ทัวร์เดี่ยว ตอน "WoW!!! Indonesia"

[Bike Addict]

เต็มที่เลยพี่เสือทุ้ย

จะได้ขออู้นั่งดู พี่เล่าครับ

[DraftBeer]

อาโฮ่ว เป็นเหมือนผมเลย บ้าแผนที่
เห็นเป็นไม่ได้ ต้องเข้าไปดู
ว่าเราอยู่ตรงไหน ตรงโน้นตรงนี้เป็นอะไร
ทั้งๆที่ก็ไม่รู้ว่าดูไปเพื่ออะไร
ดีใจมีคนบ้าเหมือนเรา

ดีครับ... เจออาโฮ่ว ผมจะได้ห่างๆ เขาไว้...


วิชาประวัติศาสตร์ ผมก็ไม่ถนัด ... คุ้นเคยอยู่กับ"ภูมิศาสตร์" ที่มีโค้ง มีเว้า มีโหนก มีนูน มีสูง มีต่ำ มีตื้น มีลึก ชีวิตผมเลยอยู่แบบลุ่มๆ ดอนๆ

จริงๆ แล้วผมก็พี่ยิ้มนี้ก็เป็นโรคบ้าแผนที่เหมือนกันนา ไม่รู้ตัวเองแน่ๆ

ผมว่า คนที่มี GPS แล้วชอบบันทึกเส้นทางที่เราปั่นมาคงจะคล้ายๆกันหมดครับ

[Tiger 30]

เขาบันทึกความทรงจำมากกว่าเพราะบางครั้งมันโดนปิดตาไว้ จะไปหาทีหลังกลัวผิดที่ ฮิฮิฮิ
ต้องการกำลังใจจากคู่หู แต่ไม่แน่ใจว่าจะไหวหรือเปล่าเพราะระยะทางแสนยาว....ไกลเหลือเกิน

ก็ต้องลองดูครับ นวดกันเองก่อน แล้วปั่นเสร็จค่อยไปหา....นวด ฮิฮิฮิ

คู่ใหม่คู่เก่าก็คู่เรานั่นแหละ

[TigerSmile'Hy]

อาโฮ่ว เป็นเหมือนผมเลย บ้าแผนที่
เห็นเป็นไม่ได้ ต้องเข้าไปดู
ว่าเราอยู่ตรงไหน ตรงโน้นตรงนี้เป็นอะไร
ทั้งๆที่ก็ไม่รู้ว่าดูไปเพื่ออะไร
ดีใจมีคนบ้าเหมือนเรา

ดีครับ... เจออาโฮ่ว ผมจะได้ห่างๆ เขาไว้...


วิชาประวัติศาสตร์ ผมก็ไม่ถนัด ... คุ้นเคยอยู่กับ"ภูมิศาสตร์" ที่มีโค้ง มีเว้า มีโหนก มีนูน มีสูง มีต่ำ มีตื้น มีลึก ชีวิตผมเลยอยู่แบบลุ่มๆ ดอนๆ

จริงๆ แล้วผมก็พี่ยิ้มนี้ก็เป็นโรคบ้าแผนที่เหมือนกันนา ไม่รู้ตัวเองแน่ๆ

ผมว่า คนที่มี GPS แล้วชอบบันทึกเส้นทางที่เราปั่นมาคงจะคล้ายๆกันหมดครับ [/quote]หุหุหุ มีการร้อนเนื้อ ร้อนตัว ... ทีแรกผมว่าผมกินยาจนหายแล้วนะ อิอิอิ

[koko]

อาโก้จะขึ้นเครื่องบินจากสิงคโปร์ไปจาร์กาต้าพรุ่งนี้เช้า .. จากนี้คงเข้าห้องนี้มากขึ้นเพื่อหาข้อมูล ผมคงจะใช้เส้นทาง
ที่คุณ bike addict ปั่น เพียงแต่ทิศทางกลับกัน คือปั่นจากจาร์กาต้าไปเกาะบาหลี

