16 มีนาคม 57 เชิญร่วมสมัครแข่งขันร้อยใจปั่น รักสุขภาพ ต้านภัยยาเสพติด ช่วยเหลือเด็ก ยือรีงอ ครั้งที่ 1 อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธิวาส
กฏการใช้บอร์ด
ประชาสัมพันธ์ ทั้งงานปั่นท่องเที่ยว หรือ งานแข่งขัน โดยต้องมีลักษณะงานที่มีการจัดการดูแลนักปั่นที่เป็นระบบเช่นการรับสมัคร,การดูแลขบวนนักปั่น ถ้าเป็นการชักชวนไปปั่นทริปย่อยๆอย่างไม่เป็นทางการ ดูแลกันเองตามสมควร ให้ตั้งกระทู้ในหมวด "จัดทรืปย่อย" ครับ
ประชาสัมพันธ์ ทั้งงานปั่นท่องเที่ยว หรือ งานแข่งขัน โดยต้องมีลักษณะงานที่มีการจัดการดูแลนักปั่นที่เป็นระบบเช่นการรับสมัคร,การดูแลขบวนนักปั่น ถ้าเป็นการชักชวนไปปั่นทริปย่อยๆอย่างไม่เป็นทางการ ดูแลกันเองตามสมควร ให้ตั้งกระทู้ในหมวด "จัดทรืปย่อย" ครับ
- missile9
- สมาชิก
- โพสต์: 48
- ลงทะเบียนเมื่อ: 09 มิ.ย. 2012, 18:03
- Tel: 0817663071
- team: Tonsai Bike Society
- Bike: missile x-9 pro
Re: 16 มีนาคม 57 เชิญร่วมสมัครแข่งขันร้อยใจปั่น รักสุขภาพ ต้านภัยยาเสพติด ช่วยเหลือเด็ก ยือรีงอ ครั้งที่ 1 อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธ
[size=150]ชมรมจักรยานต้นไทร ไปแน่นอน 20 คน เตรียมรถพยาบาลละกัน
[/size]
- free_053
- ขาประจำ
- โพสต์: 135
- ลงทะเบียนเมื่อ: 24 ต.ค. 2013, 13:02
- Tel: 0828233705
- team: Yamu Family Bicycle
- Bike: Trek Madone 2.1 2015
-
บังเหลาะยะลา
- สมาชิก
- โพสต์: 21
- ลงทะเบียนเมื่อ: 24 ธ.ค. 2013, 21:04
- Tel: 0937520700
- team: BANGLANG EGAT BIKE YALA
- Bike: SCOTT SCALE 70
-
beeSing
- ขาประจำ
- โพสต์: 507
- ลงทะเบียนเมื่อ: 19 ต.ค. 2008, 12:22
- team: MTB Singburi
- ติดต่อ:
Re: 16 มีนาคม 57 เชิญร่วมสมัครแข่งขันร้อยใจปั่น รักสุขภาพ ต้านภัยยาเสพติด ช่วยเหลือเด็ก ยือรีงอ ครั้งที่ 1 อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธ
......
สิงห์บุรี คนดี เมืองน่าอยู่
- dannykolok
- ขาประจำ
- โพสต์: 106
- ลงทะเบียนเมื่อ: 03 ต.ค. 2011, 18:41
- Tel: 0950422454
- team: มีแสงไบค์ อ.สุไหงโกลก
- Bike: Merida Issue Team 29er
Re: 16 มีนาคม 57 เชิญร่วมสมัครแข่งขันร้อยใจปั่น รักสุขภาพ ต้านภัยยาเสพติด ช่วยเหลือเด็ก ยือรีงอ ครั้งที่ 1 อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธ
ทีมมีแสงไบค์ สุไหงโกลก จัดส่งนักแข่งทั้งหมด 34 ท่าน..
