ศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับ จักรยานครับ

[gog1960]

ศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับ จักรยานครับ


รู้ไว้ใช้ว่าใส่บ่าแบกหามครับ

[FIRE_BIKE]

ขอบคุณครับ

[AR-15]

[crazy-mtb]

[jumm]

ขอบคุณสำหรับความรู้ครับ




มีเพิ่มเติมเท่าที่ใช้บ่อยๆตอนทำงานครับ

ยางฮาร์ฟ - Tubular tire
ยางจุ๊บเลส - Tubeless tire
ยางงัด - Clincher tire
ยางใน - Inner tube
เบาะ,อาน - Seat or Saddle
ชุดจานหน้าเรียกรวม - Crank set
เฟือง - Cassette
ฝักเบรค - Brake shoes
ผ้าเบรค - Brake pads
สายใน - Inner cable or Brake,Shift(Gear) cable
ปลอกสาย - Outer Casting or Brake,Shift(Gear) housing
ตัวปิดปลอกสาย - Ferrules
จุกปิดปลายสาย - Crimps
ยางกันสายตีเฟรม - Donut

ฯลฯ - Etc.

อีกมากมาย ไม่ไหวจะเคลียร์ครับ บางประเทศเรียกไม่เหมือนกันอีก บางชิ้นส่วนมีหลายชื่อเรียก บางเชื้อชาติออกเสียงเพี้ยน โอยย.. ซ่อมให้ฝรั่งแต่ละทีนี่ปวดหัว

[แมวทอง]

อีกคำครับ ใช้บ่อย

ghost foot - เท้าสัมภเวสี

[BoyMTB]

ฯลฯ - Etc.

อีกมากมาย ไม่ไหวจะเคลียร์ครับ บางประเทศเรียกไม่เหมือนกันอีก บางชิ้นส่วนมีหลายชื่อเรียก บางเชื้อชาติออกเสียงเพี้ยน โอยย.. ซ่อมให้ฝรั่งแต่ละทีนี่ปวดหัว

แสดงว่าเจอฝรั่งที่ผมแนะนำไป เพิ่มความปวดหัวเพิ่มไปอีก

[jumm]

แสดงว่าเจอฝรั่งที่ผมแนะนำไป เพิ่มความปวดหัวเพิ่มไปอีก

อันนั้นยังไม่เท่าไรพี่ ถ้าเป็นฝรั่งผมรับได้หมด ยุโรปก็เถอะ แต่เมื่อวันก่อนเจอลูกค้าเป็นอินเดีย เล่นเอาผมตึ๊บไปเลย

[BrawnGP]

แล้วคำว่า ง่อย นี่ภาษาอังกฤษว่าไงครับ !

เวลาขี่กับฝรั่งจะได้บอกมันถูก ว่าวันนี้ง่อย !

[jumm]

ถ้าง่อยจริงๆบอกเขาไปเลยครับว่า คริพเพิล หรือ ดิสเอเบิล (เขาอาจจะงงว่าง่อยแล้วจะขี่จักรยานยังไง )

แต่ถ้าลากไม่ไหว อยากอู้ เหนื่อย หมดแรง ง่ายๆก็ แอม ไทรด์ หรือ เก๋ๆหน่อยก็ ซ๊องค์เอาท์ครับ






แต่ถ้าขี่กับฝรั่งเพศตรงข้ามแนะนำคำว่า "กิมมี มอร์!"

[Tonywee]

เยี่ยมเลยครับ

[kaka]

[tppt]

แสดงว่าเจอฝรั่งที่ผมแนะนำไป เพิ่มความปวดหัวเพิ่มไปอีก

อันนั้นยังไม่เท่าไรพี่ ถ้าเป็นฝรั่งผมรับได้หมด ยุโรปก็เถอะ แต่เมื่อวันก่อนเจอลูกค้าเป็นอินเดีย เล่นเอาผมตึ๊บไปเลย

โหดจัง เขาบอกว่าเจอแขกกับงูตีแขกก่อน แต่นี่ช่างจ้ำตึ้บเลย ฮี่ฮี่

[tppt]

แต่ถ้าขี่กับฝรั่งเพศตรงข้ามแนะนำคำว่า "กิมมี มอร์!"

กำเมือง บอกว่า เอา ham เอา ham

[tppt]

นอกเรื่องที่ไม่เข้ากระทู้นี้หน่อยนะครับ พอดีไม่อยากไปตั้งกระทู้ใหม่

วันนี้ (25 พย) ช่วงก่อนทุ่ม นั่งรถตู้ไปสุวรรณภูมิ เลยได้เห็นกลุ่มหมอบปั่นอยู่แถวนั้น มืดๆ แล้วก็อดห่วงไม่ได้ เพราะเห็นบางคันไม่ติดไฟท้ายปั่นเดี่ยว นั่งในรถดูบางทีเห็นไม่ถนัดว่ามีจักรยานอยู่ข้างหน้า เพราะกระจกรถกั้นแสงไว้พอสมควร ท่านใดที่ไม่ได้ติดไฟ แนะนำว่าให้ติดเพื่อความปลอดภัยนะครับ

เห็นกลุ่มที่ปั่นเลียบสนามบินก็นึกถึงคันคลองเซอร์กิตที่เชียงใหม่