มีอะไรแนะนำแนะนำบ้าง อาโก้ยินดีรับฟังครับ ถ้าจะบอกว่าอย่าหลงเสน่ห์สาวอินโดฯ อันนี้พอรู้บ้าง

[แจ้ว พัทลุง]

ตามมาไม่ทัน อาโฮ่ว 15 หน้าแล้ว พี่ยังอยู่หน้า6อยู่เลย

[เสือทุ้ย]

เต็มที่เลยพี่เสือทุ้ย

จะได้ขออู้นั่งดู พี่เล่าครับ

ขอบพระคุณครับคุณโฮ่ว งั้นผมเหนี่ยวเลยนะ

แต่ก่อนที่จะย้อนไปที่ Bajra Sandhi บังเอิญผมยังติดใจภาพชุดบรมพุทโธหลายๆภาพ
จึงพยายามแกะรอยภาพต่างๆ ว่าผู้สร้างต้องการ หรือพยายามจะสื่อความหมายอะไร ? และเพื่อความต่อเนื่อง
ท่านผู้อ่านจะได้ไม่ต้องโดดไปโดดมาเวียนหัว ผมขอชวนเสวนาเรื่องภาพแกะสลักหินของคุณโฮ่วก่อนนะครับ

แต่ผมขออนุญาตเรียนก่อนว่า ผมเองมิใช่ผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้ เป็นเพียงผู้ที่หลงใหลในศิลปะโบราณ
ของแต่ละยุคสมัย ดังนั้น สิ่งที่ผมพยายามจะตีความหมายหรือสื่อออกมา อาจจะถูกหรือผิดก็ได้
ขอท่านผู้อ่านอย่าเพิ่งเชื่อ แต่ขอให้ท่านได้ใช้วิจารณญานโดยอิสระ และผมขอน้อมรับคำวิจารณ์
หรือท้วงติงทุกกรณี ถือว่าเป็นการร่วมเสวนาต่อสาระบนทางเสือ(โฮ่ว)ผ่าน นะครับ

ผมนั่งแกะรอยภาพต่างๆอยู่นาน บางภาพก็ค่อนข้างชัดเจน บางภาพก็ยังไม่มีคำตอบ
แต่ผมเห็นว่าภาพแกะสลักส่วนใหญ่นี้ เป็นภาพเล่าเรื่อง " ทศชาติชาดก " หรือตำนานชาดก
เรื่องพระเจ้าสิบชาติ อันเป็นตำนานเล่าเรื่องการบำเพ็ญ " เนกขัมมบารมี " หรือการสร้างบารมี
เพื่อหลุดพ้นจากกามทั้งปวง ของพระพุทธองค์ ก่อนที่จะทรงตรัสรู้เป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ในภพสุดท้าย

ผมขอเริ่มที่ภาพสลักหินชุดบรมพุทโธ ภาพแรกคือ



ผมเห็นว่าภาพนี้ เป็นภาพหนึ่งของ " เวสสันดรชาดก " ตอนที่พระเวสสันดรได้เวนพระราชสมบัติ
จากพระราชบิดา มีพราหมณ์ชาวกลิงคราษฎร์ มาขอพระราชทานช้างเผือก
ชื่อ " ปัจจัยนาเคนทร์ " พระเวสสันดรจึงพระราชทานช้างแก่พราหมณ์ที่มาทูลขอนั้น
ทำให้ชาวเมืองไม่พอใจมาก แต่ในเรื่องไม่ระบุว่ามีการประท้วงยึดสี่แยกหรืออะไรก็เหลือจะเดาครับ
ในที่สุด พระราชบิดาของพระเวสสันดร จึงจำพระทัยต้องทรงเนรเทศพระเวสสันดรไปอยู่ป่า

