เรียกคืนสินค้าด้อยคุณภาพ...(อีกแล้ว)

[pskorat]

About 200 Easton EC90 Zero seatposts. The carbon clamp atop the Chinese-made seatpost can crack, posing an accident hazard to the rider. The EC90 Zero post is black with red and gray graphics. Bikes with these posts were sold at Turner Suspension Bicycles, Ibis Cycles and Security Bicycle Accessories retailers in the U.S. from April through August 2010 for $150-$200. Owners should immediately stop riding the bicycles and contact an authorized Easton Sports dealer for a free replacement clamp. More info on the Easton website.

อ้างอิง...RBR #458 04/11/2010

[เสือดอนโพธิ์]

ถ้าจะแปลหรือสรุปใจความสำคัญให้ จะเป็นประโยชน์กับอีกหลายๆคนเลยครับ ส่วนใหญ่ความขี้เกียจอ่านจะมีมากกว่าความสนใจในเนื้อหา ถ้าเทียบกับเนื้อหาที่เป็นภาษาไทย ซึ่งใช้เวลาไม่มากนัก:mrgreen:

[rj45]

ถ้าจะแปลหรือสรุปใจความสำคัญให้ จะเป็นประโยชน์กับอีกหลายๆคนเลยครับ ส่วนใหญ่ความขี้เกียจอ่านจะมีมากกว่าความสนใจในเนื้อหา ถ้าเทียบกับเนื้อหาที่เป็นภาษาไทย ซึ่งใช้เวลาไม่มากนัก:mrgreen:

+1 เลยครับ

[pskorat]

...ถ้าจะแปลหรือสรุปใจความสำคัญให้ ...หมายถึงให้ผมทำตามที่ว่าไว้ใช่ไหมครับ ???

ถ้าใช่...คงต้องขอให้ 1 วันของผมมี 36 ชั่วโมงให้ได้เสียก่อนนะครับ !!!

ดังนั้นคงต้องรบกวนท่านอื่นๆที่เคยช่วยถอดความเป็นไทยให้ในบทความสอง-สามชิ้นก่อนหน้านี้แล้วละครับ

อย่างไรก็ตามผมจะพยายามคัดเลือกนานาสาระแบบนี้มาลงเป็นช่วงๆนะครับ

สำหรับท่านที่สนใจสามารถสมัครเป็นสมาชิกได้..ฟรี..ที่ www.roadbikerider.com ท่านจะได้รับ e-letter ทุกๆ 2 อาทิตย์ครับ

[aea.nk25]

แปลโดย GOOGLE
ประมาณ 200 Easton EC90 Zero seatposts ยึดคาร์บอนบนยอด seatpost จีนทำสามารถตีบทแตกวางตัวอันตรายจากอุบัติเหตุการขับขี่ โพสต์ EC90 Zero เป็นสีดำกับกราฟิกสีแดงและสีเทา อะไหล่ และมีคำตอบเหล่านี้ถูกขายที่ Turner รถจักรยาน Suspension, อิบิสรอบและการรักษาความปลอดภัยร้านค้าปลีกจักรยานอุปกรณ์ในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงสิงหาคม 2010 ราคา $ 150 -- $ 200 เจ้าของทันทีควรจะหยุดการขี่จักรยานและติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต Easton กีฬาสำหรับหนีบเปลี่ยนฟรี ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเว็บไซต์ Easton

RBR อ้างอิง ... # 458 2010/04/11