงทองกำลังยืนอยู่ข้างเจ้าทุย ดนตรีขึ้นอินโทรดักชั่นเพลง ขวัญใจเจ้าทุย รวงทองก็ร้อง
เจ้าทุยอยู่ไหน ได้ยินไหมใครมากู่กู่ เรียกหาเจ้าอยู่อยู่ หนใดรีบมา
เจ้าทุยเพื่อนฉัน ออกมาหากันดีกว่า อย่าเฉยเลยอย่าอย่า มะมาไวๆ
เกิดมามีแต่ทุยเป็นเพื่อนกัน ค่ำเช้าทำงาน ไม่ทิ้งกัน ไม่หายไป
ข้ามีข้าวและน้ำนำมาให้ อีกทั้งฟางกองใหญ่ อย่าช้าใย อย่าช้าใย (ฯลฯ)
พอกล้องเฟดอินจบเรื่องเท่านั้นแหละ เจ้าประคุณเอ๋ย…สายโทรศัพท์ของทีวีช่อง ๔ เกือบไหม้จนฟังไม่รู้ว่าใครเป็นใครชมเชยรายการแสดงละครเรื่องนี้ของคุณรวงทองกับเพลงขวัญใจเจ้าทุย ทำให้ทุกคนหน้าบานไปตามๆกัน รวงทองถึงกับเดินไปกราบหัวหน้าเอื้อที่แต่งเพลงนี้ให้ร้อง ครั้งนี้แหละ…ที่ทำให้คุณรวงทองดังเป็นพลุแตก ต่อมา คำว่า “เจ้าทุย” ก็ขายดี ไม่ว่าเพลงไหนๆที่แต่งออกมาใหม่ในตอนนั้น จะต้องมีคำว่า “เจ้าทุย” เป็นหลัก ทั้งๆที่เจ้าทุยมันไม่รู้เรื่องเลยที่เอาชื่อของมันมาหากันจนร่ำรวย ในคืนนั้น…มันก็ยืนกินฟางที่เขากองไว้เป็นฉากหลัง นี่ถ้ามันรู้ว่าเอามันมายืนทรมาน มันคงไม่ยอมมาเข้าฉากเป็นแน่แท้ ขอบใจเจ้าทุย…
สวัสดีครับพี่ธานินทร์ พี่จารึก ฯลฯ .. ผมเปิดยูทิวฟังเพลง "ขวัญใจเจ้าทุย" กับ "อธิฐาน" บนเขาใหญ่ครับ
.. บางทีผมก็มีหลุดบ้าง เพราะรู้ไม่จริง