ภาพในช่องเล็กซ้ายสุดเห็นนิดเดียว เลยดูไม่ออกว่าเป็นเรื่องอะไร แต่ช่องกลางจะเห็นช้าง และมีคน
นั่งอยู่หน้าช้าง คนนั้นไว้ผมมวย มีตุ้มหูและกำไลข้อเท้า ก็น่าจะเป็นพราหมณ์ การที่พระเจ้าสัญชัย
พระราชทานช้างเผือกให้พราหมณ์ต่างเมือง ทำให้ชาวเมืองไม่พอใจ ภาพต่อมาจึงสื่อด้วยการที่ชาวเมืองหันหลังให้


ต่อไปเป็นภาพนี้ครับ



ภาพนี้ผมเห็นว่าเป็นตอนหนึ่งของทศชาติชาดกเช่นกัน เป็นตอน " เตมียชาดก " หรือพระเตมีย์ใบ้

ในภาพจะเห็นราชรถและมีบุคคลนั่งอยู่บนราชรถนั้น ท่านั่งราบไม่ขัดสมาธิ ออกแนวคิกขุ
บ่งบอกว่าเป็นเด็ก มีเหล่าผู้ติดตาม(สมัยนี้เรียก " การ์ด ")แต่งกายทรงเครื่อง คอยกางกลดให้ด้วย
แสดงว่าเป็นบุคคลในวรรณะสูง หรือวรรณะกษัตริย์ ด้านหน้ามีคนในลักษณะถูกจองจำ
มองเห็นขื่อคาสองอัน คนถูกจองจำนุ่งผ้าสั้น ต่างจากคนอื่นๆ

ผมเห็นเป็นตอนหนึ่งของเตมียชาดก ในตอนที่เตมียกุมารเห็นพระราชบิดา
สั่งลงโทษผู้ก่อความไม่สงบ เตมียกุมารเห็นว่าเป็นบาป ไม่อยากให้พระราชบิดาทำบาป

ส่วนกรอบล่างในภาพเดียวกัน บุคคลที่นั่งในราชมณเฑียร ท่านั่งก็เป็นเด็กเหมือนเดิม
กำลังยกมือปฏิเสธอะไรสักอย่างกับนางสนมกำนัล(หรืออาจเป็นพระราชมารดาที่เข้าไปอ้อนวอน)

ตอนนี้ผมเห็นว่าเป็นตอนที่พระเตมีย์เริ่มปฏิเสธทางโลก แม้พระมารดา
จะพยายามเอาใจ อ้อนวอนเท่าไรก็ไม่ฟัง ยังคงยึดมั่นในอุดมการณ์

ภาพถัดไป



ภาพนี้ต้องดูที่กรอบล่างก่อน เป็นภาพบุคคลนั่งอยู่ในปราสาทราชมณเฑียร ท่านั่งขัดสมาธิราบ
แสดงว่าไม่ใช่เด็กแล้ว ในปราสาทนั้นขนาบข้างด้วยภาพหญิงสองนาง(สังเกตที่หน้าอก)
บุคคลที่นั่งอยู่ตรงกลางนั้น เหมือนนั่งทับ หรือนั่งตักกลายๆ อยู่บนตักของหญิงนั้น

ผมตีความว่าภาพนี้คือภาพที่พระมารดาในอดีตชาติของพระเตมีย์ ซึ่งตำนานบอกว่าเป็นนางฟ้า
สถิตย์อยู่ที่เศวตฉัตร ได้ลงมาทูลถวายคำแนะนำ ว่าถ้าไม่อยากให้พระราชบิดาทำบาป
ก็ให้พระเตมีย์แสร้งทำเป็นใบ้ ไม่พูดไม่จา ไม่ขยับกาย ไม่ตอบสนองต่อสิ่งใด

