People in the Philippines who have suffered unimaginable losses from the recent typhoon are waiting for assistance from all citizens of the world. We are embarking on a bicycle ride from Maehongson to Bangkok during 23-30 November 2013 to raise awareness of this tragedy. We invite all of our friends, Thais and foreigners alike, to donate to UNICEF Thailand, so that they can help the victims of this natural disaster. Out of the 9 million-plus victims, more than 5 millions are children.
Please make your donation to UNICEF Thailand via the following accounts:
Bangkok Bank, OCSC Branch, account number 201-3-01324-4, and;
Kasikorn Bank, Banglamphu Branch, account number 008-1-09766-6.
Once you have made the money transfer, kindly send the transfer slip to Fax number 02-356-9229 or psfrbangkok@unicef.org. Please also write "For the Philippines", as well as your name, address, and contact number, so that UNICEF can send the receipt to you.
ผู้ประสบภัยทางธรรมชาติชาวฟิลิปปินส์ กำลังรอการช่วยเหลือจากพวกเราและเพื่อนร่วมโลกทุกคนอย่างเร่งด่วน
ในวันที่ 23-30 พฤศจิกายน 2556 เราจะปั่นจักรยานจากเมืองแม่ฮ่องสอน ไปยัง กรุงเทพฯ เพื่อนรณรงค์ให้พี่น้องชาวไทยและเพื่อนๆ ชาวต่างชาติทุกท่าน ร่วมกันบริจาคเงินผ่านทางองค์การยูนิเซฟประเทศไทย เพื่อจะได้นำเงินเหล่านั้นไปช่วยเหลือผู้ประสพภัยซึ่งมีมากกว่า 9 ล้านคน และในจำนวนนี้กว่า 5 ล้านคนเป็นเด็กๆ
หากท่านต้องการช่วยเหลือเพื่อนๆ ชาวฟิลิปปินส์ สามารถโอนเงินเข้าบัญชีของยูนิเซฟประเทศไทย ดังรายละเอียดข้างล่างนี้ได้เลยครับ
ธ.กรุงเทพฯ สาขา สนง.กพ 201-3-01324-4
ธ.กสิกรไทย สาขา บางลำพู 008-1-09766-6
เมื่อโอนแล้ว กรุณาส่งเอกสารการโอนเงิน พร้อมระบุ "เพื่อฟิลิปปินส์" พร้อม ชื่อ ที่อยู่ และเบอร์โทร มาที่ 02.356.9229 หรือ psfrbangkok@unicef.org และทาง unicef จะส่งใบเสร็จรับเงินไปให้
