>>>เชียงของ-หลวงน้ำทา-ซาปา-ปักกิ่ง/Thank you Chinese<<<

[เสือ90]

นึกไม่ถึง ภาษาจีนคุณมุก เยี่ยมยุทธจริงๆ ขอยืมไปใช้บ้างนะ ฝุ ฝุ

.....................................................................................

...สวัสดีครับ คุณ"เสือ90" อย่างว่าแหละครับ ผมพิมพ์ลงในกระทู้อย่างเดียว ประเดี๋ยวเพื่อนๆพี่น้องจะหาว่าแค่ราคาคุย!!! เลยต้องหา คลิปมาให้ชม ก็บอกแล้วว่า ภาษาจีนผมน่ะ พอตัวเลยที่เดียวครับ ส่วนภาษาอังกฤษก็เยี่ยมระดับ สอบตกสมัยเรียน พูดได้นิดหน่อยก็ Yes,No,Ok,Thakyou เพียงแค่นี้ อยากไปประเทศใหนในโลก ก็ไปได้แล้วครับ ผมว่า

...อันนี้แถมครับ ที่"เมืองกุ้ยหยัง" วันเดียวกัน การแสดง กายกรรมจีน"ทรงตัวบนไม้ไผ่ลอยน้ำ" เป็นการแสดงตามลำน้ำสาธารณะ ในวันหยุด ของจีน ผมเดินผ่านพอดีเลย บันทึกมาฝากเพื่อนๆครับ....พูดได้คำเดียวว่าYES!!! ......มุก

[youtube]eKrxvqPOEmc&feature=channel_page[/youtube]

[ทิวากร]

ติดตามผลงาน ติดตามกระทู้ดีๆ สำหรับพี่น้องนักปั่น แม้ผ่านไปเป็นปีแต่ยังเป็นข้อมูลที่ดีสำหรับรุ่นหลังๆที่จะไป ขอขอบคุณครับ

เห็นพี่โอ๊ตนนท์ลงกระทู้ที่นี้ด้วยไม่ทราบว่าหนังสือออกวางหรือยัง ผมจอง 1 เล่มนะครับ

............................................................................................................

สวัสดีคุณทิวากร ขอบคุณครับ สำหรับกำลังใจ กว่าจะพิมพ์จบ ก็เล่นซะผมอดนอนเกือบๆสองเดือนๆครับ ความสุขเล็กๆน้อยของผมครับ แต่หากเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆชาวจักรยาน แม้จะเพียงเล็กๆน้อยๆก็ภูมิใจ หายเหนื่อยครับ ...อืม!!!! แต่ผมสงสัยจัง รูปที่ผมลงหายไปจากกระทู้นี้เยอะครับ ไม่ทราบสาเหตุจริงๆ สังเกตุง่ายๆ ถ้าเห็นความเห็นใดมีแต่จุด จุด จุด ไม่มีภาพ นั่นแหละรูปหาย เป็นงงมากครับ

...น้องโอ๊ตนนท์ ออกหนังสือเมื่อไหร่ก็ เผื่อคุณทิวากร 1เล่ม พร้อมลายเซนต์ด้วยนะครับ........................มุก

[จอมปั่นสะท้านภพ]

เพิ่งเห็นกระทู้นี้
อ่านรวดเดียวจบ

เออเนอะ
เพิ่งรู้ว่ามีนักปั่นชาวสยามอีกมากมายหลายท่าน
ที่ต่างมีประสบการณ์ปั่นนอกประเทศกันทั้งนั้น

เลื่อมใสครับ
สุดยอดจริง ๆ

..........................................................

คุณจอมปั่นสะท้านภพ...ขอบคุณครับ ....................มุก

[BoyMTB]

ผมบอยครับ เข้ามาติดตามชมครับ ยังอ่านไม่จบเดี๋ยวอ่านต่อครับ

.........................................................................................

