^
^
^
แปลไม่ออกครับจุ้น สงสัยจะซับซ้อนเกินที่ผมจะเข้าใจได้ เพราะถ้าอ่านดูแล้วได้ความว่า ติดธุระไปต่างจังหวัดบ่อยๆ เลยไม่ได้มาออกทริปใช่ไม๊ ? อันนี้ผมเข้าใจ เป็นข้ออ้างที่หลายท่านใช้บ่อยๆแต่พอรับได้ แต่ที่บอกว่า
" ชั่วชีวิตมนุษย์...สิ่งที่บันดาลให้หดหู่ รันทด
มิใช่การจำพราก...หากเป็นการอยู่ร่วม "
น่าจะแปลว่า อยู่กับพวกพี่ๆแล้วผมทุกข์เหลือเกิน รึเปล่าครับ