รายชื่อและรุ่น ผู้ที่ไปร่วมงานการกุศลที่ยี่งอ วันที่ 16 มี.ค.2557 อย่างเป็นทางการ
เสือหมอบ อายุไม่เกิน 39 ปี
1.NORAZMAN B.RAZALI เสือหมอบ รุ่น A size M
2.ปริศ อุทัยรัตน์ เสือหมอบ รุ่น A size L
3.ภาสกรณ์ สังข์สุวรรณ เสือหมอบ รุ่น A size M
4.ต่วนมะยาซี วาจิ เสือหมอบ รุ่น A size M
5.มูญาฮิต ชูสาเหาะ เสือหมอบ รุ่น A size M
6.ประดิษฐ์ สมบัติมาก เสือหมอบ รุ่น A size L
เสือหมอบ อายุไม่เกิน 40-54 ปี
1.อานนท์ แลแมะ เสือหมอบ รุ่น B size L
2.Mr.Lokman yusof เสือหมอบ รุ่น B size S
3.อุสมัน มูดอ เสือหมอบ รุ่น B size L
4.Zul Junuh เสือหมอบ รุ่น B size L
5.พิทวัส สุระประเสริฐ เสือหมอบ รุ่น B size M
6.อดินันต์ อิแต เสือหมอบ รุ่น B size L
7.Mohd.kamanohzaman เสือหมอบ รุ่น B size M
เสือหมอบ อายุ 55 ปีขึ้นไป
1.มาโนช ชัชวาลวรรณ เสือหมอบ รุ่น C size M
2.วันชัย มะยูโซ๊ะ เสือหมอบ รุ่น C size M
3.เจษฎา อุทัยรัตน์ เสือหมอบ รุ่น C size L
4.สมัคร หมัดสอ เสือหมอบ รุ่น C size XL
เสือภูเขา อายุไม่เกิน 39 ปี
1.AB HAKIM B.AB RAHIM เสือภูเขา รุ่น D size M
2.ซารา มูดอ เสือภูเขา รุ่น D size M
3.Syazwan Salim เสือภูเขา รุ่น D size L
4.อนุสรณ์ อาลี เสือภูเขา รุ่น D size M
5.อิสมะแอ สรรพสุข เสือภูเขา รุ่น D size M
6.อุกฤษ สำแดง เสือภูเขา รุ่น D size M
7.บุญยิ่ง คล้ายดวง เสือภูเขา รุ่น D size XL
เสือภูเขา อายุไม่เกิน 40-54 ปี
1.อาวี ดือราแม เสือภูเขา รุ่น E size L
2.ไพรัตน์ คงหมั่น เสือภูเขา รุ่น E size L
3.ดนัย สาธิตอภิบาลวงศ์ เสือภูเขา รุ่น E size L
เสือภูเขา อายุ 55 ปีขึ้นไป
1.วินัย บุญชูช่วย เสือภูเขา รุ่น F size L
2.ศักดา กิ่งวัชระพงษ์ เสือภูเขา รุ่น F size M
VIP
1.มะหะหมัดอัสซาฮาร์ อาแว รุ่น VIP size M
2.ทวีพงษ์ ถนอมสงวน VIP size L
3.Ayob Mat รุ่น VIP size XXL
4.อนุพันธ์ นราประสิทธ์ เสือภูเขา รุ่น D size XL
รุ่น H เสือภูเขาหญิง
1.น.ส.รอฮานี เจ๊ะแต รุ่น H size M (หญิง
รวมนักแข่งทั้งหมด 34 คน แบ่งเป็นรุ่นทั้งหมด 29 คน วีไอพี 4 คน หญิง 1 คน
รวมเงินค่าสมัครทั้งหมด 15,800 บาท
ลงรุ่น 29 * 450 = 13,050 บาท
วีไอพี 4 * 550 = 2,200 บาท
หญิง 550 บาท
พรุ่งนี้จะจัดการเรื่องโอนให้เรียบร้อยครับ ขอบคุณแบมะ มา ณ ที่นี้ด้วยครับ..