ยินดีที่ใด้เจอน้องบอยตัวจริงๆนะครับ ได้ชมทริปปั่นไปมาเลย์ ขอบอกว่ายอดมากๆ...........................มุก

[หนุ่มน้อยบ้านนา]

ยอดเยี่ยมและยิ่งใหญ่จริงๆครับ อ่านแล้วเหมือนปั่นไปเที่ยวจริงๆเลย รูปสวยมากครับ ได้ผ่านทุกสภาวะของจิตใจเลยทีเดียว ผมน้องใหม่ครับเพิ่งปั่นได้ครบขวบปีเองครับได้ทริปใกล้ๆแค่เขาใหญ่ และเขาเขียวเองครับที่ทำฝันได้สำเร็จ...2อย่างแล้ว
...ผมชอบคำพูดของพี่จังเลยครับ คนจีนที่นี่เค้าไม่มีจักรยานแพงๆแบบบ้านเราครับมีแต่ trek merida และแบบที่ทำในจีนน่ะครับ...คือแบบว่าสนับสนุนให้ใช้ของติดรถมาก่อนเสียแล้วซ่อม ซ่อมไม่ได้ถึงเปลี่ยนอุปกรณ์ใหม่ครับ...
ขอบคุณที่มีรูปและความรู้อันมากมายจริงๆครับ

......................................................................................

สวัสดีครับ ขอเป็นกำลังใจให้ครับ เรื่องทริปไกล้ไกลไม่สำคัญครับ เอาให้เรามีความสุขในการปั่น ได้มีโอกาสสัมผัสธรรมชาติที่บริสุทธิ์บ้างเป็นพอ เพราะวิถีชีวิต ความนึกคิด ความเป็นไปได้ในแต่ละคนมีขีดจำกัดที่ไม่เหมือนกัน แต่เรื่องจักรยานนี่ ที่ปรเทศจีน เทียบเราไม่ติดครับ เรื่องการอับเกรด.......................มุก

[เฉลิมชาญม่อสง]

51วัน 4,000 กว่ากิโล. ต้องมีความอดทนจริงๆครับ...ขอชมครับ...

[เฉลิมชาญม่อสง]

นั่นกำแพงอะไร..ที่อยู่ข้างบนครับ..

ใช่มะเขือเทศหรือเปล่าครับ..น่าทานจัง...บำรุงเลือดดี...

.....................................................................................

สวัสดีครับ เอ!!! กำแพงจากคห.ใหนครับ??...เอ่อ !ผลไม้ด้วยครับจาก คห.ใหน?? จะได้ตอบให้ถูกต้อง ขอบคุณครับ......มุก

[rainbow]

สวัสดีเพื่อนสมาชิกทุกท่าน
ผมเพิ่งกลับมาจากปักกิ่งยังไม่ถึงเดือนเลย
กลับมาตามอ่านกระทู้นี้อีกครั้งได้รสชาติที่แตกต่างออกไป

ประสบการณ์ที่ผมไปเจอมา มีทั้งที่เหมือนและต่างจากคุณมุกพอประมาณ
แตกต่างไม่ใช่ใครผิด ใครถูกกว่า แต่ว่าผมไปเจอมันกลายเป็นอีกแบบนึง
มันก็เลยเอามาบอกกัน บางที ถ้าใครไป อาจจะเป็น แบบที่สามที่สี่ ก็เป็นได้

ก็สนุกดีครับ ระยะทางของผม 5394.53 ก.ม.
เริ่มที่สวนลุมพินี จบที่จัตุรัสเทียน 71 วัน รวมวันพัก รวมวันหลบมรสุม
รวมวันรอต่ออายุวีซ่าที่อู่ฮั่นด้วยแล้ว

ใครถามมา อะไรบ้าง ผมยินดีตอบ
อยากให้คุณมุกช่วยเสริมด้วยนะ
เชิญครับ

[rainbow]

เริ่มออกเดินทาง 19 มิย. 53
เข้าจีน 19 ก.ค. 53 เดือนนึงพอดีเปี๊ยบอย่างไม่ตั้งใจ
ไหลรถเข้าจัตุรัสเทียน 14.50 น. 31 ส.ค.53

เส้นทางในลาว ทับเส้นทางของคุณมุกทุกถนน
เส้นทางในเวียดนาม กลับไม่ทับกันเลย ผมไม่ไปลาวไค
แต่ไปซอนลา หัวบิน ฮานอย บังเจียง ลังซอน