จากภาพในกรอบล่างแล้ว ก็กระโดดไปกรอบบนเลย ซึ่งกรอบนี้น่าจะกระโดดข้ามไปตอนหนึ่ง
แต่ผมจะขอกล่าวก่อนตามภาพนะครับ คือเมื่อพระเตมีย์ทรงแสร้งทำอาการเป็นใบ้แล้ว
พระราชบิดาก็ให้ทดสอบด้วยวิธีต่างๆนาๆ เช่นนำหญิงสาวมายั่วยวน(ก็เป็นหนุ่มแล้วนี่นะ)
นำช้างมาทำทีเหมือนจะทำร้าย ฯลฯ ตลอดจนทดลองเวนราชสมบัติให้ ๗ วัน ดังกรอบบนของภาพ

กรอบบนเป็นภาพการนำพระเตมีย์ ซึ่งได้รบพระราชทานการเวนราชสมบัติให้เป็นกษัตริย์ ๗ วัน
ออกทรงเสด็จตระเวนพาราด้วยม้าทรง ในภาพจะเห็นมีเสนาคอยกางกลด(หรือเศวตฉัตร)
มีขบวนติดตาม หรืออาจเป็นเทพยดา เหาะตามไป แต่ขอให้สังเกตอาการพระเตมีย์บนอานม้าสิครับ
ดูทำท่าเซ็งสุดขีด ไม่ได้ทรงม้าด้วยวิธีปกติทั่วไปคือนั่งคร่อม แต่นั่งแปะไปบนอานซะงั้น

ถัดไปอีกภาพ



ภาพนี้จะย้อนเหตุการณ์ของภาพก่อนหน้า ในกรอบบนเป็นภาพพระเตมีย์ซึ่งเป็นหนุ่มแล้ว
แวดล้อมด้วยนางกำนัล(สังเกตจากหน้าอก) นางทางซ้ายและขวานอนเอกเขนก
แทบจะหนุนตักพระเตมีย์ และแสดงอาการยั่วยวนเต็มที่ ดูเหมือนผ้าผ่อนจะไม่นุ่งเสียด้วย
แต่พระเตมีย์ก็ทรงนิ่ง ยั่วกันขนาดนี้ ถ้าเป็นคนธรรมดาจะเหลือเร๊อะ

ส่วนกรอบล่างเป็นภาพภายในราชมณเฑียร ซึ่งน่าจะเป็นพระราชบิดาและพระราชมารดา
(สังเกตจากหน้าอกและเครื่องทรง) อาจจะกำลังถกเถียงกัน เรื่องจัดการกับพระเตมีย์

ภาพต่อไปครับ





กรอบบนค่อนข้างชัดเจน ว่าเป็นตอนที่พระราชบิดาของพระเตมีย์ใบ้ สุดจะทนต่อไปแล้ว
จึงรับสั่งให้สารถีและทหาร นำตัวพระเตมีย์ฯ ไปฝังเสียยังป่าช้าผีดิบนอกเมือง ในภาพด้านซ้าย
จะเห็นผีดิบ นั่งซี่โครงบานอยู่ใต้ต้นไม้

ส่วนภาพกรอบล่าง น่าจะเป็นตอนที่พระเตมีย์ฯ ทรงออกจากอาการใบ้มาตรัสกับสารถีแล้ว
สารถีจึงกลับเข้าเมืองไปทูลพระราชมารดาของพระเตมีย์ ว่าพระเตมีย์มิได้เป็นใบ้
พระราชมารดาจึงเสด็จออกจากเมืองมาหาพระเตมีย์ที่ในป่า และพระเตมีย์ได้แสดงธรรมโปรดพระมารดา

จบแล้วครับ ภาพที่เหลือผมยังไม่มั่นใจ เพราะบางภาพชำรุดมาก
แต่ผมจะพยายามตีความต่อไป ขอบคุณทุกท่านที่กรุณาอ่านครับ
คืนนี้ผมคงมีประเด็นเสวนากับพี่โส(เสือดำ) มากมาย ผมขอว่า
พรุ่งนี้ผมจะมาต่อเรื่อง Bajra Sandhi นะครับ ขอบคุณครับ