แก้ไขรุ่นนิดนึงคับ แบมะ
จากเดิม อนุพันธ์ นราประสิทธ์ เสือภูเขา รุ่น D size XL ลงรุ่น 39 ปี เปลี่ยนเป็นวีไอพี วันแข่งเดี๋ยวจะจัดการเรื่องเงินให้ครับ
รายชื่อและรุ่น ผู้ที่ไปร่วมงานการกุศลที่ยี่งอ วันที่ 16 มี.ค.2557 อย่างเป็นทางการ
เสือหมอบ อายุไม่เกิน 39 ปี
1.NORAZMAN B.RAZALI เสือหมอบ รุ่น A size M
2.ปริศ อุทัยรัตน์ เสือหมอบ รุ่น A size L
3.ภาสกรณ์ สังข์สุวรรณ เสือหมอบ รุ่น A size M
4.ต่วนมะยาซี วาจิ เสือหมอบ รุ่น A size M
5.มูญาฮิต ชูสาเหาะ เสือหมอบ รุ่น A size M
6.ประดิษฐ์ สมบัติมาก เสือหมอบ รุ่น A size L
เสือหมอบ อายุไม่เกิน 40-54 ปี
1.อานนท์ แลแมะ เสือหมอบ รุ่น B size L
2.Mr.Lokman yusof เสือหมอบ รุ่น B size S
3.อุสมัน มูดอ เสือหมอบ รุ่น B size L
4.Zul Junuh เสือหมอบ รุ่น B size L
5.พิทวัส สุระประเสริฐ เสือหมอบ รุ่น B size M
6.อดินันต์ อิแต เสือหมอบ รุ่น B size L
7.Mohd.kamanohzaman เสือหมอบ รุ่น B size M
เสือหมอบ อายุ 55 ปีขึ้นไป
1.มาโนช ชัชวาลวรรณ เสือหมอบ รุ่น C size M
2.วันชัย มะยูโซ๊ะ เสือหมอบ รุ่น C size M
3.เจษฎา อุทัยรัตน์ เสือหมอบ รุ่น C size L
4.สมัคร หมัดสอ เสือหมอบ รุ่น C size XL
เสือภูเขา อายุไม่เกิน 39 ปี
1.AB HAKIM B.AB RAHIM เสือภูเขา รุ่น D size M
2.ซารา มูดอ เสือภูเขา รุ่น D size M
3.Syazwan Salim เสือภูเขา รุ่น D size L
4.อนุสรณ์ อาลี เสือภูเขา รุ่น D size M
5.อิสมะแอ สรรพสุข เสือภูเขา รุ่น D size M
6.อุกฤษ สำแดง เสือภูเขา รุ่น D size M
7.บุญยิ่ง คล้ายดวง เสือภูเขา รุ่น D size XL
เสือภูเขา อายุไม่เกิน 40-54 ปี
1.อาวี ดือราแม เสือภูเขา รุ่น E size L
2.ไพรัตน์ คงหมั่น เสือภูเขา รุ่น E size L
3.ดนัย สาธิตอภิบาลวงศ์ เสือภูเขา รุ่น E size L
เสือภูเขา อายุ 55 ปีขึ้นไป
1.วินัย บุญชูช่วย เสือภูเขา รุ่น F size L
2.ศักดา กิ่งวัชระพงษ์ เสือภูเขา รุ่น F size M
VIP
1.มะหะหมัดอัสซาฮาร์ อาแว รุ่น VIP size M
2.ทวีพงษ์ ถนอมสงวน VIP size L
3.Ayob Mat รุ่น VIP size XXL
4.อนุพันธ์ นราประสิทธ์ เสือภูเขา รุ่น D size XL
รุ่น H เสือภูเขาหญิง
1.น.ส.รอฮานี เจ๊ะแต รุ่น H size M (หญิง
รวมนักแข่งทั้งหมด 34 คน แบ่งเป็นรุ่นทั้งหมด 29 คน วีไอพี 4 คน หญิง 1 คน
รวมเงินค่าสมัครทั้งหมด 15,800 บาท
ลงรุ่น 29 * 450 = 13,050 บาท
วีไอพี 4 * 550 = 2,200 บาท
หญิง 550 บาท
พรุ่งนี้จะจัดการเรื่องโอนให้เรียบร้อยครับ ขอบคุณแบมะ มา ณ ที่นี้ด้วยครับ..