เจ้าจีนที่ด่านผิงเสียง มุ่งหน้าหนานหนิง
ไม่ผ่านคุนหมิง และ 12 ปันนาครับ

[มุก]

สวัสดีครับ "คุณลุงกฤตย์" ก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดี กับความสำเร็จของโครงการครับ หากมีประสบณ์การณ์ใดๆ ที่พอจะบอกเล่าเพื่อเป็นความรู้ ก็ยินดีมากเลยครับ

ล่าสุดผมก็มีโอกาสได้ต้อนรับ "น้องวุฒ" ที่เดินทางไป"หนันหนิง" เส้นทาง หนองคาย -เวียงจัน-เก่าเจียว-ฮานอย-ผิงเสียง-หนันหนิง ตอนนี้น้องโทรศัพท์มาบอกว่าถึงแล้ว อย่างปลอดภัยดีครับ เดือนหน้าคงกลับมารายงานทริปครับ

[rainbow]

เมืองจีน และคนจีนใช้แต่ภาษาจีนภาษาเดียว ไม่มีภาษาอังกฤษกำกับช่วย
ภาษาอังกฤษที่พอจะมีบ้าง แต่ตรงนั้นที่มีกลับไม่ได้ช่วยเราเท่าไรเลย
ป้ายภาษาอังกฤษที่พบบ่อยๆ มีดังนี้

1) POLICE (สถานีตำรวจ)
2) SINOPEC (ปั๊มน้ำมัน)
3) STATE GRID (อะไรก็ไม่รู้ สงสัยประมาณว่าองค์กรจัดเตรียมและหาพลังงาน หรือ กฟผ.บ้านเรา)
4) CHINA TELECOM
5) uSMILE (ปั๊มน้ำมันตราดอกไม้)
6) CHINA MOBILE
7) CHINA RURAL COOPERATIVE BANK

เป็นต้น

[rainbow]

ได้เตรียมหาประโยคภาษาจีนสำเร็จรูปไปใช้หลายประโยค
บางคำไม่เขียนไป เพราะคิดว่า น่าจะเป็นที่รู้จักแพร่หลาย
เช่น โคคา-โคล่า หรือ เป็บซี่ เพราะคิดว่าใช้มือชี้เอาที่ป้ายได้
หรืออ่านออกเสียงที่เป็นคำสากลรู้จักไปทั่วโลก
แต่เราคาดการณ์ผิด
แต่ร้านอาหารในเมืองจีนไม่ได้มีป้ายโฆษณาน้ำดำในร้านให้เห็นเลย

มีอยู่ครั้งหนึ่ง มีคนอื่นกำลังกินอยู่พอดี เลยสั่งได้ด้วยการชี้เอาแบบขวดนั้น
และไม่ลืมฟังว่าเขาเรียกว่าอะไร
เราเรียก Coke คนจีนไม่รู้เรื่อง
เราสั่ง Pepsi คนจีนก็ไม่รู้เรื่องอีก
เขาเรียกว่า "โคคา เขอเล่อ" และ "เป็บซี่-เขอเล่อ"
ดีใจ จำไว้ วันหลังอยากกิน สั่งออกเสียง "โคคา-เขอเล่อ"
คนจีนก็ไม่รู้เรื่องอีก ท่าสำเนียงเราเพี้ยนกระมัง
คราวนี้พอสบโอกาสฟลุ๊กสั่งได้มา ขอร้องให้เขาเขียนเป็นภาษาจีนลงกระดาษเก็บไว้เลย
ว่าโค้กเรียกว่าไร เป็บซี่เรียกว่าไร แล้วชี้ไปที่ประโยคที่เขียนไว้

คราวนี้รู้เรื่องทันที
กว่าจะได้กินน้ำดำที.......เหนื่อย

[rainbow]

อินเตอร์เน็ต ชอป หรือร้านเน็ต มีกฎหมายความมั่นคงบังคับให้
ใช้บัตรประชาชน(จีน)ลงทะเบียนใช้งาน โดยยื่นให้กับ พนักงานร้าน
แล้วรูดบัตรที่มีแถบแม่เหล็กกับเครื่องคอมฯ
แล้วจึงได้ พาสเวอร์ด มา ไปใช้เครื่องอีกที

