Alan Bate AUSTRALIA OVER……NEW ZEALAND TODAY
Hi, this is Alan. I am happy to finnish Australia. Really tired but ready to carry on. I just want to firstly thank the support team of May, Noi,Simon, Yanyong,Mourad and Julia for all their hard work so far. Mourad and Julia will continue across the USA with me, to be joined by Ajarn John....Noi, Simon and May return to Thailand today. Rawin, my friend from Singha made me feel better with a lovely conversation a couple of days ago. In New Zealand, one of our sponsors, John from Keywin will kindly look after me(THANKS KEYWIN). I am dreading the cold weather of the Winter but hope to cross North Island in two days.
I miss Thailand, my friends, my children, my ordinary life. I am sorry I haven’t replied to everyone. Just no time, only cycle, eat and sleep. Great bike service yesterday in Brisbane from 99 bikes and lovely support from Thai community in Brisbane. Thankyou for all your support everyone.
LONG LIVE THE KING!!!!!!! Alan x
Source:Alan Bate - Round the world Cycling record 2010
Published:2010-05-01 02:21:53 GMT
เมื่อประมาณหกชั่วโมงที่แล้ว อลันโพสต์ใน Face Book
สิ้นสุดการเดินทางที่ออสเตรเลีย และเริ่มการเดินทางที่ นิวซีแลนด์ในวันนี้ การเดินทางช่วงที่สาม
สวัสดีเพื่อน ๆ นี่ อลันครับ ฉันมีความสุขที่สิ้นสุดการเดินทางที่ออสเตรเลีย สำหรับการเดินทางช่วงที่สอง และต้องขอขอบคุณทีมสนับสนุน เมย์ น้อย ไซม่อน ยรรยงค์ มัวเรด และจูเลีย ที่ทำงานอย่างหนัก
มัวเรด และจูเลีย จะเดินทางต่อไปยังอเมริกากับฉัน และไปร่วมกับ อาจารย์จอห์น... เมย์ น้อย และไซม่อน จะกลับประเทศไทยวันนี้.. เรวิน เพื่อนของฉันจากค่ายสิงห์ ได้พูดคุยให้กำลังใจ ทำให้ฉันรู้สึกดี และมุ่งมั่น ในสองสามวันที่ผ่านมา รวมทั้งจอห์น และเควิน ด้วย... ฉันกำลังเริ่มกลัวความร้ายกาจของอากาศหนาวในนิวซีแลนด์ (เมืองไทยร้อนโค..ต..ร) แต่หวังว่าจะปั่นผ่านเกาะเหนือไปได้ภายใน สองวัน
ฉันคิดถึงประเทศไทย คิดถึงเพื่อน คิดถึงลูกชายของชั้น แล้วก็ชีวิตที่เชียงของ... ฉันต้องขอโทษที่ไม่สามารถเขียนเมลล์ ตอบได้ทุกคน วัน ๆ ขึ่แต่จักรยาน.. กิน.. แล้ว นอน.. ที่บริสเบน มีจักรยานมาร่วมปั่นตั้ง 99 คัน รวมทั้งความช่วยเหลือที่น่ารัก จากคณะของคนไทยที่นั่นด้วย
Thankyou for all your support everyone.
LONG LIVE THE KING!!!!!!! Alan x
ขอให้พระองค์ทรงพระเจริญ !!!!!! อลัน
ร่วมกันโพสต์ ให้กำลังใจ อลัน ปั่นเพื่อในหลวง ให้สำเร็จ