A town in The Netherlands will soon become home to a solar cycling path which it is hoped could pave the way for a new source of sustainable energy.
เมืองหนึ่งในเนเธอร์แลนจะกลายเป็นบ้านของทางจักรยานพลังแสงอาทิตย์เร็วๆนี้ ซึ่งได้รับการคาดหวังว่าจะเป็นการเปิดเส้นทางสู่แหล่งสนับสนุนพลังงานแห่งใหม่อีกทางหนึ่ง
Called SolaRoad, the project in the town of Krommenie, around 10 kilometres to the northwest of Amsterdam, is backed by the Province of North Holland, construction firm Ooms Avenhorn Group, research group TNO and technology business Imtech, and essentially sees the standard road surface replaced by solar panels.
สิ่งนี้ถูกขนานนามว่า "SolarRoad" โปรเจคนี้อยู่ในเมือง Krommenie ราวๆ 10 กม.ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอัมสเตอดัม ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มจังหวัดทางตอนเหนือของเนเธอร์แลนด์, Ooms Avehorn Group, ทีมค้นคว้าวิจัย TNO และกลุ่มผู้ลงทุนด้านเทคโนโลยี Imtech ที่ต้องการให้พื้นผิวของถนนมาตราฐานถูกแทนที่ด้วยแผงพลังงานแสงอาทิตย์
The cycle path being used to pilot the scheme will have between 1.5 and 2.5 metres of concrete base, with a tough glass surface, underneath which will be a 1 centimetre layer of crystalline silicon solar cells, reports the website Green Blorge, which adds that the surface will be tough enough to withstand the force of a lorry being driven over it.
เส้นทางจักรยานได้รับการออกแบบโดยมีฐานเป็นคอนกรีตหนา 1.5 และ 2.5 เมตร พื้นผิวบนสุดของถนนปกคลุมด้วยแก้วหนา ถัดลงไปคือชั้นของคริสตัลซิลิคอนที่ผลิตพลังงานแสงอาทิตย์หนา 1 ซม.
จากการรายงานของเว็ปไซต์ Green Blorge ได้บอกว่าพื้นผิวแก้วด้านบนได้รับการออกแบบให้ทนทานขนาดที่รถสิบล้อสามารถที่จะวิ่งบนมันได้โดยไม่บุบสลาย
The website adds that the group developing the concept believe that the cycle path should generate 50 kWh per square meter annually. ICT systems will allow electricity to be distributed during peak sunshine hours as well as at night and during cloudy conditions.
อีกทั้งเว็ปไซต์ได้รายงานว่ากลุ่มผู้พัฒนาแนวคิดนี้เชื่อว่าเส้นทางจักรยานสามารถสร้างพลังงานได้มากถึง 50 กิโลวัตต์ต่อตารางเมตรในหนึ่งปี โดยระบบ ICT จะทำให้ถนนสามารถผลิตไฟฟ้าได้ทั้งในช่วงที่แดดจัด กลางคืน และช่วงที่มีเมฆมาก(ไปหากันเองละกันครับว่าไอ้ระบบ ICT มันคืออะไร)
It is hoped that eventually the concept could be rolled out across the 137,000km road network in the Netherlands, providing power for everything from traffic signals and street lights to nearby homes.
แนวคิดเรื่องถนนจักรยานพลังงานแสงอาทิตย์นี้ได้รับการคาดหวังว่าจะคลอบคลุมระยะทาง 137,000 กม.ของเครือข่ายถนนจักรยานทั่วเนเธอร์แลนด์ และใช้พลังงานที่ได้ในการป้อนแก่ไฟสัญญาณจราจรทั้งหมด รวมถึงที่อยู่อาศัยข้างเคียง
ที่มา : http://road.cc/content/news/30460-solar ... lands-town