เราไม่มีไชนีสไอดีการ์ด ก็เราไม่ใช่คนจีนนี่นา จะไปมีได้ไง
เราแสดงพาสปอร์ต พนักงานร้านไม่ยอม
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเป็นคนเถรตรงไม่ยืดหยุ่น
หรือเป็นเพราะกฎหมายซื่อบื้อ
มีเงิน ก็ใช้เน็ตไม่ได้

ชาวต่างชาติในจีน เข้าเน็ทไม่ได้ หมายความติดต่อโลกภายนอกไม่ได้
โอ้....ฟังแล้วน่ากลัว อะไรก็เกิดขึ้นได้

มีอยู่ร้านนึง คนในร้านทำท่ารำคาญไทยโก๋วอย่างเรา
จึงล้วงไปใต้เก๊ะ หยิบเอาบัตรประชาชนจีนมาใบหนึ่ง
เป็นของคนจีนที่มาใช้เน็ตแล้วลืมไว้ (มีเป็นปึกเลย)
รูดบัตรให้เรา เราจึงได้ใช้ในนามไอ้หมอนั่นคนในบัตร
จึงทำให้เราติดต่อกลับเมืองไทยได้

[มุก]

...สวัสดีครับ คุณลุงกฤตย์ เรื่องราวหลายๆเรื่องคงคล้ายๆกัน แต่สิ่งประสพกับตัวเราในแต่ละคนอาจต่างกัน อย่างเรื่องอินเตอร์เนทที่ คุณลุงกฤตย์ บอกใช้ยากเย็น ผมกลับใช้ได้สบายๆ ทุกๆครั้งที่อยากเข้าใช้ แต่ที่น่าเบื่อคือ คนจีนชอบสูบบุหรี่ บางร้านใหญ่มาก คนใช้ห้องหนึ่งเกือบสองร้อยคน เรียกว่า หายใจแทบไม่ได้เลยสำหรับคนเลิกสูบมาเกือบๆยี่สิบปีอย่างผม
...ผมยังถ่ายภาพและส่งมาใน http://www.thaimtb.com ให้เพื่อนๆในกระทู้ Ayutthaya Cefe' สังเกตุใต้ภาพที่ลิงค์นะครับ มีวันที่ และเวลาส่งด้วย คือวันที่ 6 มิย. 51 นั่นเป็นวันแรกที่ผมผ่านชายแดนเวียตนาม เข้าจีนที่เมืองเหอโข่ว และผมออกจากปักกิ่งกลับไทยวันที่ 13 กค. 51 รวมเวลาเดินทางเฉพาะในส่วนประเทศจีน หนึ่งเดือนกับเจ็ดวันครับ


คลิ้กที่ลิ้งนี้ครับ>>> http://www.thaimtb.com/cgi-bin/viewkato ... 6185&st=91



...เกือบลืม เมื่อไม่นานคุณปกรณ์แวะมาที่ร้านผมเพื่อเอา การ์ดGPS จีน มาคืน คุณปกรณ์ บอกว่าได้คุยกันคุณลุงด้วย เพราะนักปั่นจีนที่เจอคุณปกรณ์ระหว่างทาง และปั่นลงไปสวนทางกับคุณลุง มีเบอร์โทร ของคุณปกรณ์ โลกมันกลมจริงๆครับ ตอนนี้คุณปกรณ์เดินทางไปจีนอีก ยังไม่กลับเลยครับ สรุปว่าตอนนี้มีนักปั่นไทยปั่นอยู่ในจีนเท่าที่ผมรู้สองคน คือน้องวุติ กับคุณปกรณ์

...ขอบคุณ คุณลุงกฤตย์ สำหรับบทความที่จะเป็นจะโยชน์กับคนอื่นๆที่กำลังหาข้อมูลครับ

[ping_deb]

ตอนนี้ยังมีผมอีกคนครับพี่มุก ยังจำน้องวุฒได้ไหมเอ่ย

ถึงแล้วสวยดีมากมายเจอฝนทุกวันครับ