--------เวียตนาม---------

[CK.]

เว้ (HUE) อุโมงค์ วินห์ม็อค เขาไปดูครับ

[CK.]

---ชินจ่าว เงื่อน คูคต บั๊ก โก แคว คง--- (สวัสดี พี่น้องคูคต สะบายดีกันนะครับ)---

[CK.]

---แฮน กัพ ไล--- (See You)

[โหน่งแม่ลา]

[CK.]

เป็นงาย มะโหน่ง ถึงกับตาโตเลยเลอะ เตรียมหยอดกระปุก ฝึกภาษาเวียตไว้ได้เลย เด๋วผมหามาให้ฝึกกัน
ได้ใช้แน่นอน เห็นว่าเป็นอิสละแล้วนี่ ต่อจะไปไหน ขอวีซ่าจาก ผบ.ทบ. ถ้าอนุมัติก็ไปได้แล้วววว....555...

คำทักทาย (ภาษาเวียดนาม)
• เจา อง (Chao Ong) : สวัสดี สำหรับชายสูงอายุ
• เจา แองห์ (Chao Anh) : สวัสดี ชายหนุ่ม
• เจา บั๊ก (Chao Bac) : สวัสดี ชายอายุมากกว่า
• เจา แอม (Chao Em) : สวัสดี ชายอายุน้อยกว่า
• เจา บา (Chao Ba) : สวัสดี สำหรับหญิงสูงอายุ
• เจา โก (Chao Co) : สวัสดี หญิงสาว
• เจา จิ (Chao Chi) : สวัสดี หญิงอายุมากกว่า
• เจา แอม (Chao Em : สวัสดี หญิงอายุน้อยกว่า
• กาม เอิน (Cam On) : ขอบคุณ
• ซิน จ่าว (Xin Chao) : สวัสดี (ใช้ได้ทุกเวลา)
• ซิน โหลย (Xin Loi) : ขอโทษ
• จุ๊บ หงู งอน (Chuc Ngu Ngon) : ราตรีสวัสดิ์
• ซิน เหม่ย (Xin Moi) : ขอเชิญ,กรุณา
• ตาม เบียด (Tam Biet) : ลาก่อน
• แฮน กัพ ไล (Hen Gap Lai) : พบกันใหม่
• บั๊ก โก แคว คง (Bac Co Khoc Khong) : สบายดีหรือ
• กาม เอิน บิงห์ เทือง (Cam On Binh Thuong) : สบายดี ขอบคุณ
• แดบ หลำ (Dab Lam) : สวยมาก
• ยา (Da) : ใช่
• คง (Khong) : ไม่
• โตย (Toi) : ฉัน
• ซิงหลำ (Xinh Lam) : มีเสน่ห์มาก
• เติน อง ลา จี (Ten Ong La Chi) : คุณชื่ออะไร
• โตย เติน ลา (Toi Ten La) : ฉันชื่อ
• อัน เอียว เอ็ม (Anh Yeu Em) : พี่รักน้อง,ฉันรักเธอ
• เอ็ม เอียว อัน (Em Yeu Anh) : น้องรักพี่

[โหน่งแม่ลา]

ผมอยากไปมันซะพรุ่งนี้เลยครับพี่ เพิ่งรู้ว่าความมีอิสระเสรี มันดียังไง ถึงได้เรียกหากันนัก..
เดี๋ยวต้องเซฟไว้แล้วเอามาท่องก่อนไป ถ้าท่องตอนนี้เดี๋ยวพูดคำเวียดออกมา กลัวว่าจะต้องอธิบายกันนานน่ะดิ่ เอาแบบธรรมดาที่ต้องใช้เลยครับพี่ กิน ขี้ ... นอน

[CC]

ผมอยากไปมันซะพรุ่งนี้เลยครับพี่ เพิ่งรู้ว่าความมีอิสระเสรี มันดียังไง ถึงได้เรียกหากันนัก..
เดี๋ยวต้องเซฟไว้แล้วเอามาท่องก่อนไป ถ้าท่องตอนนี้เดี๋ยวพูดคำเวียดออกมา กลัวว่าจะต้องอธิบายกันนานน่ะดิ่ เอาแบบธรรมดาที่ต้องใช้เลยครับพี่ กิน ขี้ ... นอน

โหน่ง ก่อนไปเวียต ไปพม่ากันก่อนดีไม๊ 26-27 ก.พ. 54

[CK.]

• สนทนา
• เอ๋อ เดา (O Dau) : ที่ไหน(จะอยู่หลังคำนามเสมอ)
• เงิน ห่าง (Ngan Hang) : ธนาคาร
• เงิน ห่าง เอ๋อ เดา (Ngan Hang O Dau) : ธนาคารอยู่ไหน
• บู เดียน (Buu Dien) : ไปรษณีย์
• ค้าก ซาน (Khach San) : โรงแรม
• เบิงห์ เวียน (Benh Vien) : โรงพยาบาล
• เหี่ยว ซ้าค (Hieu Sach) : ร้านหนังสือ
• เบ่ เบย (Be Boi) : สระว่ายน้ำ
• ยา ฮาง อัน (Nha Hang An) : ภัตตาคาร
• ยา เธอ (Nha Tho) : โบสถ์
• เซิน ไบ (San Bay) : สนามบิน
• เบ๋น แซ ตัค ซี่ (Ben Xe Tac Xi) : สถานีรถแท็กซี่
• เบ๋น แซ (Ben Xe) : สถานีรถประจำทาง
• กา แซ เหลื่อ (Ga Xe Lua) : สถานีรถไฟ
• ยา เว ซิง เอ๋อ เดา (Nha Ve Sinh O Dau) : ห้องน้ำอยู่ไหน
• เร ไตร (Re Trai) : เลี้ยวซ้าย
• ไฝ่ (Phai) : ขวา
• ไฮ ดี ถั่ง (Hay Di Thang) : ตรงไป
• โหลย ไหน่ (Loi Nay) : ทางนี้
• โฝ,เดื่อง (Pho,Doung) : ถนน
• กวาน (Quan) : ตำบล

[CK.]