แก้ไขรุ่นนิดนึงคับ แบมะ
จากเดิม อนุพันธ์ นราประสิทธ์ เสือภูเขา รุ่น D size XL ลงรุ่น 39 ปี เปลี่ยนเป็นวีไอพี วันแข่งเดี๋ยวจะจัดการเรื่องเงินให้ครับ
แก้ไขล่าสุดโดย dannykolok เมื่อ 04 มี.ค. 2014, 21:14, แก้ไขแล้ว 2 ครั้ง
- nasrie
- สมาชิก
- โพสต์: 36
- ลงทะเบียนเมื่อ: 27 พ.ย. 2010, 16:18
- Tel: -
- team: VR. BIKE NARATHIWAT
- Bike: BIANCHI JAB
- ตำแหน่ง: narathiwat
Re: 16 มีนาคม 57 เชิญร่วมสมัครแข่งขันร้อยใจปั่น รักสุขภาพ ต้านภัยยาเสพติด ช่วยเหลือเด็ก ยือรีงอ ครั้งที่ 1 อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธ
ขอบคุุณทีมมีแสงทุกคนครับที่ให้เกียรติมาร่วมงานdannykolok เขียน:ทีมมีแสงไบค์ สุไหงโกลก จัดส่งนักแข่งทั้งหมด 34 ท่าน..
รายชื่อและรุ่น ผู้ที่ไปร่วมงานการกุศลที่ยี่งอ วันที่ 16 มี.ค.2557 อย่างเป็นทางการ
เสือหมอบ อายุไม่เกิน 39 ปี
1.NORAZMAN B.RAZALI เสือหมอบ รุ่น A size M
2.ปริศ อุทัยรัตน์ เสือหมอบ รุ่น A size L
3.ภาสกรณ์ สังข์สุวรรณ เสือหมอบ รุ่น A size M
4.ต่วนมะยาซี วาจิ เสือหมอบ รุ่น A size M
5.มูญาฮิต ชูสาเหาะ เสือหมอบ รุ่น A size M
6.ประดิษฐ์ สมบัติมาก เสือหมอบ รุ่น A size L
เสือหมอบ อายุไม่เกิน 40-54 ปี
1.อานนท์ แลแมะ เสือหมอบ รุ่น B size L
2.Mr.Lokman yusof เสือหมอบ รุ่น B size S
3.อุสมัน มูดอ เสือหมอบ รุ่น B size L
4.Zul Junuh เสือหมอบ รุ่น B size L
5.พิทวัส สุระประเสริฐ เสือหมอบ รุ่น B size M
6.อดินันต์ อิแต เสือหมอบ รุ่น B size L
7.Mohd.kamanohzaman เสือหมอบ รุ่น B size M
เสือหมอบ อายุ 55 ปีขึ้นไป
1.มาโนช ชัชวาลวรรณ เสือหมอบ รุ่น C size M
2.วันชัย มะยูโซ๊ะ เสือหมอบ รุ่น C size M
3.เจษฎา อุทัยรัตน์ เสือหมอบ รุ่น C size L
4.สมัคร หมัดสอ เสือหมอบ รุ่น C size XL
เสือภูเขา อายุไม่เกิน 39 ปี
1.AB HAKIM B.AB RAHIM เสือภูเขา รุ่น D size M
2.ซารา มูดอ เสือภูเขา รุ่น D size M
3.Syazwan Salim เสือภูเขา รุ่น D size L
4.อนุสรณ์ อาลี เสือภูเขา รุ่น D size M
5.อิสมะแอ สรรพสุข เสือภูเขา รุ่น D size M
6.อนุพันธ์ นราประสิทธ์ เสือภูเขา รุ่น D size XL
7.อุกฤษ สำแดง เสือภูเขา รุ่น D size M
8.บุญยิ่ง คล้ายดวง เสือภูเขา รุ่น D size XL
เสือภูเขา อายุไม่เกิน 40-54 ปี
1.อาวี ดือราแม เสือภูเขา รุ่น E size L
2.ไพรัตน์ คงหมั่น เสือภูเขา รุ่น E size L
3.ดนัย สาธิตอภิบาลวงศ์ เสือภูเขา รุ่น E size L
เสือภูเขา อายุ 55 ปีขึ้นไป
1.วินัย บุญชูช่วย เสือภูเขา รุ่น F size L
2.ศักดา กิ่งวัชระพงษ์ เสือภูเขา รุ่น F size M
VIP
1.มะหะหมัดอัสซาฮาร์ อาแว รุ่น VIP size M
2.ทวีพงษ์ ถนอมสงวน VIP size L
3.Ayob Mat รุ่น VIP size XXL
รุ่น H เสือภูเขาหญิง
1.น.ส.รอฮานี เจ๊ะแต รุ่น H size M (หญิง
รวมนักแข่งทั้งหมด 34 คน แบ่งเป็นรุ่นทั้งหมด 30 คน วีไอพี 3 คน หญิง 1 คน
รวมเงินค่าสมัครทั้งหมด 15,700 บาท
ลงรุ่น 30 * 450 = 13,500 บาท
วีไอพี 3 * 550 = 1,650 บาท
หญิง 550 บาท
พรุ่งนี้จะจัดการเรื่องโอนให้เรียบร้อยครับ ขอบคุณแบมะ มา ณ ที่นี้ด้วยครับ..