[Bike Addict]

เห็นพี่เสือทุ้ยเกริ่นแล้ว ผมขอนั่งท้าวคางปากหวอ รอฟังต่อครับ

ชอบมากกับเรื่องราวในประวัติศาสตร์ รีบมาต่อเร็วนะครับ พี่เสือทุ้ย


วันนี้เน็ทเจ๊งไปสองวันแล้ว ทริปเปิ้ลที ทำพิษ จนต้องใช้เน็ตจากมือถือแทน

ถ้าอย่างไรแล้วหากเน็ตกลับมาดี จะอัพรูปเพิ่มให้พิจารณาครับ

[TigerSmile'Hy]

...
วันนี้เน็ทเจ๊งไปสองวันแล้ว ทริปเปิ้ลที ทำพิษ จนต้องใช้เน็ตจากมือถือแทน...

ไม่ลอง HiNet by CAT มั่งละครับ

[Bike Addict]

...
วันนี้เน็ทเจ๊งไปสองวันแล้ว ทริปเปิ้ลที ทำพิษ จนต้องใช้เน็ตจากมือถือแทน...

ไม่ลอง HiNet by CAT มั่งละครับ

หาย เบ๋อ เน็ท หรือพี่ยิ้ม

[Elka]

เข้ามาชม ภาพของ บรมพุทโธ

สวยงามมาก ๆ ฝีมือเหนือชั้นจริง ๆ ความกลมกลืนและหินสลัก
บอกเล่าเรื่องที่คนสมัยนั้น ว่าเขาคิด เขามีวิถีของสังคม อย่างไร
หินสลัก มีรายละเอียดของภาพภายในมากมาย จริง ๆ

หากชมด้วยศรัทรา ยิ่งพบเห็นรายละเอียด ชัดมากขึ้นไปอีก
นับว่า เป็นบุญจริง ที่ได้ไปชมและได้นมัสการยัง สถานที่
ที่พุทธศาสนา เคยรุ่งเรือง มันช่าง อลังการณ์ มาก ๆ

หากเน็ทกลับมา ปกติ จะกรุณา ลงให้ชมเพิ่ม จะเป็นบุญตาอย่างยิ่ง ครับผม

[GEK]

สุดยอดจริงครับ ทั้งเนื้อหาสาระ....รูปประกอบ

[Bike Addict]

เรียนท่านผู้อ่านผู้ชม ทุกท่าน สงสัยผมจำต้องพักการเล่าเรื่องไปหลายวันหน่อย

เนื่องจาก ช่างเน็ตทริปเปิ้ลที บอกว่าเน็ตที่เจ้ง เกิดจากการผมยังใช้สายสัญญาณเก่าอยู่ จำต้องเดินสายภายในใหม่ ใช้เวลาอีกสามวันในการดำเนินการ
บวกกับอาทิตย์หน้าต้องเดินทางเข้ากทมเพื่อทำมาหากินอีกหลายวันเลยทีเดียว


อย่างไรก็รอหน่อยนะครับ จะกลับมาเล่าต่อให้จบแน่นอนครับ


พี่เสือทุ้ย หรือท่านผู้ใด อยากจะเล่าเรื่องราว หรือความประทับใจเกี่ยวกับ โบโรพุทธโธ เรียนเชิญเลยนะครับ

[เสือทุ้ย]

ขอบพระคุณครับคุณโฮ่ว

ก่อนจะเสวนากันต่อ ผมขออนุญาตแสดงความเห็นต่อท่านผู้อ่าน สักเล็กน้อยนะครับ
คือเรียนตรงๆว่าผมเองก็รู้สึกตะขิดตะขวงใจเหมือนกัน ที่อาจพากระทู้ของคุณโฮ่ว
ออกนอกเส้นทางกลับสู่อดีต อาจทำให้สมาชิกที่ต้องการติดตามการเดินทางของคุณโฮ่ว
รู้สึกอ่านแล้วสะดุด จะลงรายละเอียดทำไม ? ไม่เห็นจำเป็นต้องรู้