---ชินจ่าว เงื่อน คูคต บั๊ก โก แคว คง--- (สวัสดี พี่น้องคูคต สะบายดีกันนะครับ)---

[CK.]

ช้อปปิ้ง
• บาว เยียว (Bao Nhieu) : ราคาเท่าไหร่
• มัก กว๊า (Mac Qua) : แพง
• เบิ่ก เยียะ คอม (Bot Gia Khong) : ลดราคาได้ไหม
• เหล๋ (Re) : ถูก
คำทั่วไป
• ดอย หลำ (Doi Lam) : หิวมาก
• ค้าด หลำ (Khat Lam) : กระหายน้ำ
• งอน หลำ (Ngon Lam) : อร่อยมาก
• เนื๊อก โซย (Nuoc Da) : น้ำเปล่า (ต้ม)
• เนื๊อก ดา (Nuoc Da) : น้ำแข็ง
• เนื๊อก กำ ดา (Nuoc Cam Da) : น้ำแข็งเปล่า
• ฉ่า ด๋า (Tra Da) : น้ำแข็งใส่น้ำชา
• เฝอ (Pho) : ก๋วยเตี๋ยว
• กา เฝ่ (Ca Phe) : กาแฟ
• แจ่ (Che) : ชา
• เบีย (Bia) : เบียร์
• เกิม (Com) : ข้าวสวย
• จ๋าว (Chao) : ข้าวต้ม
• แบ๋งห์ หมี่ (Banh My) : ขนมปัง
• โตย โอม (Toi Om) : ฉันไม่สบาย
• โตย บี ดี หง่วย (Toi Bi Di Ngoai) : ฉันท้องเสีย
• บี โซด (Bi Sot) : เป็นไข้
• บี ยา ไย (Bi Da Day) : ปวดท้อง
• แตม ทือ (Tem Thu) : แสตมป์
• แซ เฮย (Xe Hoi) : รถ
• ทิด บา (Thit Bo) : เนื้อวัว
• หมง (Muong) : ช้อน
• เหนี้ย (Nia) : ส้อม
• เล่ (Ly) : แก้วน้ำ
• ตำ เสีย รัง (Tam Xia Rang) : ไม้จิ้มฟัน
• เอิ้ก (Ot) : พริก
• เนื้อก ม้าม (Nuoc Mam) : น้ำปลา
• เย่ เล่า หมิง (Giac Lau Mieng) : กระดาษทิชชู่

แฮน กัพไล...

[คน คูคต]

การเตรียมตัวให้พร้อม มองให้ไกล ไปให้ถึง จึงจะประสพความสุขที่แท้จริง

[โหน่งแม่ลา]

ผมอยากไปมันซะพรุ่งนี้เลยครับพี่ เพิ่งรู้ว่าความมีอิสระเสรี มันดียังไง ถึงได้เรียกหากันนัก..
เดี๋ยวต้องเซฟไว้แล้วเอามาท่องก่อนไป ถ้าท่องตอนนี้เดี๋ยวพูดคำเวียดออกมา กลัวว่าจะต้องอธิบายกันนานน่ะดิ่ เอาแบบธรรมดาที่ต้องใช้เลยครับพี่ กิน ขี้ ... นอน

โหน่ง ก่อนไปเวียต ไปพม่ากันก่อนดีไม๊ 26-27 ก.พ. 54

ถ้าไปจะไปยังไงครับพี่หนุ่ย ปั่นไปกลับ เอาทัวริ่งใส่สัมภาระไปใช่มั้ย แล้วต้องไปลงทะเบียนกับเขาด้วยหรือปล่าว ตอนนี้จะทันมั้ยครับพี่
(โทรไม่รับสายอ่ะครับ)

[CC]

การเตรียมตัวให้พร้อม มองให้ไกล ไปให้ถึง จึงจะประสพความสุขที่แท้จริง

หมดอายุไม่กลัว กลัวอายุจะหมดมากกว่า 555
นายโหน่ง มาเลยรอรับอยู่ ที่เก่าเวลาเดิม

[โหน่งแม่ลา]

การเตรียมตัวให้พร้อม มองให้ไกล ไปให้ถึง จึงจะประสพความสุขที่แท้จริง

หมดอายุไม่กลัว กลัวอายุจะหมดมากกว่า 555
นายโหน่ง มาเลยรอรับอยู่ ที่เก่าเวลาเดิม

[CK.]

เอลลี่ เจิ่น Elly Tran Ha นางแบบสาว โนคม ชาวเวียตนาม ที่สวยด้วยมีดหมอ
จนโด่งดังไปถึงหลี