- dannykolok
- ขาประจำ
- โพสต์: 106
- ลงทะเบียนเมื่อ: 03 ต.ค. 2011, 18:41
- Tel: 0950422454
- team: มีแสงไบค์ อ.สุไหงโกลก
- Bike: Merida Issue Team 29er
- spidyc
- ขาประจำ
- โพสต์: 253
- ลงทะเบียนเมื่อ: 19 ก.พ. 2013, 11:05
- Tel: 0887914720
- team: ทัวริ่งไร้สังกัด
- Bike: Bridgestone RADAC, Bridgestone Transit Light, Neovintage Ganwell, Touring vintage Hikari
- ตำแหน่ง: เมืองปัตตานี
- ติดต่อ:
Re: 16 มีนาคม 57 เชิญร่วมสมัครแข่งขันร้อยใจปั่น รักสุขภาพ ต้านภัยยาเสพติด ช่วยเหลือเด็ก ยือรีงอ ครั้งที่ 1 อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธ
ลำดับ 115 นายลุ อาแว ตะลุโบะ biking club ปัตตานี vip0115 กับ 12 นายลุ ดอเลาะ ตะลุโบะ BiKing Club ปัตตานี E012 คือคนคนเดียวกันครับ
รบกวนทีมงาน ตัด vip0115 ออก และแก้ไขชื่อสกุล ลำดับที่ 12 เป็น นายลุ อาแว ตะลุโบะ biking club ปัตตานี e012 ด้วยครับ
ขอบคุณครับ
รบกวนทีมงาน ตัด vip0115 ออก และแก้ไขชื่อสกุล ลำดับที่ 12 เป็น นายลุ อาแว ตะลุโบะ biking club ปัตตานี e012 ด้วยครับ
ขอบคุณครับ
- nasrie
- สมาชิก
- โพสต์: 36
- ลงทะเบียนเมื่อ: 27 พ.ย. 2010, 16:18
- Tel: -
- team: VR. BIKE NARATHIWAT
- Bike: BIANCHI JAB
- ตำแหน่ง: narathiwat
Re: 16 มีนาคม 57 เชิญร่วมสมัครแข่งขันร้อยใจปั่น รักสุขภาพ ต้านภัยยาเสพติด ช่วยเหลือเด็ก ยือรีงอ ครั้งที่ 1 อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธ
รับทราบspidyc เขียน:ลำดับ 115 นายลุ อาแว ตะลุโบะ biking club ปัตตานี vip0115 กับ 12 นายลุ ดอเลาะ ตะลุโบะ BiKing Club ปัตตานี E012 คือคนคนเดียวกันครับ
รบกวนทีมงาน ตัด vip0115 ออก และแก้ไขชื่อสกุล ลำดับที่ 12 เป็น นายลุ อาแว ตะลุโบะ biking club ปัตตานี e012 ด้วยครับ
ขอบคุณครับ
- seetakbai
- ขาประจำ
- โพสต์: 465
- ลงทะเบียนเมื่อ: 03 พ.ย. 2008, 16:01
- Bike: trek8900
Re: 16 มีนาคม 57 เชิญร่วมสมัครแข่งขันร้อยใจปั่น รักสุขภาพ ต้านภัยยาเสพติด ช่วยเหลือเด็ก ยือรีงอ ครั้งที่ 1 อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธ
VIP ยังสมัครได้ป่าวนิ อยากไปทำบุญ
-
Niarsi
- สมาชิก
- โพสต์: 16
- ลงทะเบียนเมื่อ: 15 ม.ค. 2011, 16:10
- Tel: -
- team: JER-INGO
- Bike: PINARELLO
- ติดต่อ:
Re: 16 มีนาคม 57 เชิญร่วมสมัครแข่งขันร้อยใจปั่น รักสุขภาพ ต้านภัยยาเสพติด ช่วยเหลือเด็ก ยือรีงอ ครั้งที่ 1 อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธ
ได้ครับ...ตอนนี้...หรือหน้างานก้อได้ครับ...seetakbai เขียน:VIP ยังสมัครได้ป่าวนิ อยากไปทำบุญ
-
Niarsi
- สมาชิก
- โพสต์: 16
- ลงทะเบียนเมื่อ: 15 ม.ค. 2011, 16:10
- Tel: -
- team: JER-INGO
- Bike: PINARELLO
- ติดต่อ:
Re: 16 มีนาคม 57 เชิญร่วมสมัครแข่งขันร้อยใจปั่น รักสุขภาพ ต้านภัยยาเสพติด ช่วยเหลือเด็ก ยือรีงอ ครั้งที่ 1 อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธ
ทราบ...จะแก้ไขให้ครับspidyc เขียน:ลำดับ 115 นายลุ อาแว ตะลุโบะ biking club ปัตตานี vip0115 กับ 12 นายลุ ดอเลาะ ตะลุโบะ BiKing Club ปัตตานี E012 คือคนคนเดียวกันครับ
รบกวนทีมงาน ตัด vip0115 ออก และแก้ไขชื่อสกุล ลำดับที่ 12 เป็น นายลุ อาแว ตะลุโบะ biking club ปัตตานี e012 ด้วยครับ
ขอบคุณครับ
- seetakbai
- ขาประจำ
- โพสต์: 465
- ลงทะเบียนเมื่อ: 03 พ.ย. 2008, 16:01
- Bike: trek8900
Re: 16 มีนาคม 57 เชิญร่วมสมัครแข่งขันร้อยใจปั่น รักสุขภาพ ต้านภัยยาเสพติด ช่วยเหลือเด็ก ยือรีงอ ครั้งที่ 1 อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธ
ขอไปสมัครหน้างานดีกว่า สถานที่ตรงไหนของยี่งอครับ เวลา
- dannykolok
- ขาประจำ
- โพสต์: 106
- ลงทะเบียนเมื่อ: 03 ต.ค. 2011, 18:41
- Tel: 0950422454
- team: มีแสงไบค์ อ.สุไหงโกลก
- Bike: Merida Issue Team 29er
Re: 16 มีนาคม 57 เชิญร่วมสมัครแข่งขันร้อยใจปั่น รักสุขภาพ ต้านภัยยาเสพติด ช่วยเหลือเด็ก ยือรีงอ ครั้งที่ 1 อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธ
จัดไป งานการกุศล...
แก้ไขล่าสุดโดย dannykolok เมื่อ 09 มี.ค. 2014, 18:51, แก้ไขแล้ว 2 ครั้ง
- mabdulha
- ขาประจำ
- โพสต์: 247
- ลงทะเบียนเมื่อ: 02 ก.ค. 2010, 14:40
- Tel: 0800-365-002
- team: พญาเมืองปัตตานี (Payamuang Pattani) , Cyclists Art
- Bike: BIANCHI , MIYATA , DAHON
- ติดต่อ:
Re: 16 มีนาคม 57 เชิญร่วมสมัครแข่งขันร้อยใจปั่น รักสุขภาพ ต้านภัยยาเสพติด ช่วยเหลือเด็ก ยือรีงอ ครั้งที่ 1 อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธ
ช่วยอัปเดท รายชื่อนักปั่นจากปัตตานีด้วยครับ ขอบคุณครับ

ปั่นสองเรา ไป>หัวหิน http://www.thaimtb.com/forum/viewtopic. ... 6&t=617230
ปั่นสองเรา ไป>KL.MY http://www.thaimtb.com/forum/viewtopic. ... 6&t=859493
ปั่นสองเรา ไป>KL.MY http://www.thaimtb.com/forum/viewtopic. ... 6&t=859493