สอบถามเส้นทางไปใต้...

[Kob@Truth]

เจอแล้วครับ เวปส่วนตัวของน้องคนนี้ บรรทึกการเดินทางตั้งแต่แรกเลยครับ

มีหลายหน้า แต่อ่านไม่ออก ลองเข้าไปชมกันนะครับ http://bicycleride.wordpress.com/

ทำมัยไม่แปลมาให้ด้วยนะ เสือบอย

[boyae]

เจอแล้วครับ เวปส่วนตัวของน้องคนนี้ บรรทึกการเดินทางตั้งแต่แรกเลยครับ

มีหลายหน้า แต่อ่านไม่ออก ลองเข้าไปชมกันนะครับ http://bicycleride.wordpress.com/

ทำมัยไม่แปลมาให้ด้วยนะ เสือบอย

คงต้องรบกวนอาปิง อีกรอบแน่ๆอ่ะครับ

[Kob@Truth]

เจอแล้วครับ เวปส่วนตัวของน้องคนนี้ บรรทึกการเดินทางตั้งแต่แรกเลยครับ

มีหลายหน้า แต่อ่านไม่ออก ลองเข้าไปชมกันนะครับ http://bicycleride.wordpress.com/

ทำมัยไม่แปลมาให้ด้วยนะ เสือบอย

คงต้องรบกวนอาปิง อีกรอบแน่ๆอ่ะครับ

ตอนนี้เดินทางไปถึงไหนแล้ว หนุ่มน้อยคนนั้นอะ

[กฤษณ์ชพงษ์]

เยี่ยมจริงๆ นี่ก็อยากไปบ้านเกิดบรรพบุรุษ ที่กวางเจา เหมือนกัน แต่มีลูก3คน คงต้องรอส่งลูกจบก่อนละมั้ง ได้แต่อยากๆๆไปก่อน ใครที่ยังไม่มีเมีย-ลูก อยากปั่นไปไหนๆก็รีบๆปั่นซะก่อนมีลูกแล้ว ภาระอีกยาวไกลมาก นานแค่ไหนก็จะต้องไปให้ได้ครับ

[boyae]

เยี่ยมจริงๆ นี่ก็อยากไปบ้านเกิดบรรพบุรุษ ที่กวางเจา เหมือนกัน แต่มีลูก3คน คงต้องรอส่งลูกจบก่อนละมั้ง ได้แต่อยากๆๆไปก่อน ใครที่ยังไม่มีเมีย-ลูก อยากปั่นไปไหนๆก็รีบๆปั่นซะก่อนมีลูกแล้ว ภาระอีกยาวไกลมาก นานแค่ไหนก็จะต้องไปให้ได้ครับ

สักวันคงได้มีโอกาสได้ทำตามใจฝันนะครับ..เอาใจช่วยครับน้า..

[roychob]

เด็กหนุ่มคนนี้ไม่ธรรมดาครับ
เขาว่า "อ่านหนังสือนับหมื่นหน้า มิอาจสู้ปั่นหมื่นกิโล"
เที่ยวไปทั่วตามความฝันของตนเองที่ชื่นชอบการปั่น
ค่าใช้จ่ายระหว่างทางได้จากการทำงานช่วงปิดเทอม
การตัดสินใจของเด็กหนุ่มคนนี้ได้รับการเยาะเย้ยจากเพื่อนๆ
ครูบาอาจารย์ก็ว่าเหลวไหลเสียเวลา
ขณะที่เขาเองก็ชิงชังสภาพการแข่งขันกันเรียน
การใส่หน้ากากเข้าหากันของผู้คนในสังคม
และการเหยียดหยามของเพื่อนนักเรียนด้วยกัน
แม้แต่การปั่นจักรยานไปกินข้าวกลางวันนอกโรงเรียน ยังถูกหัวเราะเยาะ
เขาบันทึกว่า เขาตัดสินใจจะไปจากฮ่องกง
แม้ยากจน เขาก็จะไปจากฮ่องกง
การออกเดินทางไกลครั้งนี้ ก็เป็นการออกไปจากฮ่องกงวิีธีหนึ่ง
ผมเอารูปมาให้ลงสัก 2รูป
-*-*-*-*-

(แปลเคร่าๆน่ะครับ)
22 ตุลาคม 2553 หนุ่มน้อยนาม หลีฉงกวาง บรรยายภาพนี้ไว้
ที่เวียดนาม เจอลมพัดแรง ฝนกระหน่ำ ตลอดจนเรื่องร้ายๆเกิดขึ้นระหว่างเดินทาง
ห่วยแตกมากๆ...เวียดนาม
นักจักรยานฝรั่งท่านนี้มาจากนิวยอร์ค
เขาชื่นชอบ 3ประเทศอินโดจีนนี้มากเป็นพิเศษ
ผมเห็นภาพถ่ายของเขาจึงรู้ว่าเขาปั่นท่องเที่ยวผ่าน 3ประเทศในอินโดจีนรวมทั้งไทยด้วย
หลังจากพบกันในวันนั้น ก็ได้ปั่นเป็นเพื่อนร่วมทางอยู่หลายวัน


27 ตุลาคม 2553
จากโฮจิมินท์ ถึง พนมเปญ เมืองหลวงกัมพูชา ระยะทางราว 260กม.
จากโฮจิมินท์ ถึง ชายแดนกัมพูชา-เวียดนาม ราว 80กม.
เส้นทางช่วง 20กม. จากพนมเปญถึงชายแดน เป็นถนนลูกรัง
60 กม.ที่เหลือ พบแต่แม่น้ำหลายสายที่ไม่มีสะพานข้าม
ต้องอาศัยเรือข้ามฟากครั้งละ 600รีล(100รีลราว 1บาทไทย)

[chaiwat1885]

ผมปั่นแซงเขาอยู่ 2 วัน แถวประจวบ ชุมพร ประมาณวันที่ ถ้าไม่ผิด 7และ8ธันวาคม 53

ไม่ได้คุยได้แต่โบกมือทักทาย ผมอยู่ในกลุ่มทริป เบียงคี่คลับ กำลังเดินทาง กรุงเทพ สมุย

จำได้เพราะปั่นแซงอยู่ 2 วัน

[boyae]

ขอบคุณ น้า roychob ที่แปลภาษา มาให้อ่านครับ..

[boyae]

กระทู้หายไปสองหน้า..

[คีตะพล ชาสุวรรณ]

อืม ตอนนี้น้องเขาคงผ่านสุราษฎร์ไปแล้วมั่ง (13 มก 54) เก่งมากๆ นับถือ ถ้าเจอจะเลี้ยงสักมื้อ ให้ที่พักพิงสักคืน คับพูดกันไม่รู้เรื่องแต่ส่งใจช่วยนะคับ ขอให้น้องเขาถึงที่หมายอย่างปลอดภัยนะคับ