หากท่านใดรู้สึกอย่างนี้ ผมก็ต้องขออภัยเป็นอย่างสูงนะครับ ผมอาศัยเกาะท้ายรถคุณโฮ่ว
ไปเที่ยวต่างแดนในโลกไซเบอร์ ผมเองก็เห็นว่าผมได้รับคุณูปการอย่างใหญ่หลวง
ผมก็เลยอยากเป็นกำลังใจให้ผู้ที่คิดดีทำดีเพื่อส่วนรวม ได้เติมผงชูรสลงไปในเรื่อง
เท่าที่ความสามารถของผมจะอำนวยให้ หวังใจว่าอาจเป็นประโยชน์กับท่านที่อยากทราบ
ก็มีเหตุผลเท่านี้ละครับ สำหรับการ " ปั่นไปหาความหมาย "

มาว่ากันต่อในเรื่อง Bajra Sandhi ที่ผมติดค้างเลยนะครับ
เนื้อความตอนนี้ รวมทั้งภาพที่เกี่ยวข้อง คุณโฮ่วเขียนไว้ในหน้า ๓

ผมอ่านที่คุณโฮ่วเล่าเรื่อง Bajra Sandhi แล้วก็สนใจ เพราะเห็นแปลกดี
โดยที่ผมไม่เคยทราบมาก่อน ว่ามีสถานที่นี้อยู่ แต่พอได้ดูภาพ " อาโฮ่วสู้ๆ "



ผมถึงกับนั่งอมยิ้ม ว่านี่มันของใหม่นี่หว่า ก็เลยไปค้นคว้าต่อ ได้ความว่าเป็นของใหม่จริงๆ
คนที่ริเริ่มให้สร้างคือนางอะไรจำชื่อไม่ได้แล้ว ที่เป็นลูกสาวของ ปธน.ซูฮาร์โต้ สร้างเพื่อ
เป็นสัญญลักษณ์ให้คนรุ่นหลัง ได้มีจิตสำนึกถึงพลวัตแห่งการสร้างชาติอินโดนีเซีย

ซึ่งที่สิงคโปร์ก็มี National Heritage Museum ที่เวียดนามก็มี เป็นเรื่องน่ายกย่อง
แต่บางประเทศผมไม่เห็นมี หรือจะให้ประชาชนเข้าใจเอาเองว่าชาติเราเกิดจากรูกระบอกไม้ไผ่ ?
ผมก็ยังงงๆอยู่เหมือนกัน แต่เอาละ เข้าเรื่องดีกว่า ผมไปได้ข้อมูลของ Bajra Sandhi ว่า


The Building Monument of Bajra Sandhi

The existence of physical building is strongly relating
to the meaning of Hinduism philosophy, namely Yoni colossus.
The monument is likely colossus device meanwhile the building
base as yoni. From other side, the Yoni colossus is also describing
the story of twiddling Mandhara Giri at Ksirarnawa which is taken
away from passage of Adi Parwa (Hindu's Book).

This building Monument is consisted of:
Jar of Amertha symbol by Kumba (a kind of pot)
what is seen on the top monument.
The Dragon Basuki tail exists near by Swamba
and its head at entrance gate The body of Bedawang Akupa
realized at its base of monument and the head at entrance gate
Mount of Mandara Giri realized by the high of monument boosting
Pool encircle the monument is supposing as Ksirarnawa (milk ocean).





อย่างนี้นี่เอง แต่ผมแปลกใจอยู่ว่า ผู้ดำริให้สร้างเป็นมุสลิมมะฮ์
แต่สร้างโดยแฝงปรัชญาฮินดู จากคัมภีร์พระเวท (Adi Parwa)

ตัวอาคารซึ่งสมมุติว่าเป็น " มหาโยนี " (Yoni colossus) ก็ตรงกับปรัชญาฮินดูว่าโยนีนั้น
คือแหล่งกำเนิดของมนุษย์ ตัวอาคารซึ่งหมายถึงมหาโยนีนั้น ก็ได้อธิบายถึงตำนานการกวนเกษียรสมุทร
( Ksirarnawa ) คือการชักเขามันทรคีรี (twiddling Mandhara Giri)
ให้หมุนเหมือนแกนเครื่องซักผ้า โดยเขามันทรคีรีนี้ถูกพันด้วยพญานาควาสุกรี ( The Dragon Basuki : นาค ๕ เศียร)

ฝ่ายเทพยดาอยู่ข้างหางนาค ฝ่ายอสูรอยู่ข้างเศียรนาค ช่วยกันดึง โดยมีพระนารายณ์
จำแลงลงมาเป็นเต่า( Bedawang Akupa : " กูรมาวตาร " ในนารายณ์สิบปาง)
ช่วยหนุนเป็นฟัลครัมให้กับมันทรคีรี ระหว่างที่กวนก็มีสิ่งต่างๆ จุติขึ้นมาในพิธีกรรมนั้น
ที่สำคัญคือน้ำอมฤต( Amertha ) ที่อยู่บนยอดอนุสาวรีย์นี้แหละครับ

ผมขอชื่นชมในการผูกความหมายของตัวอาคารนี้ เข้ากับปรัชญาฮินดูได้เป็นอย่างดี
โยงเข้ากับจุดประสงค์แห่งตัวอาคาร คือบอกเล่าตำนานการสร้างชาติของอินโดนีเซีย
จากสภาพการต่อสู้กับการกดขี่ของดัทช์ ( Holland หรือ Natherland ในปัจจุบัน)
ผมคิดว่า สถานที่อย่างนี้ จะช่วยปลุกจิตสำนึกชาตินิยม ให้กับคนในชาติได้เป็นอย่างดี

มาดูกันที่ชื่อ Bajra Sandhi บางแห่งกล่าวว่า Bajra หมายถึง " กระดิ่ง "
(หรืออาจเป็น " บัณเฑาะว์ ") ซึ่งพราหมณ์ในศาสนาฮินดู ใช้ให้จังหวะเวลาสวด
ส่วน Sandhi นั้นก็คือ " สนธิ "(ซึ่งไม่เกี่ยวกับบิ๊กใดๆทั้งสิ้น) หรือการเกิดนั่นเอง
ผมแปลแล้วก็ยังงงๆ ด้วยว่าภาษาอินโดนั้น ผมไม่กระดิกเอาเสียเลย แต่หากโยงไปถึงภาษามลายู
ซึ่งมีรากศัพท์มาจากภาษาอินโดฯ (Javanese Lang.)ภาษามลายูจะมีคำว่า Banjaran
ซึ่งแปลว่าขุนเขา ผมเลยหาสมมุติฐานด้วยวิธีจับแพะชนแกะเอาว่า ชื่อ Bajra Sandhi น่าจะมาจากคำเดิม
Banjara Sandhi หรือ Bajara Sandhi จึงเป็นที่มาของชื่อ " จุติบรรพต "
ที่ผมเหมาเอาเอง ก็สุดแต่ท่านผู้อ่านจะพิจารณานะครับ ตรงนี้ขอให้อ่านกันขำๆ อย่าเพิ่งเชื่อเสือทุ้ย

เอาละครับ ผมจบส่วนที่เป็นผงชูรสให้กับมหากาพย์ Odyssey
แห่งการเดินทางของคุณโฮ่วแล้ว ต่อไปก็รอคุณโฮ่วมาเล่าเรื่องต่อนะครับ

[DraftBeer]

เมื่อไรจะจบนี่ ยังกะตามอ่านการ์ตูนเรื่อง